【不务正业的战锤翻译】神王 西格玛(下)西格玛年表
声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自 Lex
下一篇：漂浮城市米斯塔夫
粉字为传送门
西格玛年表
神话时代
德拉克西翁第一次看到西格玛，同时也是第一只在凡世诸域中见到西格玛的生物，星龙本想将马鲁斯放在苍穹之上以更好欣赏它的美丽。但它发现伤痕累累的西格玛依然紧紧地抓着这个金属核心，于是星龙朝他吹了一口气，使西格玛苏醒了过来。后来德拉克西翁将西格玛视为知己，允许他骑在自己的背上。心存感激的西格玛将礼物给了星龙，而星龙则向他展示了如何通过星桥和水晶隧道通向八大界域。这次相遇就是神话时代开端。
西格玛并不是唯一一个想要统治天堂界的存在。在他初期的旅行中，他遇见了许多强大的生物，比如巨人之祖伊姆诺戈、扼喉者泰福斯(Typheos the Clutcher)和破碎星座之主等等他们都想要争夺这片人杰地灵的土地。那些被他视为敌人的对手被他摧毁了城堡和祭坛，那些愿意屈服于他的盟友加入了他日益壮大的万神殿。
注：扼喉者泰福斯：一只生活在阿兹尔雪原上的巨兽，Typheos :原型可能是古希腊神话中万妖之父堤丰Typhos
破碎星座之主(King of Broken Constellations): 这是一个远古的神灵，残暴地统治着天堂界的12个人类部落，西格玛在同它战斗中得到了星龙和纳加什的帮助将其杀死。
在神话时代，西格玛和星龙的旅行有了很多传奇的故事，他们发现了很多奇妙的生物和很多苟延残喘的人类飞地。那些野蛮的战士因为西格玛的伟力蜂拥而至为他效力，西格玛赶走了很多危害人类的掠食者，那些赶不走也被很快消灭。他向远古的人类传授了宝贵的知识，而人类也将他奉为神明。在他的带领下，那些游猎的部落停止了流浪，建立起了城邦。后来西格玛踏上了寻找和唤醒其他神明的旅程。
他在死亡界煞许发现了纳加什，当时这位死神正被埋在一座和山一样高的石头堆下面。他后来又找到了泰格里斯和泰瑞昂，他们正在为看到了自己过去的熟人感到开心时，西格玛告诉他们出了天堂界以外，剩下几大界域之中已经没有精灵的存在时，他们感受到了深深的绝望。之后他们宣示向西格玛效忠，加入了西格玛的万神殿。
在金属界的探险中，西格玛在其最高的山峰上，发现了被束缚的格朗尼和格林姆尼尔。他释放了两位矮人神明，而两位矮人神明向他宣誓要报答西格玛的恩情。战神格林姆尼尔要求西格玛给他指派一个敌人来还他的人情，而他指定的目标就是火蜥蜴之母，最终这两位远古的存在都化作了炽热的流星划过了火焰界的天空。
西格玛同万神殿的其他神明共同奠定了凡世间文明的基础，并且击败了无数统治凡世诸域的远古神灵。在格朗尼的协助下，西格玛促成了阿兹尔的十二个部落和卡祖坎初代氏族达成了结盟。在生命界，他帮助艾拉瑞奥打败了林冠舞者拉沃克，从他的疯狂行径中解救了许多树海灵木。在死亡界，他同纳加什联手打败了睡梦之神，并将其封印。在阴影界，他和马勒里昂结盟，并抓住黑曜石巨鳗，让精灵之神将其囚禁起来。
注：1.卡祖坎初代氏族：First Clans of the Khazukan，这个是最早的西格玛时代最早的矮人氏族，Khazukan：这个词在矮人语中意为矮人Dwarfs或者Hall-dwellers 石厅住民(暂译)
