【中字概括】Prima Doll 第二话 闪星与烤点心 其一 若葉のノート Vol.4


前情提要:
黑猫亭的一天落下帷幕,员工们剩下的工作是闭店打扫。在扫除中宇佐美又打量起陈列在门厅的大钢琴,向奥宮和月下提议寻找弹奏者的事宜。期间,灰樱结束其巡查工作来到众人面前,宇佐美这时提议灰樱担任伴唱,结果被告知灰樱机能的异常与失忆的现状,也就是之前宇佐美从鸦羽那听到的灰樱的秘密。为了灰樱,宇佐美决定一定要让灰樱找到属于灰樱自己的意义。

執筆:丘野塔也 挿絵:まろやか
CV:中島由貴(箒星)
星期三。
这一天对我们来说有特别的意义。沉默无言的电灯泡。正挂在仿佛时间停滞着的室内。只有黑猫夏乃摇着尾巴大摇大摆的在店内走着,发现平时的喂食的地方没有食物,于是沿着老路晃悠悠地返回了二楼。
——原文开篇
周三是店内的定休日,一周一次可以尽情放松的日子,但是对于人偶来说还需要负责保全工作。这时灰樱从门厅呼唤起夏乃来,于是楼梯上传来啪嗒啪嗒下楼的声音。在一旁做菜的宇佐美感到疑惑,又是问起灰樱叫刚刚上楼夏乃的缘由,然而灰樱反问“再下楼来很奇怪吗?”,争论一番后,关于夏乃的话题就此打住,宇佐美现在做着的是混有鱼骨头的夏乃的午餐,灰樱注意到在宇佐美一旁的桌子上堆着一堆材料。这是宇佐美为了学新菜品而准备的。自从在黑猫亭任职之后,宇佐美已经可以做好饮料和手制小点心了,但烤点心这方面还需练习。刚刚宇佐美在鼓捣着的就是泡芙的底料。既然灰樱好奇泡芙的制作方法,宇佐美自然就邀请灰樱一同制作。然后……
月下:“烟囱里有股臭味。”
这时抱着夏乃的月下来到两人面前,看样子刚刚和夏乃玩着。“可能是烤箱没预热好吧”,即使按照料理手册的指示,宇佐美还是认为烤泡芙是件难事。关于每一道菜手册上都有详细的步骤,宇佐美就是靠这个迅速适应厨房负责人的职务,前任的厨房负责人是月下,为了不依赖月下,真正能担当起负责人的位置,宇佐美才会在休息日拼命练习。这时一旁的月下不经意提起手册的编者这件事来。
月下:“听说制作手册的原负责人要回来了。”
宇佐美:“不是月下做的吗”
原来在月下之前还有一位厨房负责人,而这本手册出自那个人之手。在这后关于“那个人”的谈话中,宇佐美得知那位负责人并非辞职而是担任其他工作去了,同时了解到如果那位人偶回到黑猫亭,自己可能面临解雇的悲惨境遇……就在这时,从厨房外传来鸦羽的声音。
“你在干什么?为什么有一股糊味。”
鸦羽向厨房窥视着,烤着泡芙的烤箱缝隙中飘出一缕黑烟。宇佐美与月下谈论的太起劲了,没注意到烤箱的异变,烤箱中原本金黄的泡芙正残忍的炭化着……或许是火候没控制好,导致这样的结局,宇佐美反思到。
“这东西夏乃也不吃……”鸦羽看着烤箱中的失败品说道
“本来想露一手的……”
“还是解雇比较好吧。”
月下无情的嘲讽道。

宇佐美:“哈啊……”
追着面前被夕阳拉长的人影,咯噔咯噔地向前走着。
太阳似乎像融化了一般,沉到了山手城的后面。路旁的街灯靠不住的闪烁着。
——原文开篇
做点心是一门深奥的学问啊,宇佐美叹着气徘徊在街头。之前他尝试做了几个西式点心,但是没有成功,之后准备在其他点心店,观察点心的样貌好做个参考,但看到如宝石般精致的点心时,宇佐美的自信心再次遭受了打击,毕竟没法拿出成绩很可能被解雇,解雇自己又会为了生计而奔波,或许也没办法帮助灰樱。宇佐美在街上怅然若失了许久,突然被街旁一家立饮屋所飘出的香味所吸引。望向那家店铺,店门口十分拥挤,生意非常兴隆,于是宇佐美摸着饥肠辘辘的肚子准备进店,正好与擦着柜台的店员姐姐对视。她穿着让人能联想到夜空的衣服。短到肩膀的头发轻轻摇动。引人注意的是背上长着一个钝色的烟囱。
“烟囱?”
就这样,宇佐美与另一个机械人偶相遇了。


【原文:https://key.visualarts.gr.jp/primadoll/novel_12.html】

宇佐美,羽依里超容易打混的啊…停更了两周,本周更新了,不能摸鱼了。
新的角色昨天就预告过了,没想到是中岛由贵配的音,熟悉的Lisa姐的声音。
2020.12.15
若葉