熙宰推荐的诗集 翻译1-3 그럼에도 불구하고 尽管如此
跟着香草拿铁半糖大大的诗集阅读，本人非专业翻译，如有错误请大家不吝赐教，不胜感谢。
1-1和1-2请看香草大大的专栏，链接如下：
1-3 그럼에도 불구하고 尽管如此
--------------------------------------------
지금 사람들 너나없이 살기 힘들다, 지쳤다, 고달프다, 심지어 화가 난다고까지 말을 한다.
现在的人们，不论你我，都会说生活是很困难、劳累、令人疲倦，甚至生气的。
그렇지만 이 대목에서도 우리가 마땅히 기댈 말과 부탁할 마음은 '그럼에도 불구하고'.
尽管如此，在这样关键的时间中，我们也应该期待的话和拜托的心意"尽管如此"。
그럼에도 불구하고 우리는 밥을 먹어야 하고
잠을 자야 하고 일을 해야 하고.
尽管如此，我们还是要吃饭，要睡觉，要工作。
그럼에도 불구하고 우리는 아낌없이 사랑해야 하고
조금은 더 참아낼 줄 알아야 한다.
尽管如此，我们还是要不遗余力地相爱，要学会再忍耐一点。
무엇보다도 소망의 끈을 놓치지 말아야 한다 기다림의 까치발을 내리지 말아야 한다.
最重要的是不要放弃希望，不要放下期待时踮起的脚尖。
그것이 날마다 아침이 오는 까닭이고 봄과 가을 사계절이 있는 까닭이고 어린것들이 우리와 함께하는 이유이다.
这就是每天早晨都会来临，一年有春秋四季，孩子们和我们在一起的原因。
