【学院黑塔利亚】诺拉线剧本

没有说话人的蓝色文字为塞妹心理活动,说话人的简称应该都知道是谁吧?打分隔号太麻烦了所以采用了人名,而且根据角色互相的关系亲疏,我适当采用了昵称,以便与全称区分(真实原因:这个人太懒了)。
鄙人没学过日语,全程机翻且夹带私货严重,望雷者自避。

2下
【食堂】
列:嗯呢…
塞:啊嘞?诺拉酱怎么了吗?
列:啊,那个…我在犹豫要不要点甜点
塞:甜点…啊啊,是今天特供的甜点呀,让我看看。提拉米苏、年轮蛋糕、蕨菜饼…嗯,看起来都很好吃,我和你一起吃吧!
列:诶,是,是吗,那么…
塞:嗯,我想要…
选项:选提拉米苏!
塞:提拉米苏!
列:那么,我选年轮蛋糕…
【解说】年轮蛋糕
在德语中是[树桩蛋糕]的意思。在日本,它是结婚典礼上必不可少的纪念品,但在发源地德国却并没有这样的风俗。
塞:好好吃~这个食堂里的东西都很好吃啊,甜品也这么好吃
列:是呢…
塞:啊嘞?还剩一半,诺拉酱你是吃饱了吗?
列:因为很好吃,我想给兄长大人带回去
塞:瓦修桑是吗?
列:嗯!
塞:诺拉酱好温柔呀
选项:选年轮蛋糕!
塞:年轮蛋糕!
列:那么…我选蕨菜饼
塞:好好吃~这个食堂里的东西都很好吃啊,甜品也这么好吃
列:…
塞:啊嘞?诺拉酱你不吃吗?
列:不,因为是很珍贵的食物,不小心就…
塞:啊啊这样啊,不过难得来了,不吃点可不行哦
列:好的,我开动了…软软的很好吃呢
塞:那下次有好吃的我也要赖上你啦!
列:…能吃到这么好吃的东西,我真幸福呀
塞:诶?
列:以前,我经历过一段很辛苦的时期…
塞:啊这样啊!
列:是的,所以能像现在这样安稳的吃饭,我很感激
塞:诺拉酱…真不容易啊…可以的话,我的年轮蛋糕分一半给你吃!
列:诶?
塞:好啦好啦~~
列:非、非常感谢!
选项:选蕨菜饼!
塞:蕨菜饼!
列:那么…我选提拉米苏
塞:好好吃~这个食堂里的东西都很好吃啊,甜品也这么好吃
列:嗯,真的很美味…以前,兄长大人把他的那份饭给了我,尽管那个时候兄长大人自己也很饿
塞:诶!真的吗!?真不容易啊…
列:嗯,现在不会了。现在吃到好吃的东西,我就想让兄长大人也尝尝
塞:真是个好故事啊~
列:这个,我想要哥哥也尝尝(好感up)
塞:这样呢。啊嘞?还剩一半,诺拉酱你是吃饱了吗?
列:因为很好吃,我想给兄长大人带回去。那么,我先告辞了
塞:呃,半、半份提拉米苏?带个新的不就好了吗…
3上
【礼堂】
塞:今天诺拉酱的便当看起来很美味呢
列:啊,是,今天是兄长大人给我做的便当
塞:嗯,真好呢,好羡慕你有这样一个温柔的哥哥
仏:什么啊塞茜露酱,想要哥哥了吗?之前可是哥哥照顾你的,想起来了吗?
塞:呃,我那个时候还很小啊…
英:对对,那种往事就给忘掉吧。真是的,要是没我的悉心教育,你还不知道会变成什么样呢。这么久不见,你还是这副坚强的样子,我也放心了
仏:哥哥有点失落呢,坚强可靠是好事没错,但…
仏:塞茜露酱,你是那么美,如同未经人工改造的钻石原石一般,现在,就让哥哥给你打磨吧
英:混账,你想对塞茜露做什么!
仏:诶——连这种事也要听,你还是个绅士吗~?
英:你这混账,到底想干什么!
