欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

SS 齐尔维斯特视角:头痛的拜访请求 [GPT-4译制]

2023-03-27 22:44 作者:亚历山大图书馆汉化组  | 我要投稿

今日香月老师于今日发表的新SS短篇。

本文使用GPT-4翻译。正文未经过任何校对以及润色,仅作实验以及尝鲜用途。敬请期待过几天@沙耶的人工翻译正式版。

本组并未打算在漫画翻译上使用GPT-4。

by四季

03/27/2023

---------------------------

齐尔维斯特视角:头痛的拜访请求

---------------------------


这大约发生在第649至650章之间。


在第五部第十卷斐迪南视角“不能输的战斗”中,接到斐迪南命令的尤修塔斯在做什么呢?


这里尝试以突然收到拜访请求的齐尔维斯特的视角来写。


---------------------------


 咔嚓,咔嚓……


「齐尔维斯特大人,芙萝洛翠亚大人。早上好」


「快快,齐尔维斯特大人。今天也很忙,快点起床吧」


 当二之钟响起时,我和芙萝洛翠亚的侍从进入了我们的卧室。因为会看到刚醒来的妻子,进入我们卧室的侍从只有女性的黎希达。


 当厚厚的天蓬被掀开时,明亮的光线射了进来。今天还要处理艾伦费斯特防御战的善后事宜。有伤员和死者,领地南部的损失也很大。必须让哈尔登查尔和克伦伯格的骑士们回去,还得在神殿里举行祈祷仪式。


「……虽然不太情愿,但从白塔移到监狱的姐姐的替身关于记忆的报告已经从骑士团那里收到了。先看看那个吧?」


「是的。尽早结束战斗后的善后工作是很重要的。我们在早餐时谈谈今天的计划吧」


 芙萝洛翠亚抚摸着我的胳膊,推了推我的背,我无奈地下了床。换好衣服后,我们去芙萝洛翠亚的房间吃早餐。


「哦,奥多南兹」


 二号钟虽然响了,但在刚刚起床时收到这样的消息是不寻常的。我和芙萝洛翠亚紧张地注视着,白色的鸟停在黎希达的手上。


「是奥黛丽。在近侍开会时,罗德里希突然感到剧痛。虽然痛苦只持续了几十秒,但据罗德里希说,罗洁梅茵的魔力发生了巨大变化。也许我们应该告诉奥伯」


……魔力发生巨大变化?这到底是怎么回事?


 正常生活中,魔力发生巨大变化的事情很少见。面对来自罗洁梅茵身边的出乎意料的消息,我和芙萝洛翠亚对视一眼。现在罗洁梅茵和斐迪南应该在中央。据我所知,他们正去抓捕从亚伦斯伯罕逃向中央的敌人。肯定是在那里发生了什么。


「吃完早餐后,我们去贵族院宿舍看看情况怎么样?」


 如果去贵族院,应该能通过奥多南兹与中央的罗洁梅茵或斐迪南取得联系。罗洁梅茵身边总是发生许多难以理解的事情。因此,对这种情况本身,我已经无法避免地接受了。但是,罗洁梅茵现在是唯一拥有古特里斯海特的人。她的生命危险将直接关系到国家的危机。


「在领主会议上正式任命奥伯,或者被王室吸收之前,罗洁梅茵是艾伦费斯特领主家族的一员。她的言行对我这个奥伯也有责任。我很想知道发生了什么。反正斐迪南也不会详细解释」


 听到我的话,芙萝洛翠亚和她的侍从马克西娜对视一眼,轻轻地把手放在脸颊上。我想起了马克西娜的女儿是罗洁梅茵的护卫骑士和侍从。


「我理解您的感受,但在不知道谁在哪里做什么的情况下,齐尔维斯特大人的冲动行为是没有意义的。不如命令贵族院的骑士们收集情报,或者提前联系罗洁梅茵他们,以便在接到他们的联系时能够灵活应对。这样做不是更有用吗?」


