翻译 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2020.09.18

︎︎



悬而未决的约定

有什么好书推荐的吗？

被从前就一直受关照的化妆师问到这个问题

我回答了一本书的名字

然后得到了「那我下次看看吧」这样的回答。

到这里为止，还算是比较常见的情形吧。

但是那一位，在下次见面的时候已经买了书还带过来了，

然后再下一次，就跟我报告说已经读完了

诚然，那本书本来就很有趣所以能够和人分享这件事情本身也很开心

但是比起这之前，

以前说过的事情有了归结比起什么都更让人高兴

下次吧之类，改天吧之类的

这种事情很容易就不会有结果了。

虽然对这类事情自己基本上都是抱着「这大概也不会有下文了吧」的想法渡过的

但仅限于这些东西，

我不会装作看不见的样子

一直悬而未决的约定，

我不是那么喜欢

原本就实现不了的约定一开始就不想许下

真约定好的事情，就想要让它好好落地。

淡淡的约定淡淡地有了结果

这一点反倒是，非常重要的事情。

ふぁい

仿佛要落下来的天空。

已经是，LIVE的前2天了呢

连相棒的重播也看不了就这样每天浸泡在练习里

为之努力过的东西，也大体有了模样。

剩下的唯有加油一途。

ふぁいつ。

结束。