塞:好啦好啦,不要吵架
塞:诺拉酱,对不起啊,他们太吵了
列:不、不…塞茜露桑有两位优秀的哥哥呢
塞:优秀…的?
3下
【玄关】
列:怎么办啊…
塞:诺拉酱,你是遇到什么事了吗?
列:是…我挪桌子的时候不小心弄破了地板
塞:嗯?我看看
列:怎么跟老师解释呢…
塞:不说的话就不会被发现了吧?
列:这样吗?但是…
独:事情我都听到了
列:路德维希桑?
塞:诶?
独:用这个!茶色的鞋油!
列:是、是!这个要怎么用…
独:先在瓶口敷上一层柔软的布!
列:是!
独:然后用它来擦拭地板的破损处!
列:是!…啊!
塞:哇!变得不显眼了!?
独:这样就没事了!
列:路德桑,谢谢
独:好了,把鞋油还我,我还在擦鞋
列:非常感谢
独:那么告辞了!
列:路德维希桑真是个亲切的人啊…
塞:嗯,是啊…
他在哪听到的啊…
3下
【玄关】
独(翻书):嗯…这写的什么!搞不懂啊!
列:怎么了吗路德维希桑,为什么要把书扔了呀?
独:不,昨天,我的电脑坏了。我把说明书都看了,但是完全搞不懂
列:诶,那么厚的书,全部都…?
独:啊啊,就算是看上去无关的部分我也完整地读了三遍,但是根本没找到原因和解决方法
列:啊…顺便问一下,是什么样的问题呢?
独:一开机,画面就成了黑屏,pin——pin——这样
列:…显示器上什么都没有吗?
独:啊啊,一片漆黑
列:那个…估计是主板坏了吧…
【解说】主板
计算机的基础设备。在主板上加上cpu和内存,就能组成一台计算机了
独:你、你知道吗!?
列:嗯,我很擅长计算机。但是,这种问题很难修复…路德维希桑,可以让我看一下手册吗?
独:啊啊,这里
列:嗯…是相当古老的机型呢。这样的话我建议您新买一台,效率更高
独:这样啊…虽然很可惜但也没办法,那就早点去电脑城…
瑞:等,等下路德维希!不用去电脑城!
独:唔,为什么?
瑞:路德维希,你不知道怎么用最低的价格买电脑吗?
独:最便宜的购买方法?那是什么?
瑞:自制!只要能尽量减少损耗,按最低标准做出来能够运行的电脑,就能比电脑城的便宜!
独:自制?但是,我也没有这方面的专业知识…
瑞:诺拉能去帮你。可以的吧,诺拉?
列:嗯,兄长大人!交给我吧!
独:…可以吗?
瑞:当然是有条件的
独:是什么?
瑞:买了零件的话,就要在你的信用卡上积分
独:…是这样啊
4下
【会议室】
列:啊,伊万桑,我有件事想要请教您
露:嗯?什么呀~?
列:听说伊万桑也有个妹妹,是个什么样的人呢?
露:…………
列:那、那个…
露:…你想见她吗?我问你,你想见她吗?
列:…是?
瑞:等、等下!诺拉,关于伊万妹妹的话题是禁忌啊!
列:是、是那样吗,我不知道这件事,真的非常抱歉
露:…………
列:诶…
露:kolukolukolukolu…
列:唔咿…!
瑞:诺、诺拉!快跑!
列:啊,兄长大人,请等等我——
趁还没被发现,我还是赶紧逃吧…
9上
【教室】
塞:诺拉酱,你在写什么呢?
列:是信哦
塞:哇,这张邮票好可爱!
列:塞茜露桑也这么想吗?是兄长大人给我画的
塞:呀~莫非这封信也是给瓦修桑的吗?
列:被猜出来了呢
这个,嗯…
列:是通过书信来交流
塞:诶?在学校就能见到面,还要特意写信吗!?
列:是,我想用这么可爱的邮票…
瑞:诺拉,那个带来了吗?
列:诶诶,兄长大人,这个…
嗯?…鸟笼?
塞:那是什么呀?