「芙萝洛翠亚大人说得对。如果发生了什么事,公主一定会立刻通知我们的。现在就先换好衣服,吃完早餐吧。否则,到关键时刻我们将无法采取行动」


 去贵族院的提议被两人否决,我被催促换衣服和吃早餐。芙萝洛翠亚微笑着说:“那么,早餐时间就这样吧”,她和马克西娜回到自己的房间。


「黎希达,给贵族院的传送室里的骑士们发信。另外,告诉罗洁梅茵的身边的人,发生什么事时,要做好接受的准备,不要疏忽。我有一种不祥的预感」


「遵命」


 我命令黎希达后,离开了夫妻卧室,进入了自己的房间,和男性侍从一起去了更衣室。


「吃完早餐后,我会看看骑士的报告,然后在三点钟时,去送行骑士们,下午和文官们一起准备领主会议。」


「是的。无论战斗后的善后工作有多忙,我们都不能忽视恒例的活动准备。今年的领主会议上,关于罗洁梅茵的去向也会有各种各样的想法交错。尽量提前推进准备工作,争取留出一些余地,我认为这是更好的做法」


 一边享用早餐,一边讨论今天的计划时,黎希达拿着一封信,一脸为难地走了进来。她展示了手中的信和木牌。


「本来,在您用餐的时候,我不应该给您看这些东西的,但这是急件」


「难道是来自贵族院的骑士?这也太快了吧?」


「与贵族院的命令几乎同时送达,从尤修塔斯那里收到了联络,要求解锁学生宿舍。遵照奥伯的命令,灵活应对,解锁后,尤修塔斯紧急要求与奥伯见面。您觉得应该怎么办呢?」


交给我的木牌上写着骑士的信息,表示会按照命令对尤修塔斯采取行动。信件虽然是尤修塔斯写的,但并没有密封,字迹潦草,完全无视了格式。斐迪南对文件的书写非常讲究,所以没想到他的亲信会以这种方式提交文件。


「……这字迹简直让人难以相信是尤修塔斯写的」


「确实,他把提交给奥伯的文件当成什么了?我们需要提醒他一下……不过,现在是紧急情况,要去战斗,他手头有多少纸和书写工具也不好说」


纸的边缘写着「我认为最好直接报告,所以希望见面」,所以被视为见面请求,但内容完全是来自斐迪南的要求。


等等,等等。「请尽快准备罗洁梅茵的休息场所和在吃药前的点心」这个还能理解。但是「与王族的谈话将在艾伦菲斯特寮进行。具体时间和细节将在稍后通知」这是什么?他打算让我们做什么?


头有些疼了,但斐迪南的要求非常明确。现在看来,关于与王族谈话的具体时间并不明确的事情可以稍后考虑。我把读完的信交给芙萝洛翠亚,只命令黎希达处理写着「尽快」的事项。


「黎希达,抱歉,但请你通知包括布伦希尔德在内的罗洁梅茵的亲信们,尽快前往学生宿舍」


「这是将我和布伦希尔德作为罗洁梅茵公主的亲信来处理的命令吗?」


「啊,如果要赶紧的话,就剩下的人恐怕根本不够手脚。现在请优先考虑拥有古特里斯海特的罗洁梅茵」


「遵命。我已经用奥多南兹通知了诺伯特。我想他应该很快就会过来」


黎希达急忙离去,几乎与之交换的是脸色不好的诺伯特进来了。作为我的首席侍从,他负责管理城堡的各种日程。通常这个时候他会监督城堡的侍从们。在领主夫妇的早餐时刻,他是绝对不会如此慌张地出现的。


「刚刚从黎希达那里收到奥多南兹,说在艾伦菲斯特宿舍的茶会室要和王族进行谈话的场合可能要准备起来了……」


「啊,看来各种计划会发生很大的变动」


已经读完变得遥远的芙萝洛翠亚将尤修塔斯的信交给诺伯特。诺伯特的脸色在浏览过程中变得越来越差。


……我明白。因为到目前为止所考虑的计划全部被打乱了。


在筹备领主会议的过程中,艾伦菲斯特防御战爆发,尽管事后处理尚未结束,但已经决定在艾伦菲斯特宿舍与王族进行谈话。奔波准备的侍从们将面临巨大的压力。


「详细情况会在会见尤修塔斯后了解。我会让住在宿舍的尤修塔斯获得去城堡的转移许可,所以请诺伯特准备会见室。我和芙萝洛翠亚可能会在会见室享用早餐的茶。如果可以的话,请告诉夏绿蒂也一同参加。」


