中央财经大学翻译硕士考研参考书真题经验分数线

考试内容

科目一：101 思想政治理论  科目二：211翻译硕士英语       科目三：357英语翻译基础       科目四：448汉语写作与百科知识

参考书

1.专业学位教育指导委员会编制的考试大纲或考试指导性意见

2.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020 

3. 《非文学翻译理论与实践》，李长栓，外语教学与研究出版社, 2012

4.《中国文学史》，袁行霈，西南交通大学出版社，2013

5. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

英语笔译、口译共24人，分数线同国家线，学费10000元/年。

复试科目：笔试：英语阅读与写作 ；面试：综合+英汉口译。

同等学力加试：高级英语、英语听力 。

《英国文学选读》（第二版），王守仁主编，高等教育出版社，2005年版；

《美国文学选读》（第二版），陶洁主编，高等教育出版社，2005年版 。

经验

基础英语部分

，先做阅读理解，做完看答案详解、不多说、中规中矩滴；然后单选完型直接把答案（注意不是ABCD）是完整项填进去，生词查好、每天早中晚各朗读一遍，每次20个句子+1篇完型。提升语感超超快、实测到了考场上遇到单选完型我都不用动脑子的。 这科的复习贯穿考研开始到考研结束全过程。央财的题型包括单项选择题、阅读题和写作题，题型较为简单。我每天要完成的任务主要包括：背单词、做阅读、读外刊以及积累作文素材。3月份到7月份，我做完了《华研专四语法词汇1000题》，背完了《专八单词》，并完成了《华研专八阅读》这本书。在这个阶段，我每天完成30个语法词汇选择题，背诵100个单词，完成3篇阅读题，同时精读一篇《经济学人》。外刊精读方法主要是分析句子结构以及背诵不常见表达。5月份到9月份，我完成了《三级笔译1500题》、背完了《如鱼得水专八单词》，并完成了《星火专八阅读》这本书。

翻译部分

，先动笔做，之后对答案，记得一定先要自己做！翻译真是做出来的，看多少都没用的。优先练各校真题，CATTI 2实务那本绿皮书里面的讲座部分可以看看，其余就算了吧，个人感觉CATTI 3比考研题简单太多、CATTI 2比考研题难太多。如果实在做得太爽、觉得真题不够的可以拿历年的专八题来用。

百科部分

，如法炮制，也是填答案+浏览大法。 英文写作嘛，除了背一背真题范文，个人建议普通人去翻一番张培基的《英译中国现代散文选》，这本书已经被奉为神了、到处都有PDF可以找到哈，特别是第二册。 外经贸啥的人去看剑桥的《商务英语》，提升自己的英文素养很有好处。 中文写作的话、应用文很浮云，就是大白话说清楚就满分的，大作文需要一本文采，找本《高考满分作文》就能搞定了！ 2.做各校的2011年真题，哪个科目差就做哪个科目的，其余无视。这个环节半个月就够了。懒得自己找真题的去弄本资料，凡是公布真题的学校、我粗糙数了一下、大约30来所吧、都会收录！

考研真题