志怪故事·夜谭随录（四十一）

夜谭随录（十二卷足本）·卷十一

117，王侃

　　王侃排行第三，是房山县的农家子弟。一天他在田里耕耘，忽然狂风大作，飞沙走石。正想逃开，忽见一个穿彩衣的女子，披发赤脚，冒着风跑来。连声叫道：“三郎救我的命！"王侃慌忙间来不及详细问，就问道:“用什么办法救你？”女子说：“只要把我藏在芦棚下，一会儿有旋风刮来，就是追我的，你只消说我已朝西去了。”说完，女子就钻进了芦棚。不一会儿，果然有旋风从东北刮来，像宝塔那样大小，快得像飞跑的马，绕着田转了几圈，树叶全被吹落。王侃就像女子所说的，对着风朝西一指来骗它。旋风雷鸣一般向西追去，好像懂得人语，王侃非常奇怪。

　　风过了后，王侃打开芦棚门，那女子已端正地坐在里面。她撕裂裙角裹住自己的脚，含笑绾好自己的发髻，汗还在淌着，喘息还未定。她的眉毛又长又黑，眼睛晶莹明亮，近前一看，艳丽无比。王侃正当少年，见到此美女真是又惊又喜，柔声安慰道：“追你的旋风已远去，你可以不必担忧了。只是不知道，你有什么可以报答我的？”女子起身行礼道：“你的深恩大德，我永远记住不会忘记。”王侃道：“那你用什么来报答我呢？”女子说：“钱财珠宝，只要你想要的都可以。”王侃笑道：“我对这些有什么想头，我只想要求我最大的欲望。”女子就说：“那郎君最大的欲望，能说给我听听吗？”王侃笑而不说。女子生气地用眼睛瞪他，一边笑着说：“郎君真不是个好人，我不得不做个忘恩负义的人了。”说完就想走。王侃张开两臂拦着，女子从他腋下钻出去，十分轻快，根本来不及抓住她，一眨眼已经没了踪影。王侃非常失望，很是怨恨。天将黑了，才闷闷不乐地扛着锄头回家。将要过小桥时，女子已先坐在溪边石头上，笑着对王侃说：“怕是把我当中山狼来看了吧？”王侃一下见到女子，化忧为喜，故意做出生气的样子说：“你已逃过灾祸了，不自己去找个乐处，留在这里做什么？”女子急忙上前抓住王侃的手说：“稍微开个玩笑，为何就这样怨恨？假如你真把我当作负心人，这是只懂石头而不懂璞玉了。我愿和你一起回家，希望郎君无弃葑菲。”王侃不胜狂喜，就带她回家。【无弃葑菲：比喻夫妻相处应以德为重，不可因容颜衰老或其他原因就加以遗弃】

　　王侃才二十一岁，父母都去世了，只有一个妹妹操持家务，很是辛苦。见王侃带了个美人回家，就惊讶地问她是什么地方来的，王侃把事情全告诉了妹妹。妹妹仔细看着女子，笑道：“这俏模样我见了都喜欢，何况三哥呢？”王侃说：“人言可畏，该想一个法子。”妹妹说：“这倒不值得担心。要说需要担心的，不过是东面的邻居钟八。这人平日话多，喜欢说邻居坏话，搬弄是非，很是讨厌。但如今他远走他乡，杳无音讯。我看三嫂长得这么好，秀气在外，内心一定聪慧，正好一起过日子。只怕三哥福气薄，消受不了罢了。”女子连忙施礼说道：“三郎对我有大恩，我托身伺候他，于情于理都是应该的，本来只担心小姑不能容我罢了。假如小姑能可怜我，能多加包涵，那么家庭和睦必为吉祥，安稳得很，别人说什么也不值得考虑了。”妹妹听了这一番甜言蜜语，更加高兴，就杀鸡烧饭，让两人做了夫妻。此后夫妻情深，和妹妹也相亲无间。

　　王侃问她的家乡姓氏，女子说：“我是良乡人，已经十九岁了。自幼父母双亡，独自一人。昨天偶然出来春游，不料被妖风追赶。不是三郎相救，定然被阎罗王叫去了。”王侃说：“你一直孤身一人的话，住在什么地方呢？"女子说：“没有一定的地方，日常四处漂泊。幸亏守身很严，不曾失身。"王侃说,：“那么靠什么为生呢？”女子说：“针线活罢了。”妹妹说：“只要问心无愧，何愁没有家。从此以后三哥种田，嫂子做饭，我送饭，不愁不做一个好人家。三哥明天先去买几匹布，给嫂子做衣裙。几时见过农家妇女，穿这样漂亮衣服的？”王侃答说没钱买。女子就说：“不要为难，我积了十匹布，收藏在溪边土地庙的香案下，辛苦你去拿来吧。”王侃开始不相信，女子再三催促，王侃试着前去，果然找到十匹布。回来告诉妹妹，妹妹说：“古庙荒凉，嫂子什么时候置下这些东西？”女子只是随口答了几句。