「遵命。我会为尤修塔斯准备一些点心。」


诺伯特迅速离开。他的头脑一定也很混乱。我命令堵在传送阵里的骑士派信使转移尤修塔斯。一连串的交流在我的身边被卡斯泰德看得如痴如醉,他一边摆弄着双臂,一边露出好奇的表情。


「到底发生了什么,王族们要在艾伦菲斯特宿舍的茶会室讨论?」


「不管怎么想,你的女儿肯定牵涉其中。别装作与你无关。」


「罗洁梅茵是你的养女。顺便说一下,提出这种不合理要求的,策划了什么的,都是我的女儿而非你的弟弟。」


「哼,斐迪南。明知我很忙……」


我抱怨着,芙萝洛翠亚冷静地指出「快点结束早餐吧。尤修塔斯马上就要到了。」


「我已经通知了神殿的卡奇米尔大人关于计划变更。」


「克伦伯格和哈尔登查尔的骑士们的出发没有变更,这样可以吗?」


尽管是早餐时间,侍臣们频繁地进出。今天的计划变更通知让大家手忙脚乱。


到了吃完早餐的时候,夏绿蒂也回复说她会一同参加。夏绿蒂的侍从们也一定对今天的计划被颠覆感到惊讶。


「我是诺伯特。我已经把尤修塔斯先生带到会面室了。」


  奥多南兹飞来的时候,正巧是早餐结束的时候。


「虽然很忙,但还是在会面室喝完饭后的茶吧。希望斐迪南和罗洁梅茵没有做多余的事情」


「现在开始祈祷也太迟了吧。要是什么都没有发生,根本就不会有联系」


「在听到报告之前,我的头就已经开始疼了」


  我牵着芙萝洛翠亚的手,走向会面室。夏绿蒂似乎也匆匆结束了早餐。从领主的居住区出来后,在走廊的尽头看到了他们的身影。进入会面室后,我看到尤修塔斯正在诺伯特的招待下吃着点心。


「虽然在战斗间隙吃了恢复药和食物,但能像这样好好吃顿饭还是很幸运的」


  在侍者泡好茶之后,我向尤修塔斯询问了发生了什么事。


「关于我应戴肯弗尔格的要求去贵族院的经过,我已经在报告书中告知了您。按照计划,在午夜时分抵达贵族院与戴肯弗尔格会合。攻占行宫本身并不困难,但是许多事情都超出了预料」


「这是和罗洁梅茵有关的事情吗?」


「不,王宫发生了叛乱,戴肯弗尔格的人们在未与我们商议的情况下撤离了战线,锡尔布兰德王子被中央骑士团长忽悠,因为最深处的房间被打开,兰翠奈维的人们得到了施塔普,兰翠奈维国王得到了古特里斯海特等等,这些都与公主无关」


尤修塔斯淡然地列举了一系列意想不到的情况,我和芙萝洛翠亚都瞪大了眼睛,夏绿蒂捂住了嘴角,而卡斯泰德则发出了一声如释重负的叹息。


“还好罗洁梅茵没有参与。”


“等等,等等,等等! 就算罗洁梅茵没有参与,你说的事情也不能不在意啊!”


“虽然是这样,但这并不是与艾伦菲斯特有责任关系的事情。就算听过去了,问题也不大。”


……他们可能觉得没问题,但我们怎么能听过去!


在我把内心的呼喊说出口之前,芙萝洛翠亚就已经先按住了我。


“卡斯泰德说得对,现在我们没有余裕考虑与艾伦菲斯特无关的事情。尤修塔斯,罗洁梅茵参与了吗? 或者艾伦菲斯特承担了责任的事情发生了吗?”


芙萝洛翠亚的提问让尤修塔斯思考了一下,摸着下巴。


“……或许是斐迪南和罗洁梅茵做了什么,导致了贵族院上空出现了巨大的魔法阵和光柱,但那只是显眼,并没有对战局产生特别的影响。斐迪南召唤了阿纳斯塔修斯王子来奥多南兹,让特罗克瓦尔站在前线战斗,还主动攻击了礼堂。从忠诚度来看,这些行为也可以理解为提醒王族自觉……”


“这完全是不敬啊!斐迪南到底在做什么!?”


