欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【furry/疯狂动物城/vore】FA站兽人漫画搬运翻译——不知道的丸吞-尼克·王尔德

2020-10-16 22:12 作者:圣涛宝宝  | 我要投稿

本篇漫画转载自Fur Affinity

作者:~KitVulpin

原漫画地址:https://www.furaffinity.net/gallery/kitvulpin/folder/702274/Comic-Unaware-vore-Nick-Wilde

本篇漫画的文字部分由UP自己翻译,如果有翻译不当的地方请大家多多包涵。欢迎大家指出UP翻译不足的地方并提出建议!

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

这部漫画的名字:不知道的丸吞-尼克·王尔德。原名:Unaware vore - Nick Wilde~

角色介绍:

尼克·王尔德(Nike Wilde)是美国华特迪士尼公司出品的动画电影《疯狂动物城》里的角色。

凯文(Kevin)是一只红狐,是这部漫画的作者~KitVulpin创作的角色。

-嘀嗒......嘀嗒......- 

“我......我在哪???”
~小狐狸凯文问道,他在一种奇怪而又黑暗的热水中游着,身上弥漫着一股浓浓的咖啡味。

-YAWN- (表示哈欠声的词)

“那是什么?!喂......”
~一个响亮的就像有人打哈欠的声音里他非常接近,这只小狐狸还不知道发生了什么事。

*小狐狸害怕了,接着凯文被剧烈地摇晃了一会儿,直到他注意到一个巨大的阴影遮住了他,于是他抬起头,才意识到奇怪的白色墙壁的边缘上有一个巨大的橙色物体,那不是别的东西,而是一只巨大的动物的一只巨大的爪子*

“哦,我的......”O_O

-凯文的视角- 

“哇......真是个巨大的狐狸警察......等一下,也许他能帮我--哇!!”
-隆隆-
~那只小狐狸说不完他的话,因为那只大狐狸不停地摇着咖啡杯。

-尼克的视角- 

*尼克·王尔德(Nick Wilde),以是动物城的第一只狐狸警察而闻名,他坐在那里,手里拿着一只咖啡杯,旁边还有一些甜甜圈,他坐直了,然后把爪子放在了桌子上。

“早上5点42分......我想我得等我的搭档胡萝卜来了......有时候早上太无聊了......”
~尼克慢慢地拿着咖啡杯深深地叹了口气,没有注意到他的小客人正在里面游泳。

“哦,不......这太糟了,真的很糟!”

-凯文的视角-

“等等!别喝!嘿!!”
~小狐狸凯文试图引起大狐狸尼克的注意,但为时已晚,咖啡杯已经到了尼克的黑色的嘴唇边,他已经准备好要喝了。

-尼克的视角- 

-Slurp-(啧啧声)
“(现在我记起来了......胡萝卜告诉我下午的工作结束后她要见我......我想知道会是什么事?也许是结婚?呵呵,这太荒谬了......”
~尼克一边咯咯地笑,一边心不在焉地忙着想象,完全忽略了在他的饮料里游泳的小狐狸的存在。

-凯文的视角- 

“见鬼!!哇啊!!!”DX

*尼克的视角* 

~尼克·王尔德平静地喝着他的咖啡杯,不知道他的嘴里有一只小狐狸正漂在一条咖啡河上。

*凯文的视角* 

“不,不,不,不,不!!啊!!!”DX
~当小狐狸正忙着沿着咖啡的河滑行时,他很快就看到了大狐狸警察的悬雍垂,他看到了一个不会让自己直接掉进喉咙深处的拯救自己的机会。

“悬雍垂!我现在需要抓住悬雍垂!!哇啊!!”D:

-尼克的视角- 

“啊啊~没有什么比早上来一杯咖啡和一些美味的甜甜圈更好的了。”
~狐狸警察说,他露出他典型的狡猾的微笑,同时活动他的脚趾,他很享受,直到他的小入侵者激活了屈肌反射。

-尼克的视角- 

-嗝- 

“呃......也许我喝咖啡太快了~嗝!”

~那个巨大的狐狸警察一边捂住嘴,一边拍着他的胸膛,试图平息打嗝。

-凯文的视角- 

“啊!!真的?!他现在为什么要打嗝?”DX
~每次打嗝的时候,大狐狸的悬雍垂都会剧烈地摇晃,小狐狸用爪子抓住悬雍垂的时候摇晃会变得更厉害,这会使尼克感到恼怒和疼痛。

-尼克的视角-

“嗯~嗯!太好了,现在我的喉咙疼……嗯......咳!”>.<U。
~现在尼克开始用力地往下咽,使小狐狸凯文进一步抓紧了悬雍垂。

-凯文的视角- 

-咳~咳~咳......- 

“我坚持不住了!我要滑下去了!”
凯文拼命地想再一次抓住尼克·王尔德的悬雍垂,但是那只大狐狸不停地吞咽着,咳嗽着,最后小狐狸抓不住了,掉进了食道里。

“啊啊!!!从嘴巴里掉下去了!!!”