2.林冠舞者拉沃克：Ravok the Canopy Dancer，这位上古神明没有样貌描写，只说它极其野蛮。
3.黑曜石巨鳗：Obsidian Eel 上古神明之一，它被描述成一条似乎无穷无尽的鳗鱼蜷曲在一起。
4.睡梦之神：Dreaming God 这位神明被描述为一个可怕的存在，据那场战斗的经历者回忆，纳加什将一把巨大的剑插进了一大团卷须包裹着的一颗巨大眼球中。(奇幻作品中有很多类似的形象)
他在火焰界的大焦原上漫游，将秩序和文明带到了这片大陆，部落将战斗和纷争搁置一边，让农田再次丰收，生活日益好转。由于界域中贸易的兴起，西部地区的巴塔尔(Bataar)和阿斯皮里亚(Aspiria)建立起了繁荣的城市，而来自布雷热(Brazier)、阿里丹(Aridian)、卡普利瑞亚(Capilaria)的蛮族开始将西格玛奉为力量和带来自给自足生活的神明。
西格玛在野兽界的辜瑞亚发现了被困在爪卡托阿之中的搞毛二哥。在德拉克西翁的帮助下，他击败了这只黄道巨兽，将搞毛二哥从其中解救了出来。搞毛二哥重获自由之后又开心又愤怒，于是他一拳干晕了德拉克西翁，然后同西格玛打了起来。这场战斗持续了12天，造成了巨大的破坏，招致了周围的野兽都在围观这场战斗，但依旧没有分出胜负。最后，两位神明都感受到了疲惫，看着已经被他们造的千疮百孔的土地和周围观战的野兽，相视而笑，互相承认彼此是旗鼓相当的对手，随后握手言和。就此搞毛二哥也加入了西格玛的万神殿。
西格玛夷平了天堂山(Mount Celestian)的山峰，为第一次的至高议会(Grand Council)提供了场地，也正是在这里他建立了万神殿，也成立众神议会来统治凡世诸域。
他在这一时期的功绩还包括
1. 杀死看守黯星之门的海德拉。
2. 将火焰界的火山巨人杀死，将火焰界的大片地区从之前的暴虐统治中解脱出来。
3. 杀死了巨人之祖伊姆诺戈
4. 用盖尔玛拉兹一锤子抡死了世界之兽奥洛西斯
混沌时代
当混沌的力量席卷了凡世诸域，秩序万神殿的众人一个接一个的败退，西格玛自己也分身乏术，无力支援自己其他的盟友。
艾拉瑞奥开始斥责西格玛，因为他鼓励永恒女王将生命的力量扩展到更广阔的疆域，结果招来了纳垢的觊觎让生命界成为了混沌入侵的目标。
当艾查恩入侵死亡界时，纳加什感到非常愤怒，因为他找不到西格玛的踪迹。尽管大死灵法师最终击败了无数的入侵者，但他依然觉得自己遭到了背叛。
燃烧天空之战正式宣告了混沌时代的开始，神明和凡人在西格玛的领导下展开对混沌的反击。西格玛也在同最强大的混沌恶魔领主联盟四魔同盟(Tetrarachs)作战。西格玛最终击败了它们四人：无羁者安格拉斯、大不净者费克洛斯(Feculox)、守密者露克西洛斯、万变魔君基亚萨努斯。艾查恩又骑着坐骑向前与西格玛搏斗，他在这个过程中利用幻象，让西格玛将战锤盖尔玛拉兹扔进了通往混沌界的裂隙之中，战锤就此消失。尽管西格玛依然在战斗，但他还是输了，他的军队损失惨重，节节败退。
注：1.无羁者安格拉斯：恐虐第一军团的至尊嗜血狂魔，八位最强的嗜血狂魔之一。
2.费克洛斯：没查到，只有一张图。
艾查恩攻击了万象节点，为了阻止他的计划，西格玛派出了阿兹尔的军队和纳加什的不死军团。但随着战斗的进行，纳加什的死亡军团开始攻击他的盟友。此时他体会到了被背叛的感觉。于是西格玛放弃了阻止艾查恩转而将矛头指向死亡界。因为这位亡灵之神似乎改变了自己的立场，就此西格玛与纳加什，天堂界与死亡界的战争就此展开。
