《战斗任务：震慑力量2/Combat Mission：Shock Force2》House Cleaning剧本简报翻译
蓝方（美军）/进攻方
态势（Situation）
7月16日，5：45。天气晴朗、温暖且干燥。风力微风，风向为南。一座在Zaydal西郊的医院被当地敌对势力霸占。依据法规，医院不能被盟军空中力量攻击。
任务（Mission）
你部被命令对当地敌对势力霸占的医院建筑群发起冲击。最后期望（end state）是医院建筑群内没有任何敌人且你部占据医院主建筑。尽可能减少你部损失。
友军（Friendly Forces）
你部为第2斯崔克营A连。先导排（1排）将会率先发起冲击，2排将会在10分钟后抵达冲击发起阵地并跟进1排。60毫米迫击炮将会在清晨天空变晴后可用。你部共有81人和4辆载具。
敌军（Enemy Forces）
预期敌部队包含装备机枪和轻型反装甲武器的叙军预备役和民兵。无法估计敌部队数量。
计划（Plan）
主入口（东入口）已被构筑了铁丝网障碍，同时敌人可能在主入口布置了雷区，因此避免从主入口接近建筑群。从南侧墙壁的污水沟接近医院建筑物，派步兵下车并在我军部队进入医院建筑群前使用爆破炸药对墙壁进行破障。尽可能使用4辆斯崔克的优势火力压制敌人。
胜利条件：
占据建筑群
消灭敌人
减少部队损失
有五个隐蔽的触碰区，因此需要彻底扫清建筑群以获得额外的点数。
红方（叙利亚方）/防御方
态势（Situation）
7月16日，5：45。天气晴朗、温暖且干燥。风力微风，风向为南。我们（叙军）占据了一座在Zaydal西郊的医院并将其当做庇护所。依据法规，医院不能被入侵者的空中力量攻击。
任务（Mission）
入侵者全都挤进了城市里，我们所有的撤离路线都被切断了。我们没有能再继续撤退的地方了。我们必须要守住这里。
友军（Friendly Forces）
你部为预备役2营C连。民兵部队将会在数分钟内抵达医院建筑群并从西入口进入，增援我军作战。虽然民兵部队几乎没有任何训练，但这总比没有要好。几辆军用卡车停在医院建筑群内以提供弹药补给。
你部总共132人。
敌军（Enemy Forces）
破晓时我军发现在医院南边有运动迹象。天气变晴后我军发现了斯崔克形状的载具和步兵的运动迹象。现已发现敌军有4辆载具，但我们无法估计敌部队的具体力量有多少。
计划（Plan）
医院建筑群周围环绕着高墙，但有一部分高墙已被破坏。主入口（东入口）现已构筑了铁丝网障碍。我们要守住建筑群的这几个入口。利用医院主建筑楼层较高的优势对楼下接近的敌部队开火。不管任何代价我们都要守住医院。
胜利条件：
保持对医院建筑群的控制
消灭敌斯崔克
消灭敌步兵
减少部队损失
