【东方Vocal】少女フラクタル/少女分形《天を掴むまで》【完整版MV】【官方投

歌词译文：

如果赌上我的一切只为守护你

我可以无怨无悔地献出一切

呐，这是为什么呢？

让我如此痴（情）

你可以相信我，并在背后支持我吗?

通往理想的路

和星星一样多

该如何选择呢

在命运的十字路口，由你决定

在靠近天空的山顶等你

别放弃啊

总有一天

会取胜的

信心变成了信念

对强者来说

没有打不出去的牌（没有断不了的牌）

越来越近

渐渐被不安所支配

即使和不出高番的牌（即使跳不出华丽的舞姿）

这也没什么啊

只要有你不变的温柔

就会令我振奋精神

苦难的雨

什么时候才能停呢

如果和不出好牌，不如先胡了再说。（如果看不到未来，就换一种方式去梦想）

希望你在接近天空的山顶等我哦

为了我所守护的

在激烈的决斗

总有一天

情感会变成羁绊

在高端局（对于强者）

没有打不出去的牌（没有断不了的牌）

在你澄澈的眼眸中隐藏着

燃烧的灵魂

但愿你能在靠近天空的山顶等待我

别放弃啊

直到获胜

总有一天

信心会变成信念

对强者来说

没有打不出去的牌（没有什么是切不断的）

-------------------分割线------------------------------

歌詞原文：

もしも全てを賭けて貴方を守れたら

何でも惜しまず差し出せるのに

ねぇどうしてこんな

ぎこちない私を

信じて背中を押してくれたの?

理想への道は

星の数ほどにあって

何を選ぶのかは

岐路に立つ君次第

天に近い頂きで待っているから

諦められない

掴む勝利を

きっといつか

自信が確信へ変わり

強き者に

切れぬものなどない

近くなる程

不安に支配されてゆく

華麗に振る舞う術はなくとも

そういつもと何も

変わらない貴方の優しさ

心を奮い立たせる

苦難の雨は

いつになったら止むだろう

先が見えないなら切り替えて夢を見よう

天に近い頂きで待っててほしい

守り抜く為の

熱い勝負を

そしていつか

想いは絆へと変わり

深き者に

切れぬものなどない

澄み渡ってる瞳に潜むは

燃える魂

天に近い頂きで待っているなら

諦められない

掴み取る勝利まで

きっといつか

自信が確信へ変わり

強き者に

切れぬものなどない