欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(机翻润色)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》 第四卷 第四章 part.2

2020-12-19 01:59 作者:doesunefois  | 我要投稿

感觉这段是除了序章之外最长的,这一卷也快弄完了,等翻完之后,要能找到第五卷的资源,我估计还会继续吧。

放学后,我被带到了令人怀念的秘密基地。这个洞穴自从上中学前的春假以来就没来过,不知道是谁干的,洞口被铁栅栏封住了,让人感到时间的流逝。

在黑羽的镜头下,我讲述了来这里时的状况和心境。

然后想起来。那个时候,被黑羽支撑了多少。

如果没有黑羽,我可能早就步入歧途,别说复出了,就连正常的学校生活都过不了吧。

我再次体会到,黑羽果然是我最好的朋友,也是我的恩人。

“一直以来谢谢你,小黑。”

我一边用手挪开生长的树枝,一边喃喃道。

现在是从洞穴回来的路上。太阳已经下山了,脚下又不好走,非常危险。以前都是轻快地走着,时间的流逝真是不可思议,情况完全不一样。

“感谢我?”

“当然了,平时就是这样。”

“可是你都不怎么跟我说。”

“这种事,说出来不好意思吧?”

“如果你总是这么说,我心情就会更好了。”

“就是总是不说出来才有价值。”

“歪理。”

“也许吧。”

穿过树丛,来到神社。

从山丘上看到的夕阳很耀眼,也很令人怀念。

“小晴,我……有件重要的事要跟你说。”

突如其来的台词吓了我一跳。光是这句话就能让人感到紧张。

我的声音不由得颤抖起来。

“是,重要的事情……?

“嗯,是啊,非常重要的事情。”

我回头看了看黑羽的表情。

一脸认真。丝毫没有开玩笑的气氛。黑羽真的想说非常重要的话。

那样的话,我也必须做好心理准备。开玩笑岔开来逃避是很失礼的。

话虽如此。


咚、咚——


心脏怦怦直跳。血液在全身流动着,传递到指尖。

重要的话——意味深长的台词。不管是否愿意都会考虑各种各样的事情。

脑子里一片恐慌。不知不觉就会想到“会不会是……”。并且“或许会发生这样的事”的幻想扩散,紧张更加高涨。

我感到口渴,但是心脏太紧张了,连喝水的心情都没有。

“那个,小晴——”

黑羽轻轻摸了摸三叶草的发饰,下定决心的目光转向我。


“——非常喜欢,作为恋爱对象,我喜欢小晴。”


唔——

“或许”变成了现实。

这是黑羽对我的第二次告白。

(呜……哇哈哈哈哈!)

我在心中大声疾呼。

这、这是现实吗?真的真的真的还会被告白……

“嗬嗬嗬!”

我咳嗽得厉害。

氧气不足很难受。意识快要飞了。

哇,好高兴!一定会高兴的!因为。因为是喜欢的人的告白。

黑羽用湿润的眼睛仰望着我。

好开心,好开心。


——糟了。


但不仅仅是高兴。

虽然有各种各样的想法在我脑海中萦绕,但我还是觉得必须先说这句话,于是开口了。

“那你为什么……把我甩了?小黑。”

在文化节闭幕式上举行的学生会主办的活动——通称“告白祭”。

我在全校学生面前被甩了。

如果现在表白,那为什么当时拒绝了呢?

“因为小晴把我甩了。”

“……是复仇吗?”

“是啊,也许可以这么说,因为——”

黑羽紧紧握住他的手,像暴风一样吐出。

“可是!我明明很喜欢小晴,可是小晴却说对不起!我好伤心,好后悔,想做点什么!”

“你恨我?”

“我恨你!”

黑羽断言道。

“但是——我更喜欢你!”

强烈的心情直接传达到心中。

抱歉和喜悦混杂在一起,让我的心剧烈跳动起来。

“我在告白祭上拒绝了你,是不经意的。可以说是着了魔了吧。不过,这样的话,对于小晴是无法接受的吧?”

