翻硕MTI经验｜百科能救命——河海大学英语笔译上岸
爱初心百科国内首家/唯一专注于448的教育团队
23翻硕MTI·百科448备考·公益资料分享·请加
cctalk群：90034717 / qq群：618527060
微信交流群请联系小百科微信号：ichuxinbaike
公众号请关注：初心百科
自我介绍
安徽省双非一本，师范英语专业
专四良好，四六级都是580+
我是7月中下旬开始备考的，但正式进入考研状态是在9月，而且和很多专四优秀的小伙伴相比，我在备考初期优势不大。
我不属于很聪明的选手，但是我确实是自己一路摸索出来的学习方法，我的初试成绩是383，排第五，复试250.6排第二，总排名第三，算是小小的逆袭啦。
关于择校我会在最后和大家说一说～一定要看到最后哦～
1 思想政治理论（75分）
表格里标蓝的是我推荐备考用的资料，后文一样；补充中横线部分是重点，方便大家反复查看
一点补充：
仍然建议，特别是文科生，不需要过早开始政治，7-9月黄金时间多花点在专业课上，政治八月底仔细看一下马原就行，其他三本书都是结合时政热点来考，后期腿姐带背会每天规划好告诉你哪些是重点，腿姐网课也会说的。但是前提是，前期你的时间必须高效的投入在专业课上，后期你才能有条不紊的多花时间在政治冲刺上；如果做不到，不妨可以学习我每一阶段花在各科上的时间比较平均，一直保持到12月底。
2 翻译硕士英语（78分）
这一科今年压分了，所以这个分数在今年是非常不错的，因为80+很少很少）
题型：选择（生词＋语法），3篇阅读，2篇翻译（和专业课复习一起说），1篇作文
一点补充：
1. 我开始考研比较晚，所以没花时间读外刊，如果是四五六月份开始的人可以多读一些外刊，对后期理解能力和翻译能力都有很多帮助。
2. 背单词这件事建议早点开始，每天也不需要背特别多，我开始的太晚所以后期很痛苦。
3. 英语作文考前我至少写了十几篇，练习量仅做参考；上考场我写的特别顺，果然最后发挥的也不错。（我前面选择题和阅读做的并不算好，所以我猜测应该是我的作文给我拉分了）
3英语翻译理论（98分）
这一科今年也压分了，过二位数的寥寥无几，我只能从我自身讲讲备考方法以及反思，大家可以借鉴
题型：词条翻译，两篇英汉两篇汉英
一点补充：
1. 翻译这一科一定要前期投入大量时间练习，我就是吃了亏了，每一天完成一篇英汉一篇汉英，同时强烈建议一周可以休息一天复盘，总结，背诵一些表达，这样提升会更快；我那时候是按备考阶段划分，专门空出两三天时间做复盘。翻译就是练习＋复盘＋练习。
2. 后期不建议再投入大量时间在翻译练习上了，后期百科和政治才是重中之重，这俩提分更快
3. 政工报告也可以四五月份就开始看了，我备考期间看了三遍，可以多多学习它政经的翻译结构，公众号“LearnAndRecord”整理的很好，今年最新的也在更新了
4 汉语写作与百科知识（132分）
这科我开始的比较早，9月开始用艾宾浩斯遗忘曲线背诵从学姐那买的笔记，一直到考试前
题型：填空题＋小作文＋大作文，不难
我上考场前背了5遍以上的某蜜APP题库，尤其是一站到底，加上艾宾浩斯遗忘曲线的背诵表格帮助记忆，最终填空题一题没错。
河海的百科不难，但平时要注意了解时事热点新闻，比如美国总统是谁，这个题已经出现了两年；还有一些真题也会反复出现。
时事热点专题课：一课尽知天下事应用文模板我是用的黄皮书＋一些博主整理的资料（微博），我就是11月准备的，河海小作文不难，去年是一篇志愿者活动报告，我正好实习期间写过类似报告，比较幸运；主要是格式正确＋内容合理的拓展，比如我在写的时候添加了很多细节，人数、分组工作、工作情况、反思之类的。
大作文也不难，逻辑体现出来就可以了，每年话题都不一样，今年是由黄河延伸出来的环保。我十二月份看了一些作文书纸条系列《一看就能写的满分作文》，《一看就能用的作文素材》，记得多积累点作文素材，上考场有话说，逻辑有条理就行了。
汉语写作专项课：搞定100分大作文+应用文百科背诵建议不要开始得太早，前期还是翻译比较重要，但是今年压分百科确实救了很多人一命，我觉得比较谨慎一点就10月就开始刷题库吧，我还用了anki卡片，也出现一些真题，可以配套使用，查缺补漏。
我认为百科想要拿高分重点是平时积累＋中后期持续发力＋合理的记忆方法，坚持下去就会有成效，而且它的提分要比翻译更快，所以千万不能忽视。
百科知识精讲班：翻硕百科必备王课
一点点碎碎念～（但又很重要！）❤️
一直没有提复习时间，是因为我后面也意识到盲目攀比时间没有用，真正重要的是提高效率。
· 前期暑假在家一天6-7小时最多了，主要是打基础
· 9月10月大概8-9小时
· 11月以后基本上都是10小时起步，最多的时候达到12-13小时
我说的这些是有效学习时间，举个例子，我11月初的时候，早上5点50起床，洗漱后我就去阳台背单词，背百科，背政工报告，一直到9点回来继续电脑敲字翻译到中午12点，这期间不仅翻译还要批改、整理笔记；所以我属于效率很高的人，那时候上午的有效学习时间已经达到6小时左右了。
不要有压力，我属于不知道怎么缓解压力的人，11月中下旬开始出现一些学习动力不足的情况，所以劳逸结合很重要，按部就班不心急～
最后终于要给大家说一说我的择校考量啦～择校无非是考虑三点要素，地理位置、学校排名以及专业排名。
对于我来说绝对无法舍弃的地域和学校排名（可能也是受高考失利的影响，觉得非得上个211圆梦不可）。北上广难度太大，又由于南京是我高中的梦想，所以着重看了南京的高校（而且南京的大学很多，读研应该会比较有氛围，再加上“南京地铁为您留座”确实很有温度），最后就确定是南京了。
当时，我主要还是以考上为主，所以不选文科学校、综合类大学以及外语类大学。最后只在南京理工、南京航空、南京农业以及河海中选择；而河海的百科是以填空题的形式考察（我本人不喜欢被枯燥乏味的简答题一类，这也是我放弃教育学的重要原因），因此最后7月中确定了河海，后面就一直没有换过学校了。
在这里也建议大家，不怕选的晚，就怕仓促做决定，后期慌张换学校。既然做了选择了，就要一直走下去。
期待更多努力的故事被记录
END
本文由作者原创授权，禁止二改二传
想获取更多翻硕百科相关资讯/干货
请私信初心小百科（ichuxinbaike）
百科咨询｜翻硕百科C老师（VIPclaoshi）
爱初心百科——国内首家唯一专注于448教育的团队