瑞:是信鸽
塞:咦~信鸽是在交换日记吗
瑞:山岳地带没有无线电,信鸽的速度很快
可是诺拉酱和瓦修桑的寝室之间又没有山啊…
12上
【礼堂】
列:塞茜露桑,你的蝴蝶结要散开了
塞:诶,真的吗?
列:嗯,我来帮您理一下
塞:谢谢!
列:我之前就觉得这个蝴蝶结很可爱呢,非常适合塞茜露桑
塞:谢谢呀!诺拉酱也是呢
选项:你的缎带很可爱
列:谢谢,这是兄长大人买给我的
塞:哇,瓦修桑真温柔呀
列:诶诶…实际上,我被错认为是男孩子过
塞:诶
列:所以,兄长大人给我买了缎带
塞:这样啊。真可恶,这么可爱的孩子居然会被人认为是男生
列:那个是…
塞;嗯?
列:…我有某些地方没发育好…
塞:诶?
选项:那个发型很适合你呢

列:非常感谢!实际上,这个发型是我模仿兄长大人的
塞:原来是这样!这么说来,确实和瓦修桑很像呢
列:是,我想稍微接近兄长大人一点,所以模仿了一下
塞:真的很合适呢!
列:谢谢夸奖(好感up)
15上
【教室】
瑞:来,再多吃点
列:好,好的…嚼嚼嚼…
瑞:怎么样,好吃吗?
列:恩袄吃…
塞:才这个点…怎么了吗?
瑞:诺拉说自己没吃早饭
塞:诶~?
列:有点睡过头了…
瑞:但要是因为贫血昏倒了,那就什么意义都没有了!
列:对不起…
瑞:真是…没吾辈看着,你就总是这个样子。这几天回去的时候也没走平时的路…
塞:啊,那是我邀请的…
瑞:唔…那倒没事…听好了诺拉!某些变态是你不知道会从哪里下手的!总之不能接近可疑的人!在你放学路上的安全被确认之前,我都得陪着你!
等等…瓦修桑,是不是有点过头了…
列:兄长大人…
瑞:嗯,啊啊,抱歉太激动了
列:不,兄长大人是担心我才这么说…这些吃的也是兄长大人的午饭…
瑞:那种事没事的,好了,要细嚼慢咽
列:…嗯。咳咳!
瑞:没、没事吧!水…!
列:没事的喔,兄长大人…
瑞:嗯,嗯姆
列:…我很幸福啊
瑞:…这样啊
…我有身为电灯泡的自觉,还是走吧
19下
【教室】
列:塞茜露桑,你现在有空吗?
塞:怎么了吗?诺拉酱
列:这张手帕是塞茜露桑的吗?
塞:…嗯?没见过呢…但是,这只小兔子好可爱呢!
列:啊啊,塞茜露桑也是这么想的吗?我也是呢,这个刺绣好可爱。我从昨天开始就一直在寻找失主…
塞:放进失物箱里,失主就会自己拿走吧…
列:不是哟,我想见见它的主人
塞:诶,什么意思呀?
列:这个刺绣的兔子太可爱了,我想做成邮票…所以想问一下这是在哪买的
塞:嗯…啊!这只兔子旁边有个奇怪的标志!
列:标志…?——啊,这个是…!以前菊桑给我看过的,这是片假名里的イ
塞:好厉害!诺拉酱知道的很清楚呢!
列:因为兄长大人的名字里面有…
塞:对了,名字!这个イ可能是首字母吧!女生里面有名字以イ开头的人吗?
列:啊,我认识的女同学还有女老师都没有呢
塞:诶,那就是男生的了?
列:是不是…
塞:嗯,我认识的男生里…
选项:是费里桑?
塞:是很适合费里桑的可爱风格呢
列:啊啊,说的是呢,那去问一下吧
【走廊】
伊:诶~不是我的呀~
列:这样啊…
塞:对不起啊诺拉酱,没能帮上忙
伊:但是,这个手帕刚好可以用来做白旗哦!如果我一直举着白旗啪嗒啪嗒,失主应该会发现吧?找到了失主我就告诉你!
列:是,是呢…
好像要花一段时间…
选项:难道是,亚瑟桑?
