【战锤2全战】THE POTION OF SPEED更新说明翻译（法术及技能）

英文原文地址：https://www.totalwar.com/blog/total-war-warhammer-ii-the-potion-of-speed-update/

时间紧张，采用了机翻加修改的方式，有错误还请各位指正

重新平衡所有改变近战攻击或近战防御的能力，使其效果降低大约10％

重新平衡所有改变近战基础伤害或破甲伤害的能力，使其效果提高20％

重做阿里斯安纳尔的误导技能视觉效果：

当敌人点击诱饵单位时，诱饵的某些单位信息现在是从真实的阿里斯·阿纳尔那里继承来的，这使得诱饵很难发现

诱饵不会造成任何伤害，但是不会撤退并且具有完美的体力

诱饵死亡后，它不再留下一具尸体。相反，它会消失在阴暗的烟雾中

为了系统化战斗层面中一些不清楚的表述，我们将所有由技能产生的弹丸改为不可阻挡。这适用于轰炸，魔法飞弹等。经过内部讨论，很明显，玩家可以依靠盾牌来阻挡魔法飞弹，而我们并没有真正向玩家表达清楚这一点。盾牌仍然像正常情况一样挡住常规箭头

高级吼啸：-16基础漩涡伤害（-100％），+4 破甲漩涡伤害（+ 50％）

阿克夏之箭：爆炸现在造成火伤

碎甲落石：爆炸现在造成火伤

吐息（战争多头蛇）：爆炸现在造成火伤

恐怖的十三魔法：-4法力消耗，现在造成魔法伤害

腐坏之杖：增加了最多使用三次的限制

次元石炸弹：现在造成魔法伤害

次元闪电：爆炸现在造成魔法伤害

风暴之王：爆炸现在造成魔法伤害

穿刺焰矢：爆炸现在造成火伤

高级穿刺焰矢：爆炸现在造成火伤

大师级愤怒与毁灭符文：持续时间-8秒

愤怒与毁灭符文：持续时间：-4秒

力量卷轴：冷却时间减少效果从-90降低至-60

更改了匿踪炸弹技能视觉效果的颜色，以更好地对应图标

捕猎网（阴沟奔行鼠）：改变了生效方式，现在是一个被动技能，半径为40m，可将速度和冲锋速度降低-12％

瞬间转移和高级瞬间转移：现在移至新的鬼祟系法术，改为普通法术，并因此进行了重新平衡

为了使精度改变类魔法及技能更通用，我们将所有的精度改变叠加从乘法转换为加法

勘探者的望远镜：+ 18％精度> +15精度

附魔弹道：+ 60％精度> +60精度

神圣石碑：-30％精度> -30精度

薄雾神庙：-90％精度> -30精度

苦痛之鞭：-30％精度> -30精度

钻心剜骨咒：-60％精度> -30精度

高级钻心剜骨咒：-60％精度> -30精度

黑雨圣杯：-30％精度> -30精度

安纳海尔的诅咒：-60％准确度> -30准确度

致盲：-40％精度> -30精度

弹道校准：+ 30％精度> +60精度

我们统一了弹道校准和附魔弹道的功能，以实现相同的效果

附魔弹道的有效时间25> 32

附魔弹道现在继续适用于离开生效范围的单位