嗯,嗯,确实……如果是着魔的话,伤害有点太大了……

“这样的借口根本没用!要是知道就因为这点小事在大家面前丢脸了,小晴——会讨厌我的……”

走了很多弯路,终于明白了。

这就是黑羽内心深处的东西。

所以,她要么拼命掩饰,要么用其他方法表达好感,要么试图重新开始,做了各种各样的事情。

“啊,我啊!因为小黑没有说出自己的真心,所以搞不明白!”

我以为自己比谁都知道。我以为你比谁都懂。

“就像刚才那个洞穴的回忆一样,我在最痛苦的时候得到了小黑的帮助!有很多感触!小黑是我的好朋友,是姐姐,是搭档,是邻居!但是不仅仅是这样——”

我好像不太明白自己想说什么。

各种各样的想法交织在一起,而且每一个都太大了,无法承受。

有很多的感谢,很多的喜欢,很多的混乱。

我一边让它们在脑内暴走,一边说道。

“所以,不明白的事让我很痛苦,很悲伤。不管小黑的本意如何,我都希望你坦率地说出来。所以啊,现在你能如实说出自己的真心,我首先感到很高兴……”

眼泪夺眶而出。

我自己也在想为什么要哭。但是眼泪止不住,没办法。

谁曾说过眼泪是心的汗水?

正是这种感觉。因为心在全力奔跑,所以眼泪止不住。

“小晴——”

黑羽屏住呼吸,双手捂住嘴。

泪水从她的眼中滴落下来。

“对不起……对不起,小晴,因为我的软弱、胆怯……不好意思!真的对不起!”

黑羽深深地低下了头,眼泪吧嗒吧嗒地从脸颊上掉下来,弄湿了地面

我深深地吸了一口气,这样才能说出这句话。

“你别在意,我也给你添了很多麻烦,彼此彼此吧。”

我对在告白节上被甩的事,也不是没有想法。

只是我也拒绝了黑羽的第一次告白。

在那么大的舞台上表白是我主动选择的,如果不想在大家面前被甩,就应该悄悄找个没人的地方表白。如果有不满的话,不回复就好了……虽然这么想,但告白祭确实没有可以保留意见的气氛。

我们失败了很多,走了很多弯路,但是仍就这样在彼此身边,彼此需要对方,希望对方能在身边,在自己身边。

在围绕着回忆的场所,重新认识了,我被黑羽狠狠地支持着啊。

如果没有黑羽,我就不会在这里。

无论是克服心理创伤,还是现在过着的快乐生活,都离不开黑羽。

就像我刚才说的,黑羽是好朋友、好姐姐、好搭档、好邻居,但不仅仅是这样。

“谢谢你,小晴。”

黑羽用手帕擦了擦眼泪,微笑着。

那可爱的笑容又让我的心跳加速。

(……话没说出口,我,被黑羽告白了吧….)

大概是因为我突然害羞了,所以才把想法传达给她的吧。

黑羽两颊泛红,手指拨动着,抬头看着我。

“那个,小春……五月的告白……回复,可以听听……。”

被比喻成小动物的可爱的脸上混杂着忧伤和期待的神色。

总是表现得像个姐姐,但是演得不完全,每次我做蠢事,她就会生气,但是她不仅原谅了我,还帮我擦屁股。

不可能讨厌那样的黑羽…!

肯定喜欢…!

所以,我——


“这个世界上有小末真是太好了。”


——啊!

胸口一阵剧痛。疼痛渐渐触碰全身,随着心跳的加速,一阵钝感的麻痹袭来。

我知道。

这种疼痛是——“初恋之毒”。

白草是——

对了,我被白草吸引是不可否认的。

对周围的人都很严厉,唯独对我很亲近,这让我非常高兴,说实话也有一种优越感。

但是最重要的是一心一意向前看,不断努力的姿态很有魅力。不知道白草的目标是什么。

但是,从心底里支持着。

只是——


“能不能不要得意忘形?”

我不能无视紫苑的话。

她说白草对我的感情,“是尊敬,不是恋爱”。

紫苑是理性主义者,也是恋爱否定派。而且还溺爱着白草。因此,这句话也可以理解为是在牵制我。

但是紫苑是白草的好姐妹,我很难断定紫苑的话完全不可能。冷静地想一想,白草很有可能是想说自己是爱上了我,所以才否定紫苑的。


太遗憾了!桃桃和末晴哥哥是最强的搭档。


——诶!?

