【渣翻】星球大战：遭遇邪教——在一艘被遗弃的飞船上发现的数据板
最近，侦察与勘探服务局给我寄来了一份录音的副本，我现在在这里抄录，这是一份在侦察处中流传了五十多年的录音。当然，我必须警告读者，这不是为胆小的人准备的。
据称，这一信息截获自一名自称罗赫布·拉克的星际飞船飞行员。应该指出的是，尽管科学家们完全否认了这一内容，声称它要么是伪造的，要么是一个笑话，要么是疯子的胡言乱语，但贾米·麦卡丁上将（前新共和国侦察处和帝国测量队的成员）和我一样，不同意这一评估。飞行员的遭遇与索罗夫妇描述的可怕事件有着惊人的相似之处。
目前，原件已转交给瑞克迈斯古物博物馆，并继续研究。
贾米·麦卡丁上尉
新星侦察兵
侦察和勘探服务局
麦卡丁上尉，
根据我们最近的通信，我向您发送从被遗弃的飞船#JL100-719-97上回收的有争议的数据板条目。这是五十多年前在梅斯塞利亚星云区域埃尔鲁德星区的德加气体云中发现的一艘被遗弃飞船上发现的文件。如果这不是一场骗局，那么作者显然在接近尾声时与现实失去了联系，那个可怜的人。所有那些可怕的尖叫很难忍受。当然，对于在太空中迷失的飞行员来说，精神错乱并非闻所未闻。当思想自相矛盾时，这一定是一件可怕的事情。尽管它的内容加上相当令人不安的性质，也许你会发现一些值得跟进的东西。
文·博伊夫
新共和国侦察兵
信息部
在一艘被遗弃的飞船上发现的数据板
目录编号099.9.1624-0
文件号702108
这可能是我生命中最后的时刻，也是我最后一次做对事情的机会。我的名字是罗赫布·拉克船长，此时此刻，我的扫描器检测到一个模糊的物体正在靠近。我在观察窗外什么也看不到。但它就要来了，时间不多了。
可以说，自从我年轻到可以驾驶自己的飞船以来，我就一直处于困境之中：新世界的诱惑、隐藏的财富、高风险的冒险以及随之而来的所有荣誉和钦佩。他们认为我浪荡、恣意挥霍和无可救药，所有这些都是喜欢我的人说的！
几周前，我开始了探险，这将是我的最后一段旅程，我必须独自前往遥远的、基本上未经探索的埃尔鲁德星系，寻找传说。我所发现的是恐惧，以及在一个徒劳而空洞的追求中度过的生命的最后一刻的实现。也许你会学到我没有学到的东西。也可能不会，但至少我可以说我试过了。
各位冒险家们，要知道：在古老的灰白海盗地图和使人疲倦的走私者星图中什么也找不到；在战利品的首级上，久违的野兽凝视着你，并没有喜悦；在星空中游荡的无休止的孤独时光没有任何回报。
我进入了德加气体云，长期以来一直有传言称它是丢失的宝藏和太空龙的藏身之地。这些都是我想寻找的，也是我为什么要一个人来的原因。捕杀杜伊诺格乌因人是违法的，我并不在乎，但花上数年时间在冰冷的监狱世界里劈砖并不是我理想中的好时光。
星龙被认为是终极的奖品——这是从未有人杀死或抓到过的（并不是没有一些人声称）。我不是第一个追捕他们的人，也不会是最后一个。他们是不是睿智的生物对我来说并不重要。如果我愿意的话，我可以想出一长串理由，让那些自以为是、拥抱异族人的人闭嘴，同时安抚我的良心。你可能会说我没有良知，但嘿，我从来没有伤害过人类，甚至连前妻那个鹰身女妖也没有，因为她偷了我所有的东西。
所以，我的痴迷将在这里结束。最后一个错误变成了一辈子的错误。当我置身于翻腾、气态的环境中时，我的仪器开始发出劈啪声并出现故障。不久以后，我发现了一颗漂流的巨大小行星，就在那一刻，我的扫描器恢复了活力，显示出那里存在着生命…
飞船突然被我说不清的东西撞了。另一次强烈得多的震动把我击昏了。后来，我做梦了。在我的梦中，我看到了一些东西，令人不安的面孔们漂浮在灰色的以太网上，在恒星的地方有黑洞；有角度奇怪的飞船们；在玄武岩和石头中崛起的巨型城市们；更糟糕的是，令人厌恶的、苍白的、起伏的形状，在成堆的肉和骨头上来回扭动和翻滚…
