たい/たがる的区别和用法（自用笔记）

たい

1、定义：　说话人自身想要做某事

2、接续：ます＋たい

たい　イ形容词

否定形式：たくない（不想做）

过去式：たかった（过去想做）

过去否定式：たくなかった（过去不想做）

たい　≒　想做 在陈述句中只能代表自身的想法，不能代表他人的想法。

李さんは夏休みに富士山に登りたい（ｘ）

たい 在疑问句中可以代表他人的想法，用来询问对方的欲求，通常只对关系亲近的人使用。

君の将来何になりたいの。 （疑问）

彼女も行きたいと言っています。（引用）

行きたい人は誰でも連れて行きます。（修饰）

表示第二、第三人称想做某事

たい＋がる＝たがる　习惯性、普遍性的情况

たい＋がる＋ている　≒たがっている　暂时性，强调目前的想法

接续：ます＋たがる

子供は誰でチョコレートを食べたがる

妹はさっきからこの小説を読みたがっている

たがる・たがっている的否定形式：たがらない・たがっていない

森さんは刺身を食べたがらない （一般性，长期如此）

李さんは富士山に登りたがっていない （表示当下的一种想法）

たい＋（传闻、听说、转述、推断、假定)

表示第二、三人称的想法

李さんは夏休みに富士山に登りたいそうだ

食べたいなら、遠慮なく食べてください

他动词+たい　、　助词既可以用を也可以用が，但是当动词出现其他修饰成分，此时只能用を

刺身を食べたい　✅

刺身が食べたい    ✅

刺身がたくさん食べたい  ❌

刺身をたくさん食べたい   ✅

简单总结：

たい表示自身的想法，第一人称用的情况比较多

たがる表示他人的想法，用于二三人称

たい特殊情况下二三人称也可以用

1、询问

2、引用

3、修饰

4、推断、假定

たがる　带有习惯性、普遍性