欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

未麻的房间(PERFECT BLUE)电影逐帧解析(Part 1)

2023-03-03 19:53 作者:JUNK_DOG_  | 我要投稿

あなた、誰なの?

你是谁

1.故事语言

1)三线穿

故事有繁多的镜头语言,《PERFECT BLUE》刚开始的一幕就有镜头的穿插和切换,这种做法我在漫画中也有过分析,比较典型的如《BAKUMAN》的第一话剧情。十分充实,较多的对白,场景转折多可以让故事的“体感时长”变长。

在《PERFECT BLUE》中,这种变化存在于

1 .未麻的舞台表演(偶像时代)   2 .未麻的私生活(和留美在家,通勤路上,和新生CHAM见面等等)  3 .未麻的电视剧扮演(DOUBLE BIND的饰演工作)



2)蒙太奇镜头

仔细看就能看到很多回忆·现实·剧中的场景切换,其实就是把复数镜头的相似场景叠加,这在《PERFECT BLUE》中反而造成一种频繁扑朔的虚构现实

譬如:

  1. 刚开始舞台上的回头和超市里的场景,这里只是介绍女主身份

  2. 新生CHAM开庆功宴的礼炮和过去交织,同伴的拍肩和留美排未麻肩膀交织

  3. 第二次从家里醒来,留美和未麻交谈的场景随镜头的移动转移到拍摄现场(“幻想是不会成为现实的”“留美酱?!”)

  4. 最后结尾处的多次从家中醒来的睁眼


3)色调

出现不同场景采用不同色调,这部并没有采用特别夸张的色调,整体上很均衡,但仍有特别之处,特别是雷普场景的粉红色调,被追杀时显得阴暗的环境,整部剧中凸显一个格格不入的偶像未麻的亮色调等。



2.截图分析

片名
捣乱四人
自己翻的
第一处小小的叙述性诡计

这里看的时候有一个双关:いつも未麻の部屋のぞでいるから(我会一直去看未麻的房间的)

想必大家都知道这人说的是网站,但未麻此时还不知情。ぞでいる带有偷看的意思

这里我以为偷窥狂是送这封信的粉丝


(刚开始的房间)

这个房间布局也是留美后面布置“未麻的房间”的布局

初代CHAM海报
恐吓传真

从这里,电影第一处出现传真机的声音,之后会反复出现这个声音。

这里传真的声音变得很大,未麻关上了窗帘
双关的台词,后多次出现

反复出现的台词,你是谁?

在这里是未麻念词,但观众都知道电影想表达的不止这些,“你是谁”在最初也是对窥视未麻的房间的人的身份的疑惑

这之后还会问道偶像未麻“你是谁”,

这里留美给未麻介绍网站,我想留美也是在此第一次知道

这封信不是me-mania的但前期让观众以为这是恐吓者来的

这一幕表达戏里戏外是不一样的,但未麻却分不清

变化带来的不安,未麻恐惧着那些不怀好意的人

这里可能是未麻滤镜,毕竟才收到过恐吓传真,心情自然是多虑

memania的画面,这里应该还没到幻想的程度,所以推测是真的

爆炸信,只写了收信地址
撕开就爆炸

留美悉心教未麻使用电脑和URL,这样子根本看不出来留美有什么心理变态,归根结底还是雷普场景,这里的留美就是一个好朋友,没有什么所谓的“病娇”

网站域名,我并没有找到相应网站,倒是找了几个类似的网站

图片中的网址:http://www.angel-net.co.jp/~yosikazu(专门查了一下,.jp是个人注册的域名,co.jp一般是比较正式和大型的注册网站,但这个网站是ME-MANIA开的,不用深究这些细节了,况且后面的“yoshikazu”也不知道是什么意义的名字,与内田守不是一个音)

译了下日记


5月12日上镜动画里这里已经离队2个月

得知未麻21岁

(背景再次响起那个传真机的声音)

这里对应电影第一幕的蒙太奇切换,当时为什么要给未麻的私生活一些镜头,观众潜意识中理解到不仅是解释未麻是这个女孩,还是对这里的铺垫,开头的这一段更像是MEMANIA视角 

“一直在未麻的房间看着”

反复,这里想到了乒乓

剧中是会用道具的,推测后面的fago袋子也是道具吧,但是人确实不是未麻杀的。

转型起步时期
留美的执念

这里没有台词,但这里正在说未麻转型的事情和

杂志上的是虚构艺人,和现实或动画出场角色无关

字幕组的意思应该是电视剧《double bind》正在热播,下一幕的广告上有贴DOUBLE BIND的海报(上面有未麻)