等一下。真的等等。

为什么在这里会浮现出真理爱?

确实,在这次的纪录片拍摄中,我切身体会到了真理爱的重要性,以及性格相合的好处。和真理爱的话,甚至觉得可以与世界战斗。

即使不仔细考虑,真理爱也可爱得让世间骚动…保证长大后会变得更漂亮…菜做得也很好…什么都做得恰到好处…而且已经有很多收入了……咦,和真理爱结婚后,我就只接受自己想演的角色的工作,之后就可以过着玩乐的生活了吧?那样的展开也不是没有。

等等……不行!妄想结束!

首先,现在这样想是不对的!

好,暂且放在一边吧,就这样吧。

真理爱,对不起!也不是有什么值得一提的地方,只是现在你一出来,事情就没法收拾了

我做了一次深呼吸。

总结论点。这次的课题是“是否接受黑羽的告白”。

首先一个一个来吧。


——喜欢小黑?


对于这个问题,我会毫不犹豫地回答“yes”。

告白才一个月左右。我还没有忘记向她表白时的心情。

在那之后受到了很大的伤害,虽然不能单纯地美化,但对黑羽的感谢和爱在内心深处没有改变。


——接受小黑的告白


………………………………想接受…………………………但是。

是的,加上了“但是”。

这个“可是”当然是“初恋之毒”的错。

和黑羽交往一定很开心,一定会很幸福。

但是,现在还不能断言是只喜欢黑羽的情况——这不是很失礼吗?这就是女孩子生气的时候经常会出现的“明明和我在一起,你却在想别的女孩子吧?”。

哇,光是想想就觉得太差劲了!

带着半吊子的心情点头,是对黑羽的失礼,也是最恶劣的行为。

正因为尊敬和感谢黑羽,才想得出合理的结论。


——那么,拒绝小黑的告白,去向小白告白?


抑郁……说实话,那是“no”。

正因为有了紫苑的话,现在去告白只能是“暴走”和“无兽”。

本来我也被黑羽深深吸引。所以,即使向白草告白,如果进展顺利的话,刚才的“你和我在一起,却在想别的女孩子吧?”这次是对白草有这样的状况。如果不进一步整理心情就无法前进。


如果是这样的话,我——


啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!怎么办才好啊!


明明是这么喜欢黑羽!虽然被表白很开心!

呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜!

充满了罪恶感和莫名其妙!

怎么想都想不出答案。

但是被表白了,有必要强行得出结论,半途而废是不行的。

既然如此,最重要的就是坚持己见。

不能根据自己的情况考虑。到底对黑羽来说最好的是什么?以这样的观点引出结论。当然,考虑的不只是现在,还包括未来,综合考虑。应该彻底思考所有这些问题,给出一个能让黑羽最幸福的答案

……说实话,如果把未来也考虑进去,答案已经出来了。

即使黑羽受到了多大的伤害,我自己也受到了伤害。

与其用模棱两可的态度束缚黑羽而痛苦,还不如干脆!

我下定决心,开口道。

“小黑,我……”


“是的,超时了。”


黑羽的视线落在手表上,嘟哝道。

刮大风,枯叶飘落,沙沙作响。

我不懂这个词的意思,

………………………………什么?”

只能发出单纯的疯狂的声音。

“二十四秒。不好意思,小晴,在我心中的里小晴,已经决定超过十秒后不会小晴听的回答。所以小晴停止吧,我不会再问了。”

“啊,等等,那是什么?秘密?…告白有这样的规则吗? !”

第一次听说!

而更让混乱加剧的是,无法看清黑羽的表情。

太阳落山后,本来就看不清她的表情了,现在黑羽大概非常冷静,既没有愤怒悲伤,也没有焦虑和憎恨。


“我想我能理解小晴现在的心情。”

这一天,黑羽仿佛预言者一般,朗朗道来,让人不禁联想到她是朱音的姐姐。


“小晴啊,我觉得他会把我当做恋爱对象来看待。一个月前还向我表白,这不仅作为恋爱对象看待,我觉得他是喜欢我的。因为小晴的好意,我能感觉到,尊敬和感谢,也能感觉到的啊。”

“啊,当然了,我怎么可能会讨厌你呢?”

