欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译 第三十章

2020-08-25 00:44 作者:智障鱼awa  | 我要投稿

*翻译 Eless2 智障鱼稍有改错字(什) 

*废墟图书馆艺术层:1075853068  

 *为什么不去看看呢? 

  * 以及感谢一直以来对我们的支持  

  *请 享受吧 ——————————————————————————————————————


“你嘴上说着不喜欢杀人,可是刀上却沾满了鲜血。”

 

“我不是因为喜欢才杀人,我只是在把他们的所作所为原封不动地还给了他们。”

 

“那就是你决定一个人生死的标准吗?”

 

“在那些人的后面有一堆被斩首的人头,估计是那些没有交过路费的人。”

 

“那你还真是个大英雄啊。听着,如果你想让Dias帮你找回你的工作,那你最好听从我的指令,如果因为你的行为导致这次任务出了什么差错的话。别想着回到N巢了,Dias会让你像狗一样在地上生不如死地打滚。”

 

“.....我明白了。”

 

Vespa闭着眼睛回答了我,Ezra坐在他的旁边,一边思考一边反复抚摸黑云会副会长Yuri给我们的黑色塑料棒。Ezra的脚边还放着她匆忙捡回来的1000万,虽然上面沾了点血,但没什么影响。

 

“侦探大人,这个棍子应该还可以用吧?”Ezra转过身问道。

 

“当然了,只要还在黑云会的地盘都没问题,没人知道那个副会长Yuri已经死了。”

 

“我不是这个意思,我可以用这玩意当吸管吗?”

 

原来关心的是能不能拿去用来喝酒啊,哎,如果要喝酒的话,下酒菜肯定是少不了了。那怪Ezra感兴趣啊。

 

“哎,Ezra,不管是酒还是什么别的什么,想要的都可以有,有Dias给我们的钱就算是目前还不存在的料理都可以吃到哦。”

 

Vespa的耳朵微微地动了一下,这家伙也很喜欢吃啊。

 

“哎嘿嘿~~”

 

“把那个棍子给我。”

 

“是。”

 

 

棍子子的正面用汉字写着“黑云会”三个字。背面则似乎写着副会长Yuri的前面。那看来这玩意在之后会在重要的地方派上用场。

 

“话说Moses侦探,那个梦之洗衣店和我的工坊是同一类型:场所型的扭曲吗?”在我肩膀上的YuRia突然发问,随着我们离L巢越来越近了,YuRia开口说话的次数也越来越少了,难道是越来越难维持自身的神备了吗?一会我得好好问问。

 

“什么是场所型扭曲,Moses女士?”Vespa饶有兴趣地问道。

 

Ezra立刻想要纠正Vespa对我的称呼并且对Vespa投去了教育者的眼神,Vespa也丝毫不示弱地瞪了回去,两人之间火花四溅。

 

“Ezra,我不在乎Vespa怎么叫我,你不用纠正他。”

 

“但是他是我的后辈,而且是最晚加入事务所的.....”

 

伴随着眼中的怒火,Vespa的眉头间青筋暴起。

 

“嗯。”

 

“好吧。”Ezra很不情愿地答应了,我继续了我的话题

 

“所谓场所型扭曲就是指一定的场所变成了扭曲。”

 

“可是之前不是说扭曲是发生在一个人身上的吗。难道是人类变成了场所吗。”

 

“没错。场所型扭曲基本上是无法移动,像是一个固定的场所一样的概念。可以说对于其他的人来说就是陷阱一样的存在。我们的重点是如何区分场所型扭曲和因为扭曲被侵蚀的场所。”

 

“扭曲越强对周围环境的影响越大!”Ezra插嘴补充道。

 

“就如她所说,强大的扭曲就像是扭曲溢出来了一样,无法控制的强大扭曲会影响到周边。我最近一次解决的鲤鱼事件就是如此。有一位扭曲成巨大的鲤鱼的孩子,鲤鱼在自己周边做出了忧郁的水……”

 

“因为抑郁的代表就是水!”Ezra再次插嘴补充。

 

“是的,抑郁与水之间是有联系的,关于这个情报我们以后再细说。总之,总之强大的扭曲会成为宿主并且侵蚀周围的环境,同时制造出下位个体。是很容易和场所型扭曲搞混的。”