当时的日本
(海报)
老2次元特有的画风,时间很久远了
这里的笑和未麻坐电梯前的笑我的理解是memania还是支持未麻的工作,希望她作为天使也做越好,一种狂热粉丝的心态

b

刚才的传真机声音结束后转入下一幕,这一幕从未麻坐电车开始,心态发生了变化。

网络出现初期,在宣传网络主页(internet homepage)
经历过未麻的房间后,被人看着会感受到不安变得神经质了
在意自己这次迈出去的脚步是否也被看见

之后像是害怕什么东西似的跑出去。

不打招呼了
memania在事务所等着未麻
memania贴的新闻,上面的是捣乱四人组之一。memania应该是像展示战利品一样贴在电梯里。

 


memania

这里也有传真声音(第三次),从镜头语言观众已经得知偷窥者是谁了,这是第一层叙述性诡计,看到后面假假真真乱不清时就达到目的了,

背景细节(一个人也关系,是cham新曲)
CHAM剩下两个人也在举行活动,后面是海报
留美的办公桌后面有DOUBLE BIND的海报
新生CHAM庆祝以及一些海报
CHAM的新歌挺受欢迎的
蒙太奇镜头语言,穿插了过去(对了他们叫未麻是“未麻姐”)
让未麻想起了曾经
切回现实(通过拍肩的动作来切换回忆与现实)
下面翻译错了(字幕对应上一幕是丽在说“未麻姐姐”)还有回来现实

下面是新的电视剧剧情,但是让观众以为是真的未麻遇到的。

被星探看中,对他人感到害怕的未麻
这一帧是说未麻对模特的工作感兴趣(奇怪的是后面也真的接了拍摄写真的工作)
这里开始剧中与现实的区别开始模糊了
取外景也有他
涉谷贵雄

未麻看到了剧本,但是她勉强自己去接受,不在此评价对与错,仔细思考会感到无奈,仿佛自己在看NANA般,这是未麻作出的选择,也许她希望自己能改变,也许她是为了责任。但这个选择终归是苦涩的,但客观来说,这一幕雷普戏也对未麻的演绎生涯造成了巨大的影响

语气看得出是在逞强
从这个镜头开始,“另一个未麻”第一次出现并且成为心魔
通过一扇而过的霓虹灯出现
一闪而过的偶像未麻

   接下来是雷普场景

雷普场景,给这么多摄像机是提醒你这是“剧”,是演戏
导演,制片人(出钱的那个,穿的也比较花哨)
memania也在,雷普场景让他和留美心境发生了转变
极不情愿
八田另一个经纪人(应该是新生cham的那个)
八田(推测)

回到这一幕,

留美的烟灰没抖,她在想什么呢

过于逼真,看的时候在想不会真的出问题呐
对比
未麻是真的在嘶喊,不像是演的

镜头语言:与之前的偶像生涯,现在这样的场景令人窒息,这也是自己选择的,未麻必须蜕变,要么回到偶像,不然就得坚持下去,路已经打开,不能回头了

镜头外的话:留美待不下去,只好去开会,这里田所想说些什么,也许是要回到原来吗?也许是对不起,但他选择没说。

可能是看到未麻没太在意的表情,自己也就不说了


memania在雷普场景之后
黑暗的色调,一边是天黑,一边是阴郁的情感
到这里再也忍不住,精神支柱减去
这种感觉是这样的:对它视而不见,到真的面对时时候才最伤心,如果你能体会,看的时候相信感触会更深

不能给他人添麻烦,虽然自己不情愿但还是要做,未麻是成年人,是公众人物,有着自己的苦楚

狂热粉丝的样子,背景,细节,变态行为都刻画得很好
场面话,但是不得不说的
获得关注的方法不论在那个时代也是一样的
刻意让自己改变,采访也接受了不少
化妆,穿的与原来也不同了,这里的服装也很用心,后面好多是剧组的服装,也就是高仓阳子的,上电视穿的好像就这一处
一些粉丝的意见,这是必然的,毕竟众口难调
之前的日记是让自己被看透的不安,这里的则是MEMANIA按照自己所想的理想中的未麻所想。4
真正的未麻。是指生活在混沌的现实的这个人还是理想中的自己,追求理想是错误的吗?是假的自己吗?自己不能拥有那样的幸福吗?
亮色调,之后的未麻(理想中)也是亮色调

part1到此结束,(只能放一百张图片)

未麻的房间(PERFECT BLUE)电影逐帧解析(Part 1)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律