如果说了喜欢的话,一切都会崩溃…虽然没能说出口。

我很想用言外之意表达自己的好意、尊敬和感谢。

“这样的小晴没有马上答应,是因为他在犹豫。……因为无法忘记‘某个女孩’。”

“啊——”

真不愧是这样。

黑羽全都看穿了。

“小春一定是这么想的吧。他说:“我喜欢小黑,但是就这么模棱两可地答应吗?因为对自己有利,就在迷惘中跟她交往是很失礼的。”

“哇!小黑,你是超能者吗?”

青梅竹马完全掌握了我的想法,太可怕了……。我,这辈子都不会对黑羽抬头了吧…。

“而且我认为小春的想法“在某种意义上是正确的,在某种意义上是错误的。”

“对不起,我完全不懂,请你解释一下。”

“那个,‘半途而废的交往是不好的’,这是正确的。我也一样,如果能和我交往的话会非常高兴,但是约会的时候总是想着别的女人的话,大概就是杀意了。”

“那个……小黑……杀意这个词太恐怖了……”

虽然小声嘀咕着,但一瞬间就理解了这是真的心情。

“但是,错的是‘半途而废的交往不好,所以必须拒绝表白’。”

“嗯……不好意思,小黑。我真的不明白你的意思。你是想让我暂缓回答吗?”

“虽然很接近,但有点不一样。只是保留的话有点弱,关系也会半途而废。”

我多少知道关系是半吊子。

保留下来,简直是一场闹剧。

什么时候回复表白才好呢?可以先保持之前的关系吗?

这样的疑问不容分说。

“我首先想说的是!”

黑羽深吸一口气,坚定地说。


“如果小晴的心情是那样的话——现在,我不想黑白不分。”


“叮——”

怎么表现呢…!心脏好像被吓了一跳…!

“半途而废是不好的。这一点我也有同感。不过,这个世界不能只靠黑白来划分。”

“嗯——实际上到处都是灰的。”

啊,黑羽说的我完全明白。小时候一直认为有勇者和魔王——绝对的正义和绝对的邪恶,但事实并非如此。在现实生活中,各种各样的事情交织在一起,解决问题的方法只有这个!这样明确的事情很少。

黑羽深吸一口气,睁大眼睛,一口气说。


“所以我——要提倡‘恋友’这个概念!”

……?

嗯……?

什么的……?

“啊? !”

这太离奇了,我的大脑陷入了恐慌。

“你、你说的‘恋友’是什么意思?””

“首先,我以前就在想,关于‘朋友以上恋人未满’这个说法,有没有别的说法。”

嗯——,“朋友以上恋人未满”正是我和黑羽的关系。这也可以用“青梅竹马”来表现,但那个词是指因为我们的关系才能使用的。“青梅竹马”也使用于同性,异性恋爱感情零的情况也有。这样的话要换个说法也不可以吧。

“‘朋友以上恋人未满’是‘恋友’的本意吗,那是‘青梅竹马的女朋友’的缩写吗?”

“哎,小晴你可真敏锐啊。”

“对我来说……”

平时是怎么看待的呢…。

“不过光这一点就只能得五十分,这固然有,但还有另一个意义。”

“那是?”

“就是‘想要控制的女朋友’。”

也就是说…….。

“嗯,里面也有保持的意思吗?”

“预约恋人或准女友也可以……是啊,这才是关键。”

黑羽竖起食指。

说:“现在的小晴喜欢我,但是他说‘我现在还犹豫不定’。可是被告白了,在这种时候就想着‘yes’或‘no’,不得不去做决定,是吧?可以说是常识吧?因自己的情况,保留回答,这样做了,还对其他的人告白是最差劲的!像这样子。”

“啊,嗯,有……有……”

哇,胸口好痛。因为我的心情不明确,让黑羽很痛苦。这么一想就心痛,罪恶感很强烈。

“但是,如果是为对方着想,就必须做出决定。这不是臆想,而是礼仪……。”

“我是这么想的,在这里妄下定论,就是停止思考。”

“停止思考……之后,还有吗?”

