【英语学习】颜色词在英文中的特殊含义-White

1 正直、诚实、廉洁

a white spirit正直的精神

white man忠实可靠的人；正直高尚的人

white hands 清白无辜；公正廉洁；忠诚可靠的人；不做体力活的人

white market合法市场

white list经过批准的合法明单

white lie 善意的谎言

a white person 善良的人

white- handed 无罪的

whiter than white (道德上)清清白白的；纯洁无瑕的

2 优雅、纯洁、善良、天真、

white wedding穿白礼服的婚礼

Snow White 白雪公主（善良与美丽的化身）

snow white 雪白的

white witch 行善的巫师

white magic 助人的法术

3、吉祥和幸运的象征

a white day良辰吉日，黄道吉日

fair-haired /white-haired boy 大红人,宠儿

a white soul 纯洁的心灵，圣洁的灵魂

days marked with a white stone 幸福的日子

4、政府相关

white House 白宫

white hall 白厅

white book 白皮书

white list 经许可或批准事项的一览表

white paper 英国政府的白皮书

white knight 政治的革新者；事业的成功者；失败事业中的挽救者

 

5、无用的，无效的

white elephant 大，昂贵又无用的东西

white chip 价值较低的白色筹码；微不足道的东西

 

6、精纯 干净的

pure/snow white 白色的；雪白的

white flour 精白面粉

white rice 精白米

white room 绝尘室

7、对白人的蔑称：

white slave 白奴

white trash 穷苦白人

whitey 百鬼

white slave 白人妓女,被迫为娼妓的白种女人,沦为奴隶的白人

8、年老的

white beard 白胡子老人

white headed 白发的

 

9、（脸色）苍白的

face turned as white as a sheet 面无血色

white with anger/fear (因生气/害怕)脸色苍白

white knuckle 神经紧张的；紧张刺激的（游乐园乘坐设施）

 

others

a white Christmas 有雪的圣诞节；白色圣诞节

white day 白色情人节，吉利的日子

white tie 非常正式的

white sth out 用涂改液涂改（错误）

white-bread (观念和生活方式守旧无趣的) 典型白人中产阶级

white goods 大型家用电器；白色家电（洗衣机、冰箱等）

white- hot 激烈的；白热化的；

white knight (为公司提供资金使其免受另一公司控制的)救星；急救的人/公司

white lightning 非法酿造的烈酒；私酿酒

white meat 白肉（指鸡，火鸡等禽类肉）

white supremacist 白人至上主义者；

white supremacy 白人至上主义

white sepulcher 伪君子

white feather 胆怯、害怕

white noise  白噪音（收音机或电视机没有调到有节目的频道发出的噪音）

white wash 掩饰过错的托词或行为

white heat 感情、行动上高度紧张或兴奋的状态

white hot 及其热情的

white collar 白领阶层

white livered 懦弱的,小心的,胆小的

in the white 处于尚未完工状态

white flag 白旗（表投降或停战）

to show the white feather 示弱；畏缩不前，显出胆怯

white war 不流血的战争（如经济战、宣传战、行贿战等）

white hope（团队、组织等）被寄予厚望的人