勇者赫鲁库 第四集 冲击 预告

概要

原文

翼の兵士たちのリーダーであるエディル。魔王の座を勝ち取るべくヒュラが仕掛けるが、一瞬で間合いを詰めたエディルに右腕を落されてしまった。「人間たちは翼を持った勇者へと覚醒した」と語るエディル。エディルへの攻撃をかばうヘルクを見て、ヴァミリオは敵だと判ずる。が、直後に床が崩れ全員地下空間へと落ちてしまい……。

翻译

翼上的士兵们的领袖艾迪鲁。为了赢得魔王的宝座，休拉使出了一招，但一瞬间就被僵持的艾迪鲁打掉了右臂。艾迪鲁说:“人类觉醒为拥有翅膀的勇者。”看到保护艾迪尔攻击的赫尔克，瓦米利奥判断他是敌人。但是，紧接着地板倒塌，全员都掉到了地下空间……。