欢迎光临散文网会员登陆 & 注册

借来的时间：第四章【宝可梦漫画翻译】

2023-08-31 15:20 作者:Creako 0人读过 | 我要投稿

原作者为wooled，您可前往 https://www.deviantart.com/wooled/ 查看原作者。

啊，也可以尝试 https://onborrowedtime.thecomicseries.com/

作者有时候会对单页进行吐槽，我会将其吐槽翻译并放在图片的注释里。

第四章：

耶我在地板上颤抖，我很兴奋能开始这一章咦哈

第四章简介：警惕的方法不止一种。随着与Inigo的战斗训练的开始，Rune发现锁上的大门阻挡的不仅仅是敌人。

我现在会用“【】”来表达我的意思以避免与原作者的括号混淆，EPIC UPDATE!

美纳斯是我最喜欢的宝可梦之一，所以我当然要写一个进来

对于玩过探险队游戏的人来说，你们知道现在是什么时间

抱歉了玩家们，我知道你们不喜欢我把吼爆弹改成爆音怪，但爆音怪是我最喜欢的宝可梦之一，所以我不得不这么做

Malachi使用的字符的发音？别担心那个【有人知道那是什么吗，我没找到】

Malachi那吓人的破围巾终于有解决方法了

《1001个婴儿名称》在大众中很受欢迎

再见了Malachi，我们会非常想你的

欢迎来到时尚区。有趣的事实：所有这些服装都是Yohann的初始设定!

是时候向后梳毛了Rune！终于，我可以不受阻碍地画她的眉毛了

有趣的事实：还是小孩时，我花了30分钟玩空之探险队试图通过波导蝴蝶结这一界面因为我没有意识到我必须一直按住，还让我爸妈帮我想怎么继续游戏【我当时也懵逼了下】

然后现在Rune的换装就完成了!

我给了Dielle一个扫把仅仅是因为这是我在迷托邦里最喜欢的武器吗？是的

Inigo就像是“让我们训练吧，我会教你如何战斗 :)”，然后把rune打倒在地

恭喜！你的Rune学会了火箭头锤！

啊，是我最喜欢的元素攻击，消失不见及猛地打脸

在第四个画面里Inigo加速了一个严重的老伤【伏笔或我翻译有误】

Rune最初的回话是“当我可以攻击时为什么要躲”，这个长度的对话让我很长一段时间内都很抓狂

Rune的感觉就是当我姐姐求我和她一起去集市上拉拉链时的样子【没理解go on the zipper有什么其他含义】

欢迎来到Bev的酒吧!我们的小镇调酒师Bev和他们的搭档Reggie（你可以简称他Reg）准备了各种各样的饮料，肯定会有一些东西撼动你的味觉。你可以在我们舒适的椅子上放松身心，这些椅子可以容纳7英尺高、300磅重的口袋妖怪（Bev的酒吧不承担任何财产或宝可梦超过这些限制的损失）。太大而不能进入我们的机构？拿到您的订单，享受我们位于酒吧正上方的户外露台！【游戏内原型是晃晃斑咖啡馆】

哎呀，你的经历并不普遍？？

这个像被编辑过的家庭的设计非常有趣

哥们餐巾纸上太难写了

你想从晃晃斑咖啡馆得到什么？就我个人而言，我想看看幸福种子奶昔是什么样的

源于我在做的莎菲雅egglocke中无意间喜欢上的泥巴鱼“hate”【原句有点乱】

Dielle的父母：揭秘！你的直觉正确吗？【如果你还没看过SP的话】

如同当你嘴里塞满食物时服务员问你食物怎么样的感觉

有趣的事实：Dielle的辣奶是基于我个人最喜欢的零食，辣酱和牛奶。我用勺子吃辣酱，然后喝一杯牛奶

Malachi跟我以前在做零售工作时“你完全应该成为一名经理”一样 :)

在游戏中“Yoom-tah”是什么招式？我一直以为那是亢奋的声音【什么？这是招式？我也以为这是声音】

孔雀石瀑布我的至爱……和初始版OBT在一起的人可能会记得这个地点的名字！

啊啊啊Maelstrom回来了。Malachi的新服装是由Pika创造的!

喔你们花了那么长时间，Yohann都决定换睡衣了

当然了，护送任务！每个人的最爱 :)

如果您喜欢，可以前往作者页里查看原作进行支持，或者…等待后续的翻译？若您喜欢翻译，可以点赞投币支持喔！（关注就不必了，非LTS投稿）

标签：

借来的时间：第四章【宝可梦漫画翻译】的评论 (共条)