观剧de观后感

今日は仮歌のお仕事のあと、普段からとてもお世話になっている

在结束了今天的仮歌（※指为实际演唱者录制参考试听用的人声音轨）录制工作后，
声優の佐久間紅美さんの舞台を観に行ってきました。
去看了平时一直很照顾我的声优佐久间红美的舞台剧。

江戸川乱歩といえば!?

提起江户川乱步！？
名探偵・明智小五郎ですよね～ですよね～
果然就是名侦探·明智小五郎对吧对吧~

ということで探偵ものだったんですが、も～先が全然読めなくて。

因为侦探之类的以前完全看不懂，
始終目が離せずハラハラドキドキしっぱなしで、夢中で見入ってしまいました。
所以自始至终都目不转睛、提心吊胆、屏气慑息入迷的看完了全程。

物語や役者陣もさることながら、舞台装置や照明もすばらしく、

不仅剧本和演员阵容优秀，舞台设备和光效也十分出彩，
劇中に流れる曲も昭和初期の雰囲気をムーディーにかもし出していて、とっても素敵☆
剧中配乐也完美且淋漓尽致地将昭和初期的氛围渲染出来了，真的很精彩☆

そして、佐久間さんが走る！転ぶ！叫ぶ！

而佐久間桑则奔跑着！翻滚着！嘶吼着!
少年役ということですが、短パン姿が可愛すぎでした(´∀｀*ｱﾍｱﾍ
尽管扮演的是少年角色，但穿着五分裤的样子还是超可爱(´∀｀*ｱﾍｱﾍ

7～8日は全編、9～11日は後編という形で公演するそうなのですが…

似乎以7-8日为前篇（※emi原文中写的是“全篇”，日语中“全篇”的发音与“前篇”相同，根据后半句可推断应为“前篇” ，此为笔误）、9-11日为后篇的形式进行演出…
後編かなり気になる(´Д｀)

好在意后篇(´Д｀)
どーなるの!?どーなっちゃうの!?

会怎样发展！？会怎么展开啦！？

胸いっぱいなんだけど、もっと欲しいこの感じ。

虽然心里已经很满足了，但还想要更多的这种感觉。
芝居はやっぱりおもしろいなぁ♪

表演果然很有趣呀♪


そんなわけでとってもオススメです。

因此非常建议一看。
興味のある方は【LED第9回公演】で検索してみてね(^O^)/←まる投げｗ

有兴趣的朋友可以搜索【LED第9回公演】(^O^)/←甩包袱摸鱼w

佐久間さん、お疲れさまでした☆

佐久间桑，辛苦啦☆

あたし鬼太郎みたいになっとる…前髪切らないとなぁ(´・ω・｀)
我变得看起来像鬼太郎（※漫画角色，有遮住左眼的刘海）一样…该修刘海了呢(´・ω・｀)


emi*

by eminitta | 2010-10-07 23:41

日语苦手，若有错译，恳请指正。