迷醉、向木乃伊乞灵 （树才译）阿尔托

迷醉

银白色火盆，木炭凹陷 连同它内在力量的音乐

木炭被镂空，被释放，树皮

忙于献出它的世界

对自我的苦苦追寻

穿透正超越自身

啊！让冰块的柴堆

同想念它的精神会合

深不可测的古老追逐

在欢乐中向外渗漏

感觉灵敏的肉欲，迷醉

在真正的歌唱的水晶中

呵墨水的音乐，音乐

葬身地下的煤的音乐

温柔，沉甸甸，解救我们

用它秘密的磷

向木乃伊乞灵

这些骨头和皮肤的鼻孔 从那里，绝对的黑暗 开始，和这嘴唇的图形 你闭合它如同拉上窗帘 和你滑入梦幻的这金 生命把你从骨头剥离， 和这虚假目光的花朵 在那里你同光相遇 木乃伊，这些纺锤的手 为了替你翻转内脏， 通过这些手，可怕的幽灵 获得了一只鸟的面孔 死亡装饰的这一切 像一个侥幸的仪式， 这幽灵们的闲聊，和这金 你的黑内脏在金子里游泳 我是在那里同你相遇， 在那条血管的烧焦的道路， 而你的金如同我的疼 这最糟也最可信的见证