【中日对照】【鹅屋】【Goose house】庆尼桑囧尼聚会后续ins搬运

以下搬运自三人ins@keibamboo@saitojohnny1027@dize1104（渣翻）

尼桑

ただの遊びで飲みたい

って言ったら来てくれた。

只是想喝酒玩玩而已 我说了

他（应该指庆和囧尼吧）就来了。

出会って12年。

なんかはじめて

友達なれそうって思った。

相识12年。

第一次

我觉得可以做朋友。

今までは音楽があったけど

別になくても

集まれるって知らなかったよ。

今までもったいなかったな。

我们有音乐

就算没有也没关系

我还不知道能聚在一起呢。 

到现在为止真是可惜啊。

みんな前に進んでる！

来てくれてありがとう！

大家都在前进! 

谢谢你（应该也是指大家吧）的到来！

撮影 @anakichi0325

まじMVPはキャンプオーガナイズしてくれたあな吉くん。

真正的MVP是组织训练营的孔吉。

ありがとう！次回も
よろしくお願いします。

谢谢!下次也

请多关照。

囧尼

庆妹

25年ぶりぐらいの本格的キャンプは、まさかのメンバーとでした🌱笑

时隔25年左右的训练营,没想到是正式成员和🌱笑

ただただ食べて語って、飲んで語って、歌って語りました。期待させたら申し訳ないのでここで言っておきますが、本当にただ会って語らいたかっただけなので一緒に音楽動画撮影とかはしてません！🙌

只是吃着说，喝着说，唱着说。让你期待的话很抱歉，在这里说一下，真的只是想见面谈谈而已，所以没有一起拍摄音乐视频。🙌

9年の時は川の水のように、いろいろな角を丸くしながら流れていたみたいです。

9年的时光就像河水一样，弯弯曲曲地流淌着。

大人になるっていいものだね。

にーさん、誘ってくれてありがとう🌱あー楽しかった！

成为大人真好啊。

尼桑、谢谢你邀请🌱啊好开心!

ちなみにこのキャンプ、勘づいてると思いますがジョニーと私は本当に何もせずフラフラへらへらしてただけでした☺️

顺便一提，我想你们应该注意到了，囧尼和我真的什么都没做，只是傻呵呵地笑☺️ 

関西No.1キャンパーあな吉くん

@anakichi0325

关西No.1野营员孔吉@anakichi0325

青森の絶景カメラマン&キャンパーつっしー @shin_12t

青森绝景摄影师和野营摄影师@shin_12t

美味しいタコス作ってくれたにーさんありがとう

じょにーはなんかありがとう

谢谢尼桑为我做了这么美味的墨西哥卷

囧尼，谢谢你。