【边狱公司】观察记录 个人翻译 第四章第二部分
脑叶EGO::狐雨 - 冬柏
[下附文件来源于从K巢地下的旧L公司支部设施找到的“详细说明”]
……一柄或许曾用于遮风避雨的伞。而如今已经破旧不堪难以发挥应有的作用。
这把雨伞可能是给予某个被遗弃者的怜悯。但又或许不过是施舍的虚伪。
伪善,虚荣,不负责任。这些便是这把伞现在怀有的情感。
技术解放联合……从不同所属纷纷离开而又聚集在一起的前研究员们建立的组织。
我们未曾谋面的人或许尚处都市中的某处。
冬柏似乎领导着其中一些人。
正如他们抛弃了世界……这个世界也会将他们抛弃。
从以前起她就那么擅长吸引志同道合的人们并鼓舞人心,召集起来被遗弃的人们对她而言轻而易举。
那些人怎么接受她的邀请的?我想我找到了这个问题的答案。
好比狂风暴雨中无处安身时的雨伞,她施以援手便是暖人心弦的温情。
聊以慰藉温暖人心。
……然而,那把伞终究是千疮百孔,像我们现在所目睹的。
冬柏或许为他们撑起了一把伞……但不过是为了一己私欲的伪善。
她自己也深知这一点。
看呐,看看她怎么在磅礴大雨中被淋成落汤鸡,但她无意回避。
她只是和大家一起淋着雨……
就像一把腐朽不堪的雨伞,看来她也一同选择沾染上斑驳锈迹。
冬柏 EGO::冬柏花
记录人:李箱
冬柏对烟花情有独钟。
火药冲向云霄砰然绽放的游戏。
我们中有人哂笑这般爱好激进。
另有些人戏称她会将炸弹在未来的集会上发表。
当然,这些都不过是些无意冒犯的玩笑之言。
然而……冬柏想必有她的深思远虑。
我们皆是如此,
她期冀天上星河流淌,地上百花盛开。
仅此而已。
而今,旧九人会分崩离析。
当我窥探她行过的足迹,世界在技术造就的悲剧中支离破碎。
她定然怒不可遏。
她定然被想念、痛楚、悲怆与绝望吞噬殆尽。
我亦是如此。
冬柏的情感倾泻而出冲破血肉,绽放出花瓣。
啊啊,你终是在此驻足了吗,冬柏?
唯有筑造了一切技术烟消云散的理想废墟……
用自己的血肉之躯燃放故乡的繁花美景。
原来如此,原来如此。
你盛开播撒下眷念的花籽,是为祈愿我们能花开二度。
冬柏……你曾喜爱的烟花,终在泥土中抽芽的花蕾再度绽放。
……果然,难怪你钟情于此。