7. 星が泳ぐ（TV size） - マカロニえんぴつ【假名歌词】

先天（せんてん）の勘（かん）

に沿（そ）ってボクはゆく

顺应着直觉 就此向前迈进

きっと知（し）っていた

運命（うんめい）の渦（うず）の中（なか）  を

我必定身处这已知的命运漩涡中

海（うみ）へ行（い）ったまま

帰（かえ）ってこないや

迈向海洋后却不见归期

猫（ねこ）の唄（うた）声（こえ）と

潮騒（しおさい）の記憶（きおく）

猫咪的歌声与海潮的记忆

「守（まも）らせてくれよ 

一度（いちど）くらい」

「请让我守护你吧  一次也好」

一度（いちど）くらい

一次也好

奪（うば）い、なお奪（うば）い合（あ）う

夺取并互相争夺

また はっきりと いのちを

还未曾郑重地与生命道别

「バイバイ」待（ま）って

请先别道出这声「拜拜」

お願（ぬが）い

我如此期望

意味（いみ）がないな

倘若没有你

君（きみ）が居（い）ないと

一切都毫无意义啊

そんな夏（なつ）だけが残（のこ）っていく

仅残留下这样的夏日

キリがねぇな

没完没了啊

悲（かな）しみは叩（たた）き割（わ）るたび  

増（ふ）えていく

每当打碎悲伤却只徒增伤悲

翻译来自网易云音乐@Aki惊蛰

假名添加由本人独立完成 如有任何问题 请联系我