我在一个未知的地方醒来，后来我才知道，那是小行星内的一个隐蔽处。它的内部装饰豪华但陈旧，可以追溯到几个世纪前，甚至更久。我几乎没有时间去探索，因为我很快就遇到了这里的主人：三位自称姐妹的女性。
最年长的是瘦弱的女人，她的黑发向后拉紧。没有提供姓名，因为她看着我的样子让我想起了一只被埃伯龙网困住的迷宫苍蝇，所以我不敢问。另外两个人称自己叫吉蕾尔和凯蓉，她们更容易被注视，但她们的举止让我很恼火。
我询问了我目前的情况，只得到了模棱两可的回答和暗示性的微笑。经过几番寒暄之后，我被邀请参观了这座奢华的宅邸，尽管有些房间经过时没有解释，我决定以后自己去看看。对庄园的炫耀给人留下了深刻的印象，装饰庄园的珍贵艺术品和雕塑也同样如此。正如你所料，我并不擅长偷窃，但在各个豪华房间的走动中，我无法摆脱别人在场的感觉，看不见人却被人观察着的感觉。我问她们是否独自生活，主妇说是的，但其他人只是看着对方笑了。
在接下来相当不愉快的一餐中，我得知这三个人是一个与世隔绝的教派的一员，该派别致力于为几个神秘的古神服务。吉蕾尔解释说，他们的神灵被一个堕落的魔鬼所欺骗，魔鬼杀害了祂们，或者将祂们放逐到一个阴影领域，在那里祂们作为银河系合法统治者的命运受到阻碍。但是，当恒星排列正确，制造了足够的祭品时，诸神就会回来，重新塑造他们最初创造的宇宙。当这一切发生时，姐妹们将会作为女王支配他们选择的世界。
我不需要也不要求进一步的解释，因为很明显这些女人的思想不正常，我强烈地想离开那里。我感谢她们，并表示遗憾，因为迫在眉睫的要求摆在面前，我不能再呆下去了，但吉蕾尔和凯蓉只是笑了笑，坚持要我在这里过夜。主妇明确地补充说，我对杜伊诺格乌因人的追捕无论如何都是徒劳的，因为这种生物并不居住在这里，尽管已知有一两只在经过时迷路了。我不记得曾告知过她们任何人我的追求，但这个老太婆似乎知道这一点，她恶狠狠地笑了笑，补充说她也很想自己去抓一只。
凯蓉和吉蕾尔起身向我展示了我的住处，然后她们缓慢庄重地说道，如果我寻求慰藉，我可以在那天晚上晚些时候去她们的房间探望她们。我向她们道谢，然后关上门，检查是否有锁或门闩，并诅咒没有锁的事实。不管怎样我没有留下。在黑暗的掩护下，我会抓起一些他们不会注意到的东西，回到我的飞船上。
我留出了几个小时的时间，当我确信她们睡着了之后，我逃离了房间的禁闭，去拿当天早些时候经过的密封门后面的奖品。我一直随身携带着一支小型手电筒，现在我已经开始使用了，但在长长的走廊里，除了我自己的恐惧，什么也没有遇到。最后，我走近一扇特别华丽的雕刻门，门上描绘了经过专业处理的不同寻常的颓废设计。我抓住机会，走进房间，关上门。
房间是圆形的，小得令人失望，另一扇门在远处。只有一件装饰物装饰着房间，位于其中央的基座。与之相连的是显然是一本古代编造的大部头书籍。难怪他们不让陌生人盯着看。我把手电筒照在这本书上，试图确定它的价值。这本书是翻开的，用异族语言清晰地书写着，但插图…我不是僧侣，但装饰着书页的图片，我无法描述——它们只能从最卑鄙和可憎的思想中衍生出来——这些怪诞的场景是，畸形的怪物们对仍然活着的人剥皮并以此为食。这些复杂而又费解的公式，显然是用于巫术的目的，我可以看到其中一些公式是为了从这些东西居住的地方召唤出怪诞的事物。
当我想起另一扇门的时候，我离开了书，寻找一些不那么刺激性的装饰品。另一扇门的锁被打开了，我走过去…却发现一片疯狂的景象。几具不同种族的木乃伊的外壳排列在我面前的墙壁上。有一具曾经美丽的泽尔特罗斯人木乃伊，另一具曼达利亚巨人木乃伊还有其他木乃伊；在一个角落里摆放着一具猴子般的奇怪小型生物的尸体，它没有面孔，取而代之的是森森的骷髅；而另一个角落里则支撑着一个罕见的刺毛人。他们脸上的恐怖表情是我永远无法从脑海中抹去的，因为很明显，这些可怜的灵魂是在极度恐惧的剧痛中被谋杀的。