　　女子心灵手巧，女红针线无一不会，无一不精。妹妹什么都及不上她，对她更加喜欢敬重。正逢旱灾闹蝗虫，几十亩地，收成只有二三成。兄妹两人日夜焦虑，莫说受冻挨俄已顾不上，所担心的是没有钱粮来交官租。只有女子高高兴兴，一点也不放在心上。王侃和妹妹商量，去向同村的牛大户借钱。女子劝阻说：“你们二人的想法错了。那牛大户是个守财奴，另有一副心肠。假如没有势力来压服他，即使是至亲好友，稍微向他请求一些帮助尚且眼睫老长的，眼晴直楞楞好像不认识。何况是关系疏远的一个穷人呢。年轻人脸皮薄，跑去白白找一场侮辱，对事情有什么帮助？不如听天由命，事情到了十分危急的关头自然会有救星，郎君暂且等等吧。”王侃不听，穿戴整齐地前去借贷，果然遭到牛大户冷落，心里闷闷不乐。

　　等回到家，催科税的差吏已到了门口。一见王侃就大作威福，揪住胸口不放手。王侃极力躲闪辩解，请差役先在草堂上坐着。稍后王侃进人内室，一起商量缴科税的办法。女子问道：“该交多少？”王侃道：“连旧欠在内共欠七两多银子。”女子笑道：“我以为欠了成千上万，该费几天筹备。只有这一点点，有什么不能了结的！土地庙内西北角地砖下有一坛银子，取回来交了科税，还能余下不少银子，足够日后柴米的费用了。”王侃一下听了，非常高兴。后来又怀疑她在说笑话。妹妹催促说：“根据以前十匹布的事情来看，这话该不是瞎说，快去，不要再迟疑了。”王侃就越过屋后的短墙，急忙前去庙里挖掘，果然挖到一个黑磁坛，打开一看，满满一坛白银锭，顿时狂喜得好像多年的穷书生一下中了举人。连忙脱下衣服，赤着膀子把坛子背回来，如数交了官租，差吏再不能刁难他，于是只吃了一顿酒饭就回去了。

　　王侃秤了秤银子，正好还有五百两。买了田地房屋，渐渐富裕起来。凡做生意，只要听了女子的话，没有不获利几倍的。不到两年，成了全乡最富的人家。王侃有时说起没有儿子的事，女子生气道：“郎君才得到温饱，就想讨妾，为何薄情到此地步？”王侃说：“我不是说没良心的话，我只是担心我家的香火要从我这里中断了。”女子说：“那你不要啰嗦了，马上给你生个儿子。”王侃笑她爱开玩笑。这天晚上，一起坐在房里，女子叫王侃先不要睡，独自上床放下帐子，轧轧作响不知做什么。大约一顿饭工夫，忽听见婴儿哭声，女子换了衣服出帐子说：“何不去看看你的儿子？”王侃非常害怕，撩开帐子，已有一个孩子在床上，眉眼美得像画中人。王侃十分惊喜，就来告诉妹妹。妹妹来看，也非常高兴，就在房里开酒席庆贺。女子说话喝酒吃饭，和平日没有两样。王侃兄妹暗自有些疑虑，就给孩子起名为异生。

　　同城有个富户刘老头，家财巨万，有个儿子叫刘璇，是个秀才。刘璇二十岁还没娶妻，听说王侃的妹妹很美，就派媒人来求亲。王侃想答应，女子却极力阻止，认为不能结亲。王侃说：“刘家富有而懂道理，刘璇也是年轻老实，妹子嫁给他，也是得了个好丈夫。你为什么要作梗呢？”就不听女子的话，答应了这门亲事。女子叹息道：“姻緣真是老天定下的，违背老天是不吉利的。只是我和刘家的八郎有旧仇，即使成为亲戚，还是要回避的。郎君到那里时，切不能让他和我见面，假如强迫我这样做，那么祸事就要发生了。希望你能牢记不忘！”王侃随口答应。

　　等到妹妹出嫁，夫妇间十分要好。但是刘璇一直听说王侃家的女子很美，很想一见，极力请求王侃。但王侃不答应。刘璇就和妻子商量，设了酒席请王侃来喝酒，找个时机偷偷到了王家。正逢女子在庭院里奶孩子，刘璇突然上前行礼。女子慌忙间来不及躲避，只得用袖子挡住脸，站着不敢动。刘璇仔细一看，大吃一惊，踉踉跄跄跑回来。等到了家，脸色还很不好，王侃兄妹原讶地问他什么原因，刘璇好久才平静下呼吸，转而向王侃说：“嫂子是谁家女儿，你们夫妻几年了？其中大有蹊跷，希望能明白告诉我，不要稍有隐瞒。”王侃开始支支吾吾，不把实话告诉他。刘璇严肃地说：“我们是骨肉至亲，用不着说假话。我连连追问，自有我的深意，舅兄为何如此见外呢？”妹妹本来也怀有疑问好久了，听到刘璇话出有因，也从旁附和。王侃没办法，吐露了全部实情。