在我的思维里,根本就没有继续思考下去的想法。

“你不觉得互相在交往之前好感度都特别高吗?明明彼此好感度都很高,却因为无法决定要不要交往而说“没有”,我觉得这有点过于极端了。”

“嗯,确实……”

告白的话两个人的关系就会破裂!这在恋爱故事中也是常有的事。而且这不只是故事里,实际也有吧。正因为如此,在小说中也经常被使用。

而且这个时候的男女关系当然很好。但仅仅一句告白就会破绽百出。

……原来如此。

在这个世界上,合得来到让人想要告白的程度,或是因此关系变好的人,我想并不像说的那么多。但是,“仅仅因告白就失去关系”,很悲哀,也觉得有别的方法。

“当然,如果什么都不商量就直接向别的女孩子告白,那是最差劲的了。不过,你认为因为这种关系,迟迟不能决定,这对互相好吗?”

“难道,那是‘恋友’吗……?”

告白后,如果对方回答“不”,无论再怎么亲密,一般都是裂痕——不,正因为亲密,所以才会有争执。

但是静下心来想一想。如果双方相互沟通与理解的话,就没有必要有裂痕。正因为直截了当,才能摸索出最佳关系。黑羽想这么说吗?

“‘恋友’——我想这是以相互认可为前提的定义。不是到‘交往’,但大前提是要相互传达‘有意识的以成为恋人为基准的好感’,而且承诺‘现在还没有交往,但是如果有什么契机就和我交往啊’——这是我的约定,即是‘恋友’”

“……这和保留告白的状态有什么区别?”

“保留告白的时候,球在保留告白的一方吧?”

“啊。”

就拿这次来说,我拿着球。

黑羽已经告白了,接下来就看我怎么回答了。

“但是,‘恋友’的关系,都有球。因为只是个约定,所以告白的一方说“果然还是算了,就算说这个关系解除也不会被责怪。从这个意义上来说是对等的关系。所以,是继续还是放弃这种关系,回答没有时间限制。”

原来如此,确实感觉一下子变了。

因为不能会让对方奇怪地等待,所以马上就要得到答案的焦虑也消失了。反过来说,如果因为被表白而无所作为,就算被讨厌也没用。

确实是对等关系。

“还有,这个‘双方都有好感’,既然已经确认了,不觉得单独约会也可以吗?因为想更加了解对方而约会,这是积极的行动吧?如果这是保留的话,保持着,享受约会,然后和其他的人一起玩,是不是做了非常不好的事情呢?”

“听起来和想象的不一样……””

“即使对方和其他人约会,如果一开始就知道对方只是预约的恋人关系,那也没办法。和自己约会也没关系。如果想让对方回头的话,也可以申请约会。像这样的“对等”,“根据自己的行动关系会前进也会后退”,我觉得这是这关系的优点。”

怎么说呢,这个‘恋友’,就好像是把彼此都明确有好感的‘青梅竹马’的关系原封不动地保存下来的状态啊,这就是黑羽本来的目的吗?

说得更具体一点,可以说“恋友”是黑羽一开始说的“朋友以上恋人未满”的相互确认,只要达成共识,就可以前后推进的状态。

听到这里,我似乎明白了黑羽为什么会有这个想法了。

我们是“告白之后就结束了!”“如果被拒绝,那就到此为止!”但关系不会就此结束,就算后来变得不愉快了,我们毕竟是青梅竹马。关系一定会持续下去。

正因为如此,只觉得不愉快是最坏的结果,所以想要摸索别的方法。

因为是青梅竹马,告白后也能推心置腹地交谈。长期交往的日子证明,彼此好感度很高,性格投缘,如果能交谈的话,应该能找到对双方来说最好的落脚点。

这样思考的结果,黑羽一边揣摩我的行动,一边寻找落脚之处,最终找到了“恋友”。大概就是这样吧。

“结果,‘恋友’和以前的我们有什么不同的地方吗?”

