The Dragon of the Ruins

废墟之龙

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/503333/the-dragon-of-the-ruins

作者：TheSpoopyTechie

作者主页：https://www.fimfiction.net/user/234887/TheSpoopyTechie

译文地址：https://fimtale.com/t/28347

译者：forgivenlove

简介：斯派克已经见识过时间的力量了。他真的能感觉到，每过一年，时间就会掳走一部分暮光的理智，直到这只雌驹变成一副空荡荡的天角兽躯壳。

最终，暮光还是无法理解不朽者的世界。

无法参悟熬过千年苦活的方法。

但斯派克可以。

因为斯派克已经做到了。

而这，正在蚕食着他。

龙的故事

这是斯派克第N次放下他爪上的超马漫画，他都数不清自己几个世纪以来翻来覆去看了它多少遍了。

 

“早安，暮暮。”

 

对一个早已逝去的永生者问好。

 

他走过那座质朴的坟墓——这是雌驹的请求，她希望自己能与朋友们葬在一起，一同走向时空的尽头。

 

斯派克吃吃笑了两声。她花了无数时间寻找能够摆脱诅咒的办法，终于有一天，她成功了，她摘下了自己的翅膀，在大家惊讶的表情中走进房间。

 

更让他们吃惊的是，她一进门就直挺挺地倒在了地上。

 

他仍然能听到她的话语声在耳畔回响。

 

斯派克推开那扇破破烂烂的大门。在上千年的时光长河中，他本该把这座古堡维护得更好。

 

有时，他常常会想：我是不是该给塞拉斯蒂娅寄一封龙火信？。

 

……别说，他上次还真给她寄过信，不过大清早就被卡在嗓子眼里的充气泳池给惊醒了，这肯定是前日月姐妹搞的鬼。这对姐妹自从逊位后就一直在外面闲云野鹤，不问世事。所以说……她们真的有认真对待这个世界吗？

 

斯派克一边想着，脚下的步伐缓了。他把一只覆满龙鳞的耳朵竖起，发誓自己又听到露娜对着她通不了关的电子游戏大发雷霆。

 

或许那只是风。

 

这里以前不是这样的。

 

斯派克在小马镇萧瑟落魄的街道上步履沉重地走着。在暮光的朋友们脸上爬满皱纹以后，他的身体也几乎不再成长了。

 

直至几百年前，这里还生活着很多小马，小马国还管辖着这片土地。

 

然后……全部消失了。

 

当然，这不是眨眼间发生的剧变。他当时很快就敏锐地发现这里的一切都在静悄悄地改变。

 

这个国家在衰落，更加奇怪的是，这些年来魔法也一直在衰弱——开始很慢，但……斯派克断掉思绪，站住身子，凝视着旁边坍倒的枯烂石堆和满地钢渣，那里曾是一个繁忙的客运火车站……

 

有一天，就像不久前的小马国一样，他意识到魔法也消失了。不过，他搞不明白这一切都是为什么，他知道的只有，魔法……从这个世界上褪去了。

 

他得到的大部分消息都来自于坎特洛特送到镇上的报纸。不过，当小马镇再没来过火车的那天后，他只能从风中吹来的废垃圾中寻觅信息了。

 

如今，风中只剩下澄黄与火红的秋叶。

 

起初，云中城似乎受到了极大的冲击，许多飞马发现自己正像雨点一样从云端坠落下来，他们很快就把这一切都归咎到了独角兽的头上，最终只能将云中城锚定在坎特洛特山顶。奇怪的是，他很快就收不到那里的消息了。

 

更奇怪的是，在那之后，成群的小马涌入了小马镇，而他们又一个接着一个地消失在无尽森林的目视尽头。

 

斯派克慢步走过方糖甜点屋残破不堪的地基。很不幸，它毁于几年前的一场雷暴之中。

 

“您——您好？”

 

他僵住了。

 

“哇，一条真龙！”

 

另一个声音？

 

缓缓地，斯派克把自己僵硬的脑袋转向传来声音的地方。

 

“他看过来了，希悦。咱们可得小心点，”这几只小马中唯一的雄驹正紧张地咕哝着。他站在五只小马的紧后面。旁边还有两只飞马——其中一只静静地在空中盘旋，另一只则站在雄驹身边。

 

他把注意力转回最前面的陆马。

 

“您是斯派克吗？”

 

我的名字。斯派克瞪大眼睛，使劲屏住呼吸，他已经有很久、很久没有听到过自己的名字了。他愣了一会，最后轻轻点点头。

 

“你的表现不错，加油哦！”站在她身后的紫色独角兽喊道。

 

“你——你怎么会知道我的名字？”他结结巴巴地问道，同时转头看看周围——看来今天有很多东西需要消化了，他得先找个地方坐下来。

 

至于他面前的橙色陆马，她只是稍稍咧开嘴露出一个微笑，用蹄子举起自己的日记本。

 

它的封皮上静静躺着一颗魔法六芒星。

 

“这——这——这是——”斯派克颤颤巍巍地抬起爪子指向日记，身体不受控制地往后踉跄两步，差点没摔倒在地上。他能感觉到自己的泪水正从泪腺中喷涌而出，涨满双眼，“你是怎么……”

 

“我爸爸以前给我讲过很多关于暮光公主和她朋友的故事，”雌驹放下蹄子，“我们……我们能不能见见她，呃……我是说，我们有一些问题想问问暮光公主。”

 

斯派克摇了摇头。“不—不…她……她走了。”

 

“我都说了！”雄驹小声叫道，“希悦，我知道你很厉害，把魔法还有别的东西都带回来了，但你凭什么觉得上千年前的小马还能活到现在？”

 

希悦往后缩了缩，“呃……我在想，既然书里面说天角兽是不朽的，她可能只是出去了——”

 

“她不在了，”斯派克抓着自己的脑袋痛苦地哽咽道，“我——她——”大龙咽了口唾沫，仰起头，目光指向天空，“暮光……她不在了……我…亲自葬了——”

 

“我……我们问错什么了吗？”希悦都快把自己缩成一团了。

 

“呃……”斯派克抽噎着，抹去挂在脸上的一颗泪珠，“不，不，我……没事。只是——”

 

“只是因为你独居了太长时间，已经适应了只身孤独。以至于思想学会在脑子里幻想出小马与你对话，比如像是一只你深爱的早已经过世的家庭成员？”独角兽脱口而出，然后深深吸了一口气。

 

“读心术”，雄驹悄悄对身边的飞马耳语道。

 

斯派克低下头，发出了一声忧郁深沉的“是”来回应，“我已经很久没有见到过一只活的小马了。”

 

希悦顿了顿，“斯派克先生？”

 

“什么？”

 

“多久了？”

 

他当然知道她在问什么。

 

“得有五个世纪了吧……”斯派克喃喃道，他的目光一直没有离开地面，“我们…我们可以换个话题吗？”

 

希悦翻了翻她的日记。斯派克微微抬起头，凝望着封皮上潦草的可爱标记出了神。

 

“好吧……那塞拉斯蒂娅公主呢？”

 

“呵，她啊——”斯派克猛地抬头，“要是下次我醒来再发现嘴里有个什么充气游泳池，我绝对会……”