2021-04-29林瑠奈博客「大家辛苦了！我叫做林瑠奈。」

2021-04-29林瑠奈博客「大家辛苦了！我叫做林瑠奈。」

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

今天大家也辛苦了！

 

不論是初次見面的人或並非如此的人，都非常感謝您能夠打開我的博客閱覽。

 

我是乃木坂46四期生林瑠奈。

 

自佐藤璃果這個可視化的天使的手中握住接力棒。

 

作為展現自我而一直很重視的博客，今天邁入1周年，因此開頭的3句話是首篇博客的再現（譯註：如下圖所示）。

值得感謝的是，我向大家傳達了許多關於我的事情。

 

雖然已經過了1年，但也不能小覷這1年。

 

今後仍請大家多多指教。

 

話鋒一轉，提到最近的事情。

 

過去這一個月裡，發生了翻天覆地的變化，每天都有想對大家說的話，我度過值得感謝的每一天。

 

因為可以上傳的照片數量也有限，所以詳細情況會一點一點透露。

 

首先先由前一陣子的選拔發表談起。

 

說實話，我並沒有後悔的感覺。

 

那當然是因為我對眼前的事物缺乏熱情，在令人懊悔的第26張單曲期間我沒有做到這一點。

 

在上一張單曲發售之前，我初次感受到選拔發表場地的異樣氣氛。

 

一次體會到那麼多情緒上的波動激盪，這本來就很難得。

 

在那之後的期間，我身為4期生進行演藝活動的過程中，我從某個地方俯瞰著自己。

 

但是那樣也不行呀。

 

既然飯迷對我抱著期待，我就應該為了回應他們的期待而做出最大的努力。

 

所謂的期待，有時候不管是寄予之人或被寄予之人都覺得很痛苦。

 

彼此覺得不高興的時候，必定各自責備自己。

 

並不是所有的事情都能夠獲得保證。

 

只不過，在迎接下一次的選拔發表時覺得不甘心，如此度過第27張單曲的宣傳期。

 

一直以來真的非常感謝大家。

 

...........................................................................

 

以下是通知：

 

已經決定舉辦27th單曲發售紀念的線上見面會（個別談話會）了。

 

6月13日（周日）

 

6月27日（周日）

 

7月4日（周日）

 

7月25日（周日）

 

8月8日（周日）

 

8月29日（周日）

 

https://www.nogizaka46.com/smph/news/2021/04/-4627th.php

 

詳細的日程安排在這裡。

 

上回玩得很開心的人、坦白說尚未玩過的人、還有還在猶豫中的人，請務必要來參加。

 

然後

 

5/1（周六） 讀賣電視台　12:54〜

有幸參加《Kamioto -上方音樂節-》的演出

 

希望您也一定要記得收看。

 

4期生演唱會的舉辦時間也已經發表了。

 

大約5個月前才剛舉辦過4期生演唱會

 

為了跨越那道高過頭的門檻，我要傳達。

 

希望上回有和沒有看過的人都能收看。

 

Adios！！！！！（譯註：西班牙文的「再見」）

 

P.S.正在收看《龍櫻》

平手（友梨奈）很帥很可愛

太棒了☺︎

 

最後，獻上將需求這個詞最大限度地搾取後的自拍就結束了。

謹上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）