 

 

“你以后最好写一本扭曲百科全书。”

 

Vespa不含恶意地调侃道,仔细想想那也会非常有趣,要是被哪个图书馆收录了就有意思了。

 

“是啊侦探大人!听起来非常有意义而且很有趣样子。”

 

随着Ezra的话说完,车也慢慢停下了。

 

“Moses女士。接下来我需要你帮我指路。”

 

 

看来已经完全进入L社巢了啊。雾之中稀稀疏疏地看见高楼林立。看来L巢也是曾经有着奢华绚烂的灯光的巢吧,但如今已被迷雾掩盖。和迷雾之战那时完全不一样。那时的烟是飘浮在空中的,而这个雾却沉在地面,像水一样浸泡一切。和刚才所说的忧郁十分相似。难道这一切是属于某个人的巨大的忧郁导致的吗?但是无论如何,能在这片雾中找到道路的只有我。不,正确来说是Dias给的这只义手。按照当时说的,我用义手扫描了梦之洗衣店报告上的条形码。

 

“都市传说级事件。梦之洗衣店。正在为您导航至最近一次的目击地点。请在300米后右转。”

 

义手传出了不知是谁的声音。不是影像而是语音导航。大概在这片雾中声音比较有效吧。

 

“Vespa,跟着这语音导航走。”

 

Vespa再次慢慢启动了车。然后开口问道

“那个叫韩熙俊的让我们捕捉扭曲。但是场所型扭曲我们要怎么捕获?”

 

“我们要尽量收缩它的范围,我之前说过,扭曲会根据强度扩张并变化周边的环境。换句话说,想让它无力化的话就能缩小它的范围。比如手能握住的大小……至少要让它弱化到能装上车。”

 

这辆面包车不是普通的车。它的货箱本质就像是个巨大的次元背包。大概因为是Dias准备的,这种大小的话可以装下相当惊人的东西。但是,扭曲本质是人,不能把人放进次元背包。所以考虑到这点就只能用后备箱来装扭曲。

 

“那么我们是要直接进入场所型扭曲吗。”

 

“是的。”

 

“可是刚才您说是场所型扭曲就像是陷阱。我们不会一踏进去就死了吗。”

 

“扭曲并不是为了杀人而造的武器。他们是在挣扎着想让内心的痛苦被理解。如果是有你说的那样强烈杀意的扭曲我是可以感知到的”

 

“总之,我还是相信Moses女士您的判断。”

 

“当然啦!我们只要相信侦探大人就可以了,菜鸟!”

 

Vespa的额头再一次青筋暴起。Ezra看起来已经是乐在其中了。在这之后没人再开口了。只有义手中传出的机械的导航语音在车中回响。YuRia安静得出奇,我看向我的左肩,红色的熊玩偶软趴趴的。果然很难维持自身的神备吗?虽然熊玩偶不会动但并不代表YuRia就死了,因为她的身体正保管在战斗事务所。但是我还是有点担心

 

瞬间熊玩偶抖了一下。

 

“呜呜…Moses侦探大人…”

 

“你现在看起来很难维持神备。”

 

“是…越深入L巢,雾就越浓,我的意识也越来越模糊。”

 

“稍微休息一下吧。我会保管好好熊玩偶的。”

 

“谢谢…那我去稍微睡一下…抱歉......明明要做的事.......有很多……”

 

熊玩偶的话语渐渐含糊起来,垂下了头。

 

“已到达目的地。”

 

在我们面前,巨大的绿色霓虹灯看板不规则地闪烁着,将周边的雾都染上了绿色。

 

“我们到梦之洗衣店了,Moses女士”

 

“好。大家做好准备。”

 

Ezra收拾好次元包,Vespa拿上一把刀和一把标枪下了车。我将烟管放进口中。走近了洗衣店的入口前。我仔细地观察着,随后吐出烟气,烟气和雾融为一体在空中飘散。

 

“走…我们去回收扭曲了。”

 

我们进入了梦之洗衣店。


———————————————————————————————

脑叶:爷要还在爷就把Vespa收容了(

图书馆:不,你打不过

((((()))))

-end-

【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译 第三十章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律