声明：本文翻译自官方公告https://www.ageofempires.com/news/aoe-iii-de-co-op-is-here/

另，国内反馈游戏问题可以通过有官方人员入驻的开黑啦频道：https://kaihei.co/DPdT0a

前言

从日前的更新开始，帝国时代3决定版迎来了新的冒险！

这一次，你们可以与朋友们一起体验你们热爱的历史、完成战役目标。能够将这联机体验带给玩家们，我们兴奋不已。而其中最值得称道的莫过于，与DLC相关的历史战役，只需要房主拥有DLC并主持游戏，参加游戏的玩家即便没有DLC也能够体验对应的合作战役。

请务必与我们分享你们的想法！

下文囊括了如何如何进行合作战役、到哪里反馈问题，以及我们后续计划的详情。

对合作战役的预期

玩家可以预期能体验到你们熟悉且热爱的，与单机战役一样的品质，而且是与朋友一起。

• 一起体验故事驱动的历史事件、完成目标。

• 玩法与单机版一样，但是同时又是为联机体验定制的。

• 提供所有支持语言的全语音对话。

• 精致的地图、城市与动画。

• 对AI玩家进行了更新以应对两个玩家。玩家们需要协调作战以取胜。

合作战役详情

找好伙伴，集结军队。是时候与朋友一起回顾你们最喜欢的历史战役了！

我们制作了帝国时代3决定版所有历史战役的合作版本：

• 不需要DLC：阿尔及尔、克里斯托弗·达·伽马的远征、楚瓦什岬角、突袭加勒比海、杜奎森堡、新奥尔良战役。

• 需要非洲王室DLC：三王之战、豪萨的陨落、王子纷争的年代。

• 需要美国DLC：被烧毁的费城号。（译注：什么时候能把官中翻译里的航母去掉呢）

• 需要墨西哥DLC：多洛雷斯之吼。

• 同时需要美国和墨西哥DLC：昆士顿高地之战。

进行合作战役的步骤

在游戏中可以从两个地方进行合作战役。

从历史战役界面进入：

1. 选择主菜单界面的历史战役。

2. 选择想玩的战役。

3. 点击主持合作游戏按钮。

4. 可以设置公开或者密码保护以及邀请朋友，就像其他联机房一样。

从多人游戏界面进入：

1. 选择主菜单界面的多人游戏。

2. 主持休闲游戏。

3. 在主持游戏对话框中选择游戏模式为合作战役。

4. 选择完模式后，在下拉框中选择想要进行的关卡。

反馈论坛

我们非常乐意听到你们的想法！欢迎访问我们的论坛页：https://forums.ageofempires.com/t/co-op-historical-battles-in-age-iii-de-feedback-and-discussion/195239