　　刘璇惊慌地说：“舅兄遇到妖怪了。”王侃说：“你怎会知道？”刘璇说：“不敢骗你，小弟早仰慕嫂子贤淑，深以没见一面为遗憾。刚才留舅兄喝酒，特地到府上去拜见嫂嫂，在庭院中相遇。小弟很惊讶她的美丽，仔细一看，不是别人，正是祸害小弟的那个人。小弟三年前到野外扫墓，在途中遇见这女子，非常爱慕。回来后，女子已在房里，说是白家女儿，和小弟有前缘。那时小弟已神魂颠倒，无所顾忌，就和她要好了。经过两个多月，小弟日渐消瘦，父母知道是被妖邪作祟，千方百计也赶不走她。正好有个姜道士，法术神异，在山东很有名，父母以礼招请，求他作法。姜道士只画了一道朱符，吩咐其中一张在中堂上焚化，另一张叫我藏好，说几年后还有用处。父母遵照姜道士嘱咐，当日就焚化了朱符。小弟亲眼看见有一个神人，样子像庙里塑的王灵官的模样，进房间来捉那女子。女子慌忙间披发赤脚驾风逃窜。神人追去，就没再回来。小弟的病也渐渐好了。今天听舅兄得到嫂子的日子，正是神人捉妖的日子，舅兄与她夫妻恩爱，肯定不相信小弟的话，朱符虽然还在，也不足为凭证。但假如她真是妖女，身上有奇异的香味，又小心护着自己的尾骨，不让人摸到。假如嫂子也如此，就确定是妖物了。只不知嫂子是否有这些证据？”王侃听了，张口结舌，开口不得。妹妹说：“尾骨的事我不知道，身有香倒是不假。三哥该早作打算，不要日后悔恨。”王侃缓缓以了口气说：“据妹夫说，她真是妖女无疑了。但是我和她要好以来，家境靠了她才富有起来，儿子靠她养育，妹妹也靠了她才能嫁好人家，她对我王家的恩也够大了。我曾听说要以德报怨，没听说以怨报德的。何况妻子贤淑，必定不会害我。虽说是异类，怎忍心抛弃她呢！不要说了，愚兄不忍心再听这种话。”刘璇又说：“毒蜂蝎子都有毒，何况妖物？不听好言相劝，不久老兄必有生命之忧。”相互不欢而别。

　　王侃走后，他妹妹终不放心，就暗中带了朱符回家，在房门外焚化了。顿时狂风大作，女子从房里跑出来，没几步就跌倒在地化为一只黑狐，冲出门外去。这时有一般旋风紧追在后，像闪电一般快，片刻就不知去向了。王侃惊慌之后，非常悲痛，绝食几天而死。女子也没再来。只有儿子异生还在，仍然是一个富户。

　　兰岩说：受恩图报，人类中尚且少有，更何况异类呢？王某的吃穿养育都要靠这个女子，为她而死，也不算过分。

118，台方伯

　　原来有个布政使姓台布，罢官住在家里。晚上起来上厕所，把灯笼挂在墙上。一会儿，听到窗外有窸窸窣窣的声音，忽然看见一条红袖子从门下的缝隙伸出来，宽有一尺多，慢慢接近墙壁，遮住了烛光。台公喝骂了一声，红袖子连忙缩回去。不久又伸来，再骂再缩去，总共三四次。台公心里害怕，急忙起身，用烛光一照，什么都没看见。他回房告诉夫人，夫人一向有胆量，就带领丫头拿着蜡烛去看。才到门口，丫头害怕不敢进去，夫人呸了一口骂道：“就你的命最尊贵，怕吓死吗？”夺过蜡烛走进屋子，发觉有人藏在屋角。逼近一看，是一个红衣女子。面长近一尺，雪白如粉，翘着嘴唇皱眉头，直挺挺站着像僵尸。夫人怒声骂道：“你是鬼吗？你现形想干什么？”一巴掌打去，那红衣女一下子不见了。台公随后来到，扶夫人回房休息。灯下看夫人，脸无人色。没过多久台公就病故。过两天，夫人也得急病死了。

　　兰岩说：布政使是达官显贵，鬼物怎么敢接近呢？难道是积蓄着冤气？现出形来而不知道躲避，方伯夫妇的命数当尽了。

119，瓦器

　　京江陈扶青先生，有个佃农正在耕地，牛忽然跌倒，鞭打它也不起来。仔细一看，牛蹄陷在淤泥中，已没到膝。把牛蹄拔出来，发现一个地窖，里面都是瓦器，颜色只有黄、白两种，总十二件。这些瓦器质地十分粗糙，像盆但小一些，形状极像腰鼓。沿盆口点缀着磁珠，像鸡头米那样大小，联起来看又像腰鼓上的钉头。佃户碰掉了十几粒磁珠，过了一夜又完好如初。陈先生试验了一下，果真如此，深以为怪异。又命人重新把它们埋了。有人说：“掉了钉又能完好，肯定是只聚宝盆。”再叫人发掘，却再也找不到了。

　　兰岩说：既然已经挖出来了又为什么埋回去，陈扶青先生是怎么想的呢？此物夺目于人世，却又消失而不可复得，难道是知道这并非人世该有东西，所以隐去了吗？