ニッポンの嵐 -no.20-翔くん的旅行分享

两天里好好地体验了农业现场的樱井。为了乘坐新干线返回东京，在开往京都站的车子里，再一次回顾了本次的旅行。

“今天，制茶的时候和奶奶说话的时候也是这样，健一先生，不管是田的事，还是机器的事，都是说是谁给的啦，是谁的好意。但是，也有说去年去世了，2年前【人】没了，怎么说呢……背负的感觉？

我忽然觉得【他】眼睛深处很寂寞。

盐见先生也说过因为社会太慢了有消沉的时候，知晓过去的爷爷、奶奶接二连三地没了，没有时间了的现在，这种时候进入【农业】的健一先生，我觉得这是他的使命吧。

我原本以为这种感觉只适用于讲述战争经历的人，但那是非常粗糙的想法，我改变了想法，【其实】全部都是相等的吧。

【译者注：这话不好理解。感觉是说不是只有经历过世人都认可的惨痛经历，才可能有落寞寂寞，不管因为经历了什么，感受到寂寞落寞的这份心情是一样沉重的。】

爷爷奶奶的智囊、财产，渐渐地消失了呢。一方面因为有健一先生和渡先生这类人的存在感到未来，另一方面还是会感觉到危机感呢。但是，能看到、知道这些真是太好了。

太好了，不能就这样结束。

啊但是真的很开心呐。无论是健一先生，还是渡先生，有这样的人在。用一般的说法就是“虽然会有很多困难不好的事，但也会有好事和温柔的人”。还有，果然还是饭哈。真的……哪一顿都很好吃啊~（笑）。”

　

樱井：是的，我去了在奈良制茶的青年那里，那个孩子真的是很有意思的人啊……笼统来说……中学的时候憧憬的人是原始人。

松本：【真是】不一般的孩子（笑）。

樱井：然后假装去学校，去山里之类的。

大野：诶，那这个时候做什么呢？

樱井：穿着草鞋走来走去之类的……

二宫：憧憬原始人呢……（笑）。

樱井：总之因为想要从事农业，来到奈良的城镇，嘛，用相当厉害的力量和能力，把周围的人慢慢地都卷入进来。然后，从80岁左右的爷爷那里受让了茶田。

相叶：这个好厉害啊。

樱井：然后，提供的午饭超级好吃。

二宫：看起来确实会很好吃。

樱井：油菜花呀，香菇啦。用周围的务农的伙伴们给的食材【给我们】做的饭。

相叶：他是单身吗？一个人生活？

樱井：嗯~虽说单身一个人生活，但是像是农业领袖这样的感觉，共同志向的伙伴们住在【一起】啦，一起工作啦。然后，那天他的家人们也帮忙了。

二宫：好厉害啊~

大野：好牛的样子。

樱井：然后，茶田相当大。

相叶：哇~

二宫：超级大。

樱井：虽然受让了这么大的茶田制茶，但是可以的话以后做茶不要机器，所以又拜托当地的奶奶借了不用的机器。

二宫：当地的人老老实实就借了啊。

樱井：他的能量吧，支持年轻的能量所以借的吧。然后第1天采茶，第2天制茶。

相叶：哎嘿~

樱井：然后在最后还给我们听了他自己做的曲子……

二宫：厉害。居然【还有】领袖的歌。

樱井：然后最后去见了在京都开蔬果店的夫妇。必须要用心把有志于有机蔬菜和无农药种植的农家的蔬菜卖出去而努力着。很棒哦。

二宫：【你说的】是那家店吗？

樱井：是的，“ONE DROP”。果然哈，就算有再怎么努力种植蔬菜的人，但是没有帮忙卖的人也是没法维持的。接下来，【看】礼物吧。

相叶：是蔬菜吗！？

二宫：莫非是领袖的CD之类的（笑）。

樱井：啊，如果这个有希望的话（笑）。

二宫：啊，有心意就够了（笑）。

松本：哦，是什么？

樱井：是茶叶哦。请看这个标签。是他的亲笔。

松本：哎嘿~

大野：很独特呢。

二宫：嗯？这是什么？写了“樱井翔先生。……能够遇见你感受你真的很感谢。愿从现在开始，全日本都能刮起温柔的心灵风暴。”

相叶：厉~害！

樱井：这茶是我摘的，我做的，揉捻后完成的茶。

二宫：这真是太感谢了。

视频版本在此，感兴趣可以连看。有拓展。话说那时候的心情现在也是契合的。淡淡的寂寞和悲伤。