是啊,比如说——”

黑羽走了过来,突然抓住我的左手。

“这个没关系吧?”

说着牵起我的手,让自己的手指滑进我的手指之间。

一种奇妙的、平常没有体会过的感觉,让我的意识都快飞起来了。

“啊!”

就这样让我动摇了,黑羽把身体靠在我的胳膊上。

“因为彼此都有好感,已经达成了共识,所以互相接触并不是坏事。不,倒不如说是互相奖励。”

怎么可能…黑羽竟然会这么想!既然已经表示了彼此的好感,所以亲密接触是可以的吧…!

相互接触的皮肤。传达出来的柔软和温暖。

大脑都快融化了。

“顺便问一下……限度到哪里……”

“……好啊,能想到的就说出来吧。”

这个有点怕听。

但也只能问问看。

“约会可以吧?”

“嗯,我觉得不错。”

“触摸手也。”

“ok !”

“搂肩膀和腰。”

“……要看时间和场合。”

“……额头啦脸颊啦。”

“……取决于时间和场合,还有接触的方法。”

“……接吻。”

……这是成为恋人的信号吗?”

红着脸的黑羽很可爱。

嗯,作为标准不是很妥当吗?

还有这个必须要问。

“顺便说一下,抚摸胸部……”

“最差劲”

“……”

“最差劲”

“可恶啊!我知道了!请你不要再说第二遍!”

一瞬间黑羽的表情消失了!太可怕了!

“啊,原谅……这是着了魔的高中男生的本能……”

“嘛——真是个笨蛋。”

平时的“嘛——嘛——”出现了。混杂着惊讶和温柔的呢喃让我感到安心,黑羽牵着我的手,用手指轻轻划过我的手背。

“——这种事,是交往之后的乐趣吧?”

“什么——”

不行……

不行不行不行不行不行不行!

糟了!这真的很可怕!

会堕落!或者说,已经要堕落了!

“坏了! IQ瞬间融化了!”

“哼,你可要做好心理准备啊,小晴。只要接吻或者做些色情的事情,就算是情侣了。”

“空穴来风——”

简直是什么策士啊。我的理性还在吗…

仿佛要被吸入的小动物般的眼睛,摇晃脑袋的可爱动作。而且最重要的是台词的力量!

……这个被击倒的时候,我就和黑羽交往了吗?

这就是幸福的未来。

我说:“关于‘恋友’,我当然没有异议。但是小黑真的可以吗?”

要说这个“恋友”——怎么说呢,我觉得对我来说比较方便。

用“yes”“no”“保留”这三个选项来说,就接近保留了。

黑羽若无其事地说。

“当然可以。虽然被青梅竹马的恋人甩了,但是关系仍然很近。如果是完美无缺的恋人那就更好了,但人生并不总是那么顺利。根据今后的努力,有可能到达那里,不如说是有干劲。我觉得即使交往了也要互相努力,这是很重要的,所以一想到这个准备期就不在意了吧。”

黑羽真的很厉害,尊敬。

这种积极的态度和行动力。而且最重要的是想象力。

帮我考虑了很多,帮我找了彼此都觉得舒服的位置。

和像电脑一样只能想到一个〇的我大不一样。

我和黑羽牵着手踏上归途。

“可是……”

黑羽一边走着,一边喃喃自语。

“我当然会努力的,可是小晴不好好努力是不行的。如果你不太关心我的话,我说不定会跑到哪里去呢?”

“是啊,为了不让人厌烦,一定要努力,特别用功。”

“呵呵,是啊,姐姐会再教你的。”

“那就拜托你了。”

牵手回家,这是小学低年级以来的第一次吧。

总觉得不好意思,总觉得舒服,总觉得开心。

“还有——”

在红绿灯处停下脚步,黑羽用力拉起我的手。

我失去平衡,弯着膝盖,黑羽把嘴凑近我的耳朵。

“这个关系是秘密。”

可爱的窃窃私语让我的脸一下子热了起来。

黑羽笑着说:“害羞,害羞。”

我一边苦笑着掩饰羞涩,好像就这样从小一起长大成了她——我这样想到。


(机翻润色)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》 第四卷 第四章 part.2的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律