没想到不是罗洁梅茵,而是斐迪南在与王族对抗时制造了问题。我抱头,尤修塔斯却只是轻轻耸了耸肩。


“您觉得我的主人会让自己陷入被责怪的不敬情况吗?反而,有些话成了谴责君腾的证据,听到这些话的骑士们也开始指责君腾,这些情况都被录音魔法器记录了。”


「嘛,叔叔真是周到。在指挥战斗的同时还能顾及到使用录音魔法道具……」


看来在艾伦菲斯特防卫战中被不断涌入的情报弄得团团转的夏绿蒂感叹道。确实叔叔很周到,但我不禁想,是不是只有我才觉得不想招惹这样的人?


「大厅里布置得像个毕业典礼现场,里面有背叛者、由中央骑士团长带领的骑士们。也有很多被认为是被图尔格操控的人。战斗中神像移动了,手持古特里斯海特的兰翠奈维国王出现了。他像公主一样可以叠加祝福,而且轻松抵挡了斐迪南的攻击」


「斐迪南的攻击?!这可是相当强大的敌人啊」


我瞪大了眼睛,尤修塔斯点头说:“比预想的要强大。”斐迪南的魔力很强大,仅凭魔力压制也不容易防御。我深感“比预想的要强大”的敌人的威胁。


「而且他还拥有即死毒。敌人一触碰银色的筒子,公主就用广域魔法辅助魔法阵将整个大厅清洗了一遍。那真是让人惊讶啊」


「整个大厅清洗了一遍?」


「如果用广域魔法的辅助魔法阵来说,是不是指的是在葛雷修的时候使用的因特维库仑那样呢?」


「我想应该是。那时是可以清洗整个葛雷修的规模。在大厅里,只要有姐姐一个人就足够了」


弗洛伦茨亚和夏绿蒂似乎都表示理解地点了点头。看到这个场景,尤修塔斯的脸上露出了震惊的神情。


「在我们去亚伦斯伯罕之后,好像发生了很多有趣的事情呢」


尤修塔斯露出了一副被吸引住的表情。但我们没时间讨论这个。


「罗洁梅茵做的事情,只是那个广域瓦须恩吗?」


……那样的话,问题应该不大。


「不,从这开始才是真正的问题。瓦须恩之后,公主移动到了祭坛上,也许是因为在那里的人们的魔力反应,神像发出了光柱,三人消失了。」


「……什么?」


「虽然是突然失踪,但战斗并未结束,所以优先捕捉敌人。在此过程中,哈特穆特等人,罗洁梅茵的亲信开始痛苦,表示魔力发生了巨大变化。」


「留在城里的亲信也出现了同样的症状,收到了消息。」


「哈特穆特大声说女神降临到公主身上,被莱欧诺蕾绑住摔倒在地。」


「女神降临?又在夸张了吗……」


「当哈特穆特吵闹时我并不相信,但如果斐迪南说同样的事情,那就是事实了。」


「什么?」


「你是说姐姐真的变成了女神吗?」


「我只是从后来来到宿舍的莱欧诺蕾和克拉丽莎那里听说的,斐迪南说一看就知道。」


「一看就知道?」


「公主还没有回来,我也不清楚,但我很期待看到她是如何闪耀的。」


「闪耀……?」


「为了不让其他领地的人看到那个样子,据说护卫骑士们都是骑着坐骑回到宿舍的。」


「明白了。我会命令解锁那边的门。」


「非常抱歉。」


「没错,因为女神的降临,剥夺俘虏的生命已经被禁止了。这不仅适用于王宫和贵族院,恐怕在艾伦费斯特和亚伦斯伯罕也是如此。处以死刑是不允许的。」


「……嗯?女神会干涉这种事吗?我从来没听说过。」


「请注意不要触怒女神。在中央已经下达了立即禁止剥夺俘虏生命的命令。」


一想到那些可能因为这次清洗处理而大惊小怪的贵族们,我感到一阵厌倦。


「尤修塔斯,斐迪南大人的要求是让罗洁梅茵在艾伦费斯特宿舍休息,然后在艾伦费斯特的茶会室与王室成员进行谈话……就这些吗?」


「确切地说,是让艾伦费斯特负责后方支援。」


