《钛帝国THE TAU EMPIRE》（节译第四部分）

生物穹顶31-8，阿库纳沙

生物穹顶31-8中的绝望气氛浓得可以品尝。Y'eln导师，因其耐心而得名，但是即便是它也已经厌恶了回收的废物和未清洗的火氏尸体的潮湿臭味。随着运输隧道的坍塌，沙漠的敌意和天空中出没的兽人飞机便无时无刻侵蚀着他们。自从入侵开始以来，民众就被切断了与淀粉农场与蓄水农场的联系。

水氏的每日广播试图带来带来希望。他们应该享受对胜利的期待，水氏们说。 因为O’Shoh的到来将会把他们救赎。

在议会上，Y'eln导师曾回答到：“我们不能自己放弃希望。“

憔悴的孩子们蜷缩在Y'eln的周围，他们凹陷的眼睛睁得很大，但没有焦点。Y'eln强迫自己忽略他们，而是紧紧盯着穹顶的全息公告。这就是现在的关键所在--在信息和目标的确定性方面。

水氏们围绕着这个话题讨论，把即将到来的战争阶段作为给予他们所有人的一个光荣的机会。而对导师Y'eln来说，他是31-8中最年长的tau族之一。对他来说，这只是另一个有待解开的心结罢了。

事实上，她也没有什么别的事可做了。孩子们早就不问他们下次什么时候能吃到合适的食物了。许多定居点都有足够的物资来维持一整个钛时（tau’cyr）那么长的时间，甚至也许更多，但31-8没有。它的储藏部在入侵的第一天就被一颗兽人小行星击中，不久后门就被迫封住了。而营养糊则是他们剩下的唯一食物。

在过去的几个周里，水氏的广播变得更加注重战争。他们展示了兽人的镜头--肮脏的绿色群落盘踞在每个建筑群的墙壁周围，无论他们走到哪里都会传播污秽。他们咆哮着，跺着脚，向空中鸣枪，他们一次又一次地撞击生物圆顶墙时，水氏族将这些生物描绘成无脑且饥饿的野兽。不知何故，这种描述使人们觉得情况变得更糟了。

每次她看到入侵者的录像，都会让她想起在观景圆顶的事。一群怒吼连连的兽人，把自己撞向远处的建筑墙，其鲜血和粪便等量涂抹。流着口水的下巴将一串串口水拍打在墙体上，牙齿从沾满鲜血的嘴里吐出，粗糙的斧头起起落落，在离她的脸一米处迸发。

这些野兽居然还没有被驱逐出这片土地，这已经让人心寒了。然而，指挥官Sha'hostos的“空育”战术并非没有得到回报。火氏已经将原本的兽人攻势削弱了一定程度，而兽人部落的边缘地带正慢慢漂移到沙漠中，寻找更多的猎物。再过几天，补给任务就会有成功机会。

Y 'eln看着全息图平滑地过渡到显示一千个光在蔚蓝的天空中闪烁，排列成完美的几何晶格。一名水氏使节用柔和的语调在广播中播送。他自豪地播放了无人机直播的Shoh指挥官的舰队降落的画面，并宣布这将在阿库纳沙的黎明中拯救他们。

导师的面部开始不自然起来，她的脸因担心而扭曲了。舰队并没有掩饰它的到来。这些船在周围数百英里内都会被看到。她对兽人有足够的了解，并且意识到这会使战争把他们从零星的暴力中激起，变成弥漫整个星球的战斗狂热。

对Y'eln导师来说，似乎没有比通过点燃新的火种来弥补燃烧世界的伤口更愚蠢的了

Y'eln身边的一个孩子发出了低沉的呻吟。导师感到悲伤和愤怒在她内心涌动，她抚摸着年轻孩子的眉毛。 这个孩子对火氏到来的盛况和仪式毫不在意，因为他已经随着时间的推移越来越虚弱。

时间已经越来越紧迫。