塞:难道是亚瑟桑…不,不可能的吧…
列:不知道呢,我去问问吧
【走廊】
英:啊啊,我还以为丢了,你帮我捡起来了啊,thank you
列:不客气…
…真的假的,亚瑟桑,小兔子…
列:说起来,那个…这是在哪里买的呀?
英:这个?哪里都有卖的手帕啊
列:但是这只小兔子…
英:啊啊这个啊,我自己绣的
列:啊…!
塞:诶诶诶!?
英:什么啊…你有意见?
塞:不,没有
列:那个…亚瑟桑,这个刺绣,请您务必教教我
英:呃,我?
塞:那我也来拜托一下吧
英:算了,也不是不行…
列:非常感谢!
塞:太好了呢!诺拉酱!
列:嗯!(好感up)
22中
【中庭】
列:呀!!
塞:诶诶!?
啊…突然起了大风,裙子应该没有被掀起来吧?
列:啊啊……
塞:诺拉酱?为什么抬头看树…啊…!莫非是围巾被吹到那里了?
列:是…正在织的时候,因为刚才的风…
塞:嗯,从这里好像够不着。好,我上去取!
列:不可以!很危险的!
塞:没事的!
(转场)
塞:嗯…
啊,毛线挂在树枝上了
塞:…好,取下来了!
嗯嗯,景色真好啊。啊,看到路德桑了!那边的是菊桑!
选项:喂,路德桑!
塞:喂,路德桑!
独:…嗯?喂!你在树上干什么!?
塞:是围巾…
列:请小心点…!
塞:没事的啦!(折断声)诶…!?
(黑屏)
呀,掉下去了…!?
列:塞茜露桑!!
独:唔!?呃…
【中庭】
列:没事吧!?
塞:诶诶…围巾没有坏
列:不是这个呀…!
塞:好,给你!嗯嗯…真是太好了!
列:啊…不要让我担心嘛(好感up)
独:咳嗯…没事了,差不多该下来了吧?
塞:诶?
哇,原来我一直被路德桑抱着啊!?
塞:对,对不起!!我马上下来!!
选项:喂,菊桑!
塞:喂,菊桑!
日:…哦呀?啊…在树上…?这不是很危险吗?
塞:没事的!(折断声)诶…!?
(黑屏)
呀,掉下去了…!?
列:塞茜露桑!!
日:危险…!唔呃…!
【中庭】
塞:痛痛痛…
列:受伤了吗…!?
塞:啊,我没事的…对不起,这个…
围巾上都是泥了…
列:啊啊…
塞:真的很抱歉!
列:不,塞茜露桑没事就好…还有,您差不多该起身了吧…?
塞:诶?
日:(灵魂出窍)
塞:啊,菊桑!?
我把菊桑当成靠垫了!?
塞:对,对不起!!我马上下来!!
日:…请,请不要勉强老爷爷
塞:对不起…
24下
【教室】
列:嘿咻…嘿咻…呼…
塞:哇!诺拉酱!这台机器是怎么回事!?
列:这个吗?社团活动要用到的电脑哦。因为放的地方很狭窄,所以想移动一下它…
塞:诶诶~!?一个人吗!?
列:这么大的东西,移动起来还真是有点吃力呢
塞:这个绝对需要人帮忙的吧!
选项:菊桑,help!
日:…要移动这个吗?好的,在下来想办法
(敲敲打打)
日:…觉得怎么样?希望您能满意
塞:诶…?变小了很多呢
日:是,在下对它进行便携化处理了
列:啊…变得好轻…这样很轻松就能移动了,非常感谢
日:顺带的,显示器和外接硬盘也合二为一了
不、这个就不用了吧
塞:方便了真是太好啦!
列:嗯嗯,帮大忙了呢(好感up)
选项:阿尔桑,help!
米:…怎么解决这个?知道了!全部交给我吧!
(敲敲打打)
米:出来啦~~!!
塞:…这是什么啊,角、翅膀,还有钻头…
米:什么嘛,很帅吧!?
列:那个…这样就不能搬出房间了…
塞:是吧…