20170504町田启太HOUYHNHUM采访喵星人字幕
演员町田启太过去和现在的装扮服装——The man with A|X ARMANI EXCHANGE
在众多年轻实力派演员中，町田启太的个性显得尤为与众不同。匀称的姿容、有力又不乏温柔的眼神自不必说，更大的理由是那曲折的命运吧。10几岁后半的大部分都奉献在舞蹈上，舞蹈之路却因重伤而阻断了。但是，并未就此屈服，作为演员开启了第二人生，那种存在感急剧增强。几经浮沉后，他为何依然能不争不抢。锐气演员忆过去、论现在、谈将来，还有关于他的衣服的故事。
Photo_Jun Okada（BE NATURAL）
Styling_Masaaki Ida
Hair & Make-up_Seitaro Tanaka
Model_Keita Machida（Gekidan EXILE）
Text_Rui Konno
Edit_Ryo Muramatsu
“平时并没有那么常穿马甲，但是因为演戏的时候经常会穿，所以还是爱穿的。很好穿，而且我觉得无论谁穿都很帅。Easy pants也是到了夏天会想穿的单品。果然是因为很舒适。如果我是这身装束的话，那天多半是休息日（笑）。”（马甲、T恤、裤子、凉鞋为A|X ARMANI EXCHANGE, 包GIORGIO ARMANI JAPAN,其余为造型师私人物品）
“喜欢这件上衣的感觉。跟预想的那样，非常的休闲是<A|X>的魅力。实际穿起来廓形也很漂亮，看起来有点大人的样子也挺好。虽然是简单的款式，但是雅致又不土气，很喜欢。”（拉链夹克衫、POLO衫、T恤为A|X ARMANI EXCHANGE，包GIORGIO ARMANI JAPAN）
“格子衫可能在我常穿的衣服中排No.2。传统的形象还是不错的。短裤也是常穿的，但是常有听闻短裤给女性留下的印象并不好（笑）。我觉得这种款式如果平时能轻松穿的话，是很帅气的。”(衬衫、披肩毛衣为A|X ARMANI EXCHANGE，短裤GIORGIO ARMANI JAPAN,其余为造型师私人物品)
“裤子也足够宽松，我个人喜欢这种。觉得彩色的裤子也很有型，可是平时很难出手。不过，能有各种穿搭的方式，倒是挺适合夏季来临外出游玩的。若要购买彩色的衣服，想从这种让人放松的单品开始。”（无袖帽衫、T恤、裤子、sneaker A|X ARMANI EXCHANGE，包GIORGIO ARMANI JAPAN）
“私服没有尝试过全身都是白色的，意外地，很自然地迷上了这种配色。简洁的足部加上颇有分量的上衣形成的balance，显得很现代。衬衫的设计也有型。长款围巾对我来是大人的单品。想成为适合这种打扮的男人。”（衬衫、针织衫、短裤、围巾为A|X ARMANI EXCHANGE，sneaker GIORGIO ARMANI JAPAN,其他为造型师私人物品）
“人的内在果然是会体现在外表上的”
——这次町田桑担当了模特，大约是从什么时候对时尚感兴趣的呢？
町田启太（以下记町田）：高中的时候开始有时尚的意识。 从跳舞的时候开始。 跳舞时帅气的形象是非常重要的，看到各种各样时尚的舞者，有了向往。在那之前一直都不关心时尚。
——那时是怎样的穿着打扮呢？
町田： 适逢那时紧身牛仔裤一下子热门起来。舞者们在表演的时候都身着紧身牛仔裤， 因为是Hiphop, 不能太累赘，要跳起来会灵活的。看到了觉得很时髦。所以我自己也是紧身牛仔裤，上衣稍微宽大一点， 就是这样的装束。 进了现在的事务所当演员就改变了。 发型、肌肤的颜色、一点点固定下来。以前是全黑的（笑）。
——现在对于时尚也是固定下来了？
町田： 是的。 平时也不穿戴饰品，就穿自己真正喜欢的衣物。本来也不是那么花哨的人，所以可能很自然就这样了吧。
——也许是舞蹈引出了町田桑未曾展现的一面。
町田：我也怎么觉得。所以对舞蹈产生了极大的兴趣。在这之前没有接触过娱乐，从那时起，很多事情发生了变化。
——也有可能是那次重伤造就了现在的町田桑。
町田：不知道到底算好事还是坏事呢（笑）。那次重伤给很多人添了麻烦……。但是作为一个转折点，也会成为一种经验。……总之，就只能向前了（笑）。
——积极乐观又有执行力呢。
町田：对真的有兴趣的事物，姑且先去做，奉行这样的精神。选购衣服的时候也是，有喜欢的就马上买，几乎没有犹豫的。只不过，买的时候没有考虑到搭配，好几次回到家发现，已经有类似的衣服了（笑）。
——觉得今天穿的A|X ARMANI EXCHANGE怎么样？
町田：其实我高中对衣服产生了兴趣，第一次购买的牌子货就是A|X ARMANI EXCHANGE的T恤。所以得知今天要谈论这个时候，我对经纪人说，“真是莫大的缘分”。
——有这样的故事。当了那个品牌的模特，有种不可思议的感觉呢。
町田：是我的荣幸。 当时买的T恤现在应该还在。T恤上有非常正统的LOGO，是这样的一个设计。高中修学旅行去的是夏威夷，所以手头不是会有点钱吗？在免税店看到A|X ARMANI EXCHANGE的店铺时，不由得，想进去。对高中生来说是稍微有点逞能了。但是因为那里有向往的东西吧。
——原来如此。接下来是跟演员相关的内容，现在出演的电视剧《外貌协会100%》是话题作品呢。町田桑饰演的丸尾拓马是目前为止没演过的角色吧。
町田： 是的。可能是第一次演这么迟钝的人。 我还有工作人员们出过分玩笑的点子，结果越来越激烈了（笑）。很庆幸这些地方也能让自由地娱乐。
——平时在剧团EXILE的男性社会的町田桑到了“拟女人”世界的缘故吧（笑）。
町田： 是的。 “外表”一词就已经很明显了（笑）。不过，觉得人的内在果然是会体现在外表上的。意外地，是那种光明的世界观，但是电视剧最后点题时，“人100%靠外表”是什么意思呢？观众们能一起分享，对生活有所启示就好了。
——演另外一个人果然是快乐的吗？
町田：演的时候，所作所为都由我完成，因此没有别人的感觉。不过在演那个角色的时候，“啊，有这样的事”，会有这类的发现。 从这种很小的发现点，把这一人物形象扩展开来。
——这个可能是只有演员才懂的感觉吧。
町田：也许吧。真的是朴素的工作。可能就像穿新衣服，胳膊穿过袖子时的感觉。有这么件衣服，穿上它要去哪里，要去做些什么，在思考这些的时候，果然是快乐的。
——果然是要向前。
町田： 是的， 快乐已经占了上峰（笑）。发生跟腱断裂的概率，就跟中彩票那样低。让我有了别人不能拥有的经历。就像中了3亿（笑）。
町田启太
演员。 1990年生于群马。高中时期接触到舞蹈，毕业后，在大学期间入学LDH运营的EXPG东京学校。之后，在第3次剧团EXILE audition合格。经历了在舞台剧公演中跟腱断裂的事故。出演了电视连续剧小说《花子和安妮》、电视剧《美女与男子》、《澄和堇~年轻了45岁的女人》等作品。现在出演电视剧《外貌协会100%》，获得好评。
翻译： 本猫
原文：https://www.houyhnhnm.jp/feature/65995/
