原文链接：https://media.colorfulpalette.co.jp/n/n4b1fba395b8f

原文发表时间：2022年10月14日

翻译引用：宫茂理（https://nga.178.com/read.php?tid=33614502，已获得转载许可）

编辑排版：阿赫

Colorful Palette和SEGA一同为大家带来的「世界计划 多彩舞台 feat.初音未来」，会定期配合活动的开展，举办新的招募卡池。

关于本次2022年9月举办的「多彩祭典招募」的限定成员卡面，我们对负责其制作的插画团队进行了采访。

※本文中包含本次限定成员卡面剧情的相关内容。请还没有读过剧情的各位留意。

团队介绍

角色制作组：决定卡面的概念和构图，进行服装设计、草稿、绘图、上色、最后加工等工作。

背景组：在角色制作组决定的概念和构图的基础上，构思主旨、细节和建筑等内容，进行草稿、绘图、上色、最后加工等工作。

概念·构图

——能介绍一下这次「多彩祭典招募」成员特训后卡面的设计概念吗？

去年庆祝一周年的活动卡面描绘了角色们迈向未来充满希望的样子。今年的二周年活动，我们想描绘跟去年不一样的风格，所以把“暗色”作为关键词之一加入了概念里。不只是描绘幽暗，而是在这样的痛苦与寂静中也能让人感受到希望。

MIKU的特训前卡面里，描绘了她在禁锢了心愿的箱子前流泪的场景。而在特训后的卡面里，我们想画出MIKU和这个SEKAI的心愿“在此之后”的样子，设计成了现在的构图。她靠着的行李箱的锁已经被打开，四散在周围。从MIKU的表情中，你能感受到困于箱中的思念虽然充满了孤独，但从箱中被取出后获得了解脱的心情。

LUKA的特训后卡面里，她温柔地笑着，珍重地抚摸着手中的蛋。LUKA所经之处到处散落着石头一样的蛋，而在故事最后的场景里，LUKA发现了一个还有生命跳动的蛋，特训后卡面也是根据这一场景来描绘制作的。她所在的场景十分荒芜，藤蔓缠绕，建筑破败。即便如此，投向LUKA和蛋的光线也是明亮而温柔的，能让人感受到对未来的希望。

服装

——这次的服装设计和平时的MIKU、LUKA的形象不一样。可以讲讲设计思路吗？

在服装上，我们想和整体氛围和卡面的概念一致，并展现出MIKU和LUKA各自对SEKAI心愿的感情。附在服装上的植物与配件也表现了她们的心境。此外，我们选择降低整体的颜色饱和度，希望能让大家感受到这次主题独有的神秘魅力。

MIKU的服装是引导心愿的向导，所以加入了礼帽和单片眼镜的设计。一周年纪念的MIKU是裙装，这次为了带来新鲜感我们采用了短裤。她胸口处装饰的花朵是龙胆花。(1)

此外，在保留MIKU双马尾元素的同时，我们把双马尾调低并卷了头发，做成了周年特有的发型。头发和眼睛颜色的饱和度被调低来体现冷静的气质。

LUKA在故事里接触了被舍弃、被摧毁的心愿。为了体现出她和心愿主人一同感受悲伤与痛苦的样子，我们以丧服为基础设计了服装。裹着身体的缎带和胸衣表现了她接触心愿时感受到的窒息与闭塞。帽子和肩膀周围装饰的花朵是风铃草。(2)

至于发型，在保留她长发的同时，我们采用了卷发来配合服装的设计。指甲和唇彩的颜色是黑色的，能进一步体现LUKA神秘的气质。

背景

——这回的背景里有很多物件。能讲讲为什么这样设计吗？

MIKU的卡面里散落着很多半成品，比如写到一半的乐谱和没画完的画作。心愿之主不想再面对关于未来的焦虑与不安，而他的状态可能被反映在了这个SEKAI之中。此外，通过使用绿色灰色的暗色调来表现尘土堆积，也体现了这个SEKAI孤寂的气氛。

LUKA前往的SEKAI，是一个心愿之主曾经满溢的热情与动力已经消失、风化的SEKAI。特训前的卡面是昏暗死寂、仿佛墓地般的场所。特训后的卡面里为了表现出孤寂却仍对未来有希望，我们采用了神殿和教会风格的背景。虽然是已经风化的舞台，却能让人感受到温暖，这或许是因为感受到了LUKA对心愿之主未来的期盼吧。

结语

——请告诉我们制作这期卡面的时候最重视的是什么？

可能每个人都曾经像这回故事里写的一样，在选择方向时感到过焦虑不安，在实现梦想之前经历过挫折与痛苦。这次的卡面里，我们想描绘出对这些情感温柔接纳的MIKU和LUKA，以及她们的温暖。希望大家能从卡面中感受到她们温柔地推着你的后背、为你加油的样子。

感谢一直以来支持我们的大家，让「世界计划」迎来了两周年。为了今后也能最大限度地发挥角色的魅力，我们会继续对每张绘图尽心尽力。

以上，希望大家今后也能继续支持「世界计划」。

译者注

(1)龙胆花花语：爱着悲伤的你，正义，诚实。

(2)风铃草花语：感谢，表达思念，诚实，节操。