在经历了很多次对抗混沌的失败之后，西格玛撤回了天堂界，关闭了唯一通往天堂界的阿兹尔之门。任由其他的界域自生自灭。也正是在阿兹尔，他意识到自己应该脱下永无神明的铠甲，转而举起治国理政的权杖。
于是漫长的准备开始了，在天堂界，西格玛不再同混沌诸神交战，而是避开了混沌诸神的监视，创造出了第一批雷铸神兵。为了打造他们，西格玛使用了那些在对抗混沌期间牺牲的勇士英灵。他命令神圣六匠利用了格朗尼给予西格玛的破碎世界密室(Chamber of the Broken World)将这些英雄重铸，并在马勒里昂送给他的大竞技场中训练他们。
西格玛时代
西格玛打开了阿兹尔之门将他的雷霆之力降临到了火焰界的大焦原上，并释放了他的第一支风暴军团——由梵度斯·圣锤之手所领导的西格玛之锤，他们的目标是去收复硫磺半岛。在那里，他们击退了强大的恐虐领主冠格斯库尔领导的名为血缚的恐虐战帮。西格玛还释放了一道闪电，摧毁了暴怒之门(Gate of Wrath)和库尔建造的红色金字塔。这一事件标志着西格玛时代和界门战争的开端。
当德塔斯·剑刃风暴率领的天界典卫在金属界找到盖尔玛拉兹之后，西格玛命令他们和梵度斯·圣锤之手一起攻击了藏匿它的奇异要塞(Eldritch Fortress)。后来这场大获成功的远征被称为神锤之战，盖尔玛拉兹也回到了天堂界西格玛的手中。随后西格玛就将其给了他第一个打造的雷铸神兵，也就是圣锤天尊。
在西格玛看到了生命界盖依岚的惨状，宏伟的翡翠王国几近毁灭，整个界域笼罩在纳垢绝望的阴影之中。他传送了很多雷铸神兵前往生命界支援，如果他们不能唤醒艾拉瑞奥，他们就要为她的生命王国复仇。
西格玛认为永世神选艾查恩就是他除了黑暗诸神最大的敌人。在雷铸神兵开始绝地反击时，他将自己的目光放在了万象节点。
他在王座上看到了界门之战的屡战屡胜，他觉得这是他反击混沌的良好开端。
在界门之战结束时，西格玛在天堂之山的至高海姆亲自会见了艾拉瑞奥，这也是两人在数个世纪以来的第一次会面。
注：1.至高海姆：就是开众神议会的地方。
2.混沌时代：原文说的是数百年，今年三版的幽魂军书中指出混沌时代持续了500年。
战后余波
西格玛在盖依岚的永绿山脉感觉到了隐隐的不安，于是变成一个小的化身去观察发生甚么事了。在那里，他看到奸角兽们利用兽群石来折磨树海灵木的魂荚，他还听到了奸奇嘲弄的笑声。艾拉瑞奥紧跟西格玛之后也去发现了这件事，她本身对于西格玛带着军队入侵了自己的国度，还希望帮助她拯救新生的树海灵木感到非常愤怒。她派遣树海灵木去营救那些魂荚，但以失败告终。她离开了西格玛，而西格玛则一直被奸奇的笑声所困扰，直到另一位神明向他发起挑战。
注：这段中提到的另一个神明就是纳加什。
苦难时代
梵度斯警告西格玛，纳加什正在策划一场惊天动地的死灵震。为了阻止他的奸计得逞，西格玛向凡世诸域投下了大量的天界石流星并派出机工领主去开采这些充斥着天堂能量的物质，为接下来破坏纳加什的计划做准备。
注：天界石：天堂界界石
在死灵震之后，西格玛派遣了55个圣咒庭到煞许以解决死亡魔法所产生的麻烦，同时寻找一种方法以解决雷铸神兵重铸过程中所产生的缺陷。
