翻译接单流程,送给新手小白的你们
作为外语专业喜欢翻译的同学,可以通过接翻译J职单子挣零花钱,翻译行业的入门并不高,但各行各业还是靠业务水平来说话,业务能力高价格自然好说。那么,翻译接单流程,翻译接单流程,送给新手小白入门的你们。
1.寻找翻译兼职(注意防骗,很多翻译兼职信息非真实!!)
欢迎加入我的j职信息qun,信息由老师筛选,且会尽量提供满足不同水平同学的兼职~需要进qun的后台斯!!
2.发送翻译类简历(网上又很多模板,大家可以借鉴参考~)
3.收到并完成试译稿(一般300-500字,超过注意可能是骗稿子,不过图书翻译除外)
4.确定为译员后,要注意以下几点:
1)商谈价格:建议初入翻译行业的新手译员不要狮子大开口,当然也不要接单价太低的单子,新手单价60~90元可。
2)字数统计:搞清楚是按原文还是译文计价,是按字数还是字符数。由于统计数字方式的不同,也会导致每份稿件价格有差异
3)完成周期:提前跟客户确认好完成时间,一定要按时完成,这直接决定能否再次合作。
结算周期:是完稿即付还是完稿后一个月内fu。建议新手刚开始不要接jin额太大的单子,以防被骗。