我转身要走，姐妹们站在那里凝视着我。我吓了一跳，试图找个站不住脚的借口来解释我的存在，但那个老太婆举起了她戴的护身符，从护身符中发出一道墨色的光线，将我包裹起来。于是，一切都变黑了。
一段未知的时间后，我在自己船的床上醒来，飞船再次运行，远离可怕的小行星和埃尔鲁德有毒气体云。我想一定全部是做梦时的遭遇，对此我很感激。我妻子躺在我身边，热情地微笑着，抚摸着我的头发。她应该在那里，这似乎很自然，也很正常，所以我没有想过要质疑这一点。我们谈到了过去的时光、朋友和早已被遗忘的地方。
几个小时似乎就这样过去了，我闭上眼睛去感受她的嘴唇，却只是压在了一具咧嘴笑的木乃伊干壳的脸上。我惊恐地看到我的妻子变成了一具腐烂的尸体！
我立即从幻觉中醒来，意识到我仍然在飞船上只是姐妹们的骗术。那个泼妇躺在我妻子刚刚所处的地方，年轻的两个又再一次咯咯地笑了起来，那该死的、疯狂的笑声！我当时就知道，我被这些疯狂可怕的生物耍的一个幻觉骗局愚弄了，这些生物不能称之为女人。
这只是许多如此可怕的幻觉中的第一次。有人告诉我，我活不下去了，我对此毫不怀疑；我从来没有被问及，也没有被告知她们对我所做的可怕事情背后的原因。
我现在听到它就在飞船外。它很接近。
姐妹们早已不复存在。她们已经活了几个世纪——声称——自己隐居在邪恶的恐怖巢穴中，引诱着毫无戒心和粗心大意的旅行者。但在那个时候，她们变得傲慢和粗心。在我的一次幻觉妄想中，我拿出了一把我一直藏在身上的旧振动刀。我刺伤了我认为是嘲弄我妻子的尸体的怪异的脖子和脸，她咯咯地笑着怒视着我。我一次又一次地刺和切，那个邪恶的巫婆的尸体即刻被割成碎片，肉片落在我身上。在我的怒火中，我被一种我从未意识到的疯狂所吞噬，当另外两个人走进房间时，我跳到了她们身上。我对这一行为并没有感到懊悔，因为她们真的很邪恶，我很感激她们已经死了。但在我的噩梦中，她们仍然出现在我面前，并且仍然在笑。
我的一个错误是回去拿书。这肯定是一件坏事，但当时，我只是觉得我应该为我所经受的磨难得到某种补偿，我估计这本书的价值有几十万。这太愚蠢了。我本该跑的，尤其是当我发现我现在可以在翻页时阅读单词的时候；事实上，我必须读它们！
书中讲述了古代诸神篡夺懒惰的天神们，并赋予第一批种族力量和武器的故事。作为交换，诸神要求他们帮助摆脱银河系中的天神，他们将因此成王。种族之间相互争斗，诸神都很高兴。但是祂们被一个魔鬼出卖了，他把祂们扔到了外部的地方。很快，祂们就会回来。
我虽然不想这么做，但还是背诵了亵渎的神灵的咒语，召唤了虚空恐怖的化身，黑暗中行走的瘟疫，灵魂蠕虫。需要血液；还有更多，疼痛的沸腾。（PS：这人SAN值已经掉光了吧）
书上有我的照片，我的脸在恐惧中尖叫！这些生物，这些丑陋的、咧着嘴笑的恐怖动物，正在吃我！
扫描器显示，模糊的物体正在接近飞船。一个东西经过了观察窗，一个长着翅膀的生物，张大着的嘴中有着尖牙…噢，不！它们现在在里面！它们是来找我的，El'Shudem的使者！
腐肉的臭味甚至渗透到了这个货舱的隐蔽处。我听到外面走廊里有脚步声。
嘎！它从远处呼唤着我！我现在可以从醒着的眼睛里看到它，就像在噩梦中看到的一样，呼唤我站出来，履行我的职责。
无处可逃。它知道我藏在哪里。它呼唤我，我必须服从！巨大的、扭曲的盘卷之物在最深处跳动。虚空恐怖来了！黑暗门户中的笑声！灵魂蠕虫！
有东西在抓门。我求求你，所有听过这个的人…走开！当心银河系的黑暗之处…它找到了我，我必须响应它的呼唤！它要进来了…门就要爆裂了-
这些小证据，比如刚才的录音，再加上其他证据，已经开始形成一幅织锦，让我能够揭开笼罩在过去的薄雾的帷幕。我才刚刚开始挖掘出深不可测的间隔的集合，并拼凑出它回响的提示密码，但我觉得自己好像已经破开了墓穴，凝视着它昏暗的深处。
现在还不是适合展开这样一个庞大而繁重的说明的时候，因为我还有最后一段旅程要走，还有很多东西要筛选。
~阿胡尔·赫克斯特罗芬
（全文完）
