【鹤唳华亭】电视剧与书的对比
认真从头到尾看了五遍《鹤唳华亭》,颇为故事情节所感动,这么多年,没有哪部电视剧看了如许多的次数,想当年《甄嬛传》也就看了两遍,书读一遍。于是,找了雪满梁园的原著拜读。
看电视剧时,总有评论说原著很好,电视剧改编甚大,不尽如人意。如今对比,从自身观念,依然觉得电视剧融入更多的文化元素,无论服饰、布景、陈设、牌匾,书中叙述到的,或是未曾描写的,只要您留心,总能从中找到深厚的文化积淀。
例如太子的书法“金错刀” ,尽管书中描述之词连篇,却是虚无,电视剧中展示的是瘦金体,笔迹瘦劲,至瘦而不失其肉,笔法外露,露于运转提顿之间而见其风姿绰约。
再如太子恩师卢世瑜,书中描述的是已逝的卢尚书,在回忆中每每提及,却点到即止,而电视剧中的卢尚书,是太子身边实实在在的恩师,敕他悔悟成人,教他君子之道,为他鸣屈报不平,替他包揽罪责,一个有血有肉的严父慈母加恩师的形象。