我皱了皱眉,觉得事情不会这么简单。我和斐迪南相处了很长时间,所以我很了解他。他会尽量压榨到极限。


「斐迪南大人要求艾伦费斯特提供后方支援,是因为从别墅的俘虏那里得到了新的信息吗?还是说,亚伦斯伯罕的贵族里有危险的人?」


芙萝洛翠亚的话让尤修塔斯提到了从阿达尔基扎别墅的俘虏那里得到的信息。


「的确有些对罗洁梅茵大人感情不好的贵族。他们认为如果能在短短几个小时内夺走亚伦斯伯罕的基石魔法,那么他们也能夺回来。特别是那些依附于前领主家族的贵族,更有这种倾向。」


「虽然这是可以预料到的,但毫无疑问是个麻烦事。」


「是的。现状就是我们不能完全信任那边的贵族。正因为如此,请为公主殿下和她的护卫骑士们准备房间。如果可能的话,也请准备斐迪南大人的房间,但我认为我们不能忽视亚伦斯伯罕的贵族。」


「那边的庄园里还有一些侍从吧? 让他们准备平时的房间。有一个稍微可以喘口气的地方也不错。」


「失礼了」



「与王族的谈话预计什么时候进行?人数是多少?主办方艾伦菲斯特会决定邀请谁吗?」


「关于茶会室的准备,我只是接到命令,具体细节我还不知道。战斗本身还没有完全结束」


「不过,据说这次的后方支援将让其他领地知道艾伦菲斯特参与了中央的战斗。这将成为今后的一大利益。毕竟,决定新的措施的是化身为女神的公主殿下」


「准确地说,是给罗洁梅茵下指示的斐迪南吧?」


「只要您把这当作是在他们离开艾伦菲斯特之前能得到大恩的机会就好了」


「希尔维斯特大人,我认为我们应该接受这个提议。虽然准备和当天会非常繁忙,但这是非常值得的」


「虽然防御战刚刚结束,我们完全没有余裕,但也没办法」


「让斐迪南大人和公主殿下在这次战斗中的功劳全部归于亚伦斯伯罕也太让人恼火了」


尤修塔斯露出了冷笑。仅仅这一点就足以让人感受到斐迪南在亚伦斯伯罕经历了多么不快的事情。


「关键的斐迪南在做什么?」


「我只听到了送到艾克哈特的命令,所以不清楚具体情况。据在宿舍里碰到的莱奥诺尔说,貌似他和阿纳斯塔修斯王子、哈特穆特一起去了中央神殿。」


斐迪南向尤修塔斯下达指示后,似乎向罗洁梅茵的亲信们详细说明了当主人回来时应该做什么。


「罗洁梅茵和斐迪南什么时候回来?」


「我不知道具体时间,但可能不会花太长时间。这只是根据他们命令护卫骑士们的内容推测的,无论花费多少时间,我认为他们会在中午之前回来。」


「是吗。我想听听斐迪南的详细情况……」


「一旦他回来,我会通知您。如果您希望面对面地谈话,您可能需要去宿舍找奥伯,但……」


「既然不能放任亚伦斯伯罕一方,那就没办法了。把这个带上。斐迪南的那一份应该还没有吧?」


他递过认证胸针。尤修塔斯和艾克哈特在贵族院的宿舍里拿到了这个,但斐迪南的那一份还没有给他。


「请安排我和斐迪南一起共进午餐或晚餐」


「我明白了」


尤修塔斯站起来,联系拉扎法姆,命令他为斐迪南准备宿舍的一间房间,然后立刻离开。


斐迪南回来后,他们会再次联系。我们也开始按照这个计划行动。


---------------------------------------


实际上,这是广播剧CD9附赠的SS,从齐尔维斯特的视角出发,名为《头疼的要求和报告》的前篇。


因为太长了,所以切成了前半部分。


斐迪南与他的对话是戏剧CD9附赠的SS。(试图推销)


SS 齐尔维斯特视角:头痛的拜访请求 [GPT-4译制]的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律