-尼克的视角- 

-吞咽!- 

“嗯?!我刚才吞了什么???”
~尼克疑惑地问自己,一边流汗,想知道他自己是不是吞下了一些糖块或者一粒咖啡豆。

-凯文的视角-

-Pa~pm~pa~pm~pa~pm~pm~pm......- (表示通过食道时的声音的词)

“这--这看上去像一个巨大而嘈杂的肉质滑水滑梯--但我在说什么呢?!救命!!!”DX
~小狐狸凯文不停地下落、滑行、蹦蹦跳跳地穿过食道这条又大又多肉的有机滑梯,同时他的耳朵里还能听到大狐狸警察的大声地隆隆作响的心跳声和加速的呼吸,直到他终于到达了胃里,降落在被小块甜甜圈和咖啡覆盖的柔软而多肉的胃壁上。

-Toom- (表示落到胃壁上的声音的词)

-尼克的视角- 

“是咖啡籽吗?我想我刚吞了一块石头......呃,下次他们应该检查那台旧饮料机~” >.>。
~之后,尼克把咖啡杯塑料扔进垃圾桶,同时开始检查他后面的口袋。

“好吧,我就假装没发生过,现在我的......bingo!”owo
~接着尼克拿出一个带耳机的播放器。(此处原文用的单词是P-pad,可能是对应ipad,也就是平板,不过根据上下文和上下图,也可能是对应ipod,也就是播放器)

-凯文的视角- 

-拍~拍~拍- 

“谁来救救我!!我不想死在这里!!哇啊啊!!”D‘X
~凯文哭着撞到狐狸警察的胃壁,几次试图引起他的注意,但都徒劳无功,他满头大汗,这时他突然想起了一件非常重要的事情。

-咕噜......咕噜....../啪~嘭~啪~嘭......- 

“呃......等一下!我为什么要紧张。我以前也被吃过,结果总是安然无恙......呀~”-3-U
~凯文因恐惧而忘记了他的特殊能力,这种特殊的能力使他能够经受住任何极端的情况,例如在一只肉食动物的胃里面,唯一的缺点是从胃里出去很难,更不用说胃液带来的灼烧感了。

“呃......无论如何,我想我会在这里呆一段时间,但我不会紧张,而且我一直想从里面看到像他这样的狐狸警察的胃,呵呵~”83。

“哦哦哦哦......” 

~突然,凯文听到巨大的狐狸警察开始哼唱,或者更确切地说是从外面唱歌。
“哦~哦?嗯……我以前在哪儿听过?”o3o

-凯文的视角-

“我今晚搞砸了......(I messed up tonight...)
我又输了一场......(I lost another fight...)
尽管困难重重,我还是会重振旗鼓......(I still mess up but I'll just start again...)”

(这是《疯狂动物城》的主题曲《Try Everything》的开头部分的歌词。前面的中文部分是UP自己翻译的,可能与网上的其他版本的翻译有所不同,后面的英语部分是漫画原文同时也是《疯狂动物城》原版的英语歌词)
“嘿,我喜欢这首歌!虽然我发誓我以前听过……嗯,那个狐狸警察唱得很好,我觉得他的胃壁也很舒服,是的~”X3。
没有再说其他的话,小狐狸凯文靠在胃壁上,感觉很舒服,同时随着音乐的节奏摇头。

-尼克的视角-

“早上6点10分,嗯?好吧,在其他成员到达之前我还有半个小时,所以......呵呵”=-w-=。
~尼克把耳机放在耳朵里,露出他典型的狡猾的微笑,一边活动着脚趾头,一边叹了口气,把爪子放在了某个水牛局长的桌子上。

/结束?/

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

PS: 这部漫画的原作就是采用这种上面是图,下面是一段文字,一张图配一段文字的形式。UP在上传时也使用了这种形式。  

这部漫画的作者是Fur Affinity上的~KitVulpin。这位画师喜欢将自己创作的角色和漫画/动画作品里的角色放在一起进行创作。内容以兽人FURRY、丸吞VORE为主。凯文是其中比较常见的画师自己创作的角色。这位画师还有其他的一些作品,UP以后可能会继续翻译搬运。  

原文中的一些拟声词UP不太确定应该如何翻译,因此在译文中有的地方在原文单词后注明了大概的意思,有的地方在翻译成的中文后注明了原文单词。如果大家有知道该怎么翻译会比较好的话,欢迎大家补充!谢谢大家!  

译文的其他一些地方也注明或使用了原文的单词。

这是UP转载的自己翻译的作品,如果有翻译不当的地方请大家多多包涵。欢迎大家指出UP翻译不足的地方并提出建议!   

UP会在条件允许的情况下进行一些业余转载。之后UP也会继续为大家带来一些翻译作品。

如果大家喜欢的话,欢迎点赞、收藏、转发三连。谢谢大家的支持! 

UP一般将会在每个星期的星期五进行一次更新!谢谢大家的支持!

如果有任何意见或建议的话也欢迎大家在评论区提出,也可以私信UP。 

同时如果大家有条件的话也可以去Fur Affinity支持一下原作者。链接已在这篇专栏的开头放出。如需转载请标明原作者及出处。谢谢大家的支持!



【furry/疯狂动物城/vore】FA站兽人漫画搬运翻译——不知道的丸吞-尼克·王尔德的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律