【天籁人偶】Prima Doll Interlude第四话 重要的朋友 若葉のノートVol.EX4


執筆:魁 挿絵:まろやか
扫图:虹之咲字幕组 翻译:若葉綺凛
从窗外露进的阳光经桌子上陈列着的玻璃杯的反射,在天花板上呈现出类似水面那般波光粼粼的模样。
从留声机中流出缓和的音乐,仿佛把店内流淌着的时光一同变慢。
像是享受着这种氛围,客人们也在一旁静静的享用着红茶和咖啡。
为了不打扰到客人们,咖啡店——黑猫亭的自律人偶们无不安静地进行着服务。
灰樱:“咪呜咪呜咪呜!!”
不,在这些自律人偶之间的一个,穿着樱色和服的少女,在没有任何东西的空间被绊倒而发出悲鸣。
手上拿着的托盘和在其上面的茶杯在空中飞舞着。
但是,托盘和茶杯最后被某个人所接住。
灰樱:“啾!”
但是,跌倒的自律人偶确重重的砸向了地板。
接住托盘和茶杯的扎着一头黑发,穿着青色箭鷿图案和服的少女,正瞪着趴在地板上的灰樱。
鸦羽:“灰~樱·~”
灰樱:“咪呜……鸦羽桑,十分感谢你的帮忙。”
鸦羽:“你这家伙啊,为什么沉不下心呢!”
灰樱:“十分抱歉的说~”
依旧趴在地板上,灰樱一副要哭出来的样子抬头看向鸦羽。
鸦羽:“好了,快点爬起来吧。你的这份我去处理吧,你先去洗洗脸把衣服弄干净吧。”
灰樱:“知道~了·……”
搞砸了啊,灰樱缓慢地爬起身来,步履蹒跚地向厨房那边走去。
厨房一侧,宇佐店长完成了把冰淇淋装入玻璃杯的步骤。
宇佐美:“怎么了,灰樱”
灰樱:“咪呜……我又搞砸了一件事。”
灰樱浑身无力般地站在水槽前,拧开了水龙头。
双手将水接住,啪嗒啪嗒地洗起弄的脏兮兮的脸来。
宇佐美:“哈哈哈,那还真是不走运啊。”
宇佐店长一边笑着一边将毛巾递给灰樱。
擦掉脸上留下的水渍后,灰樱碰见了在走廊接客的鸦羽。
没有发出声音,端着餐碟和茶杯的鸦羽为了不打扰到客人恭敬地低头离去。
一看到茶杯空着的座位,鸦羽便会过去再添一杯茶。
当别的客人从座位起身,便向其提醒随身财物,在客人准备结账时更早一些到收银前等候。
灰樱:“鸦羽她真是很厉害呀,怎么做才能和她一样完美地进行工作呢。”
宇佐美:“勤能补拙,大概吧。”
灰樱:“比任何人都要更早上班比任何人更晚结束工作。”
宇佐美:“有好好的休息嘛。”
灰樱:咪呜……我们可是自律人偶啊,就算不睡觉也可以进行工作的。
月下:“但是,如果不定期进入休眠模式的话,会对控制中心渐渐地造成不小的负担哦。”
将空的餐具端回厨房的月下如此说道。
将餐具放到水槽内,月下也看向在大厅接客的鸦羽。
月下:“虽然现在看上去蛮能干的,但鸦羽以前也犯过不少错误呢。(注:月下=鸦羽黑料机)”
灰樱:“完全没法想象。”
宇佐美:“但是现在已然成为独当一面的领班了啊。”
灰樱:“是呀,是我们的榜样。”
三人对工作中的鸦羽投向十分温柔地目光。
然后,察觉到什么的鸦羽,大步——就算这样脚步却很安静地,向厨房走去。
虽然表情笑眯眯的,但是一走近厨房便皱起眉头,同时怒意也在不断增加着。
鸦羽:“你们两个,怎么在这偷起懒来了。”
虽然语气很轻柔,笑脸相迎,但由心而发的怒气却无法被掩盖。
灰樱:“唔咪,咪呜咪呜……”
宇佐美:“诶,两个人?月下这家伙呢。”
不知什么时候在一旁的月下,早已端好托盘跑向大厅避难去了。
* * *
到了晚上。
正是新月当空,能够微微感受到凉意的清爽空气,并看得到繁星满空的宁夜。
黑猫亭也熄灭了最后一盏灯,大家都渐渐地陷入了沉睡。
灰樱:“咪呜?!”
陷入休眠模式的灰樱突然从模式中苏醒,并且看向门口。
稍微有些响声,好像是谁在走廊上奔跑着。
看向房间里的时钟,现在正是深夜两点。
灰樱:“这个时间到底是谁醒着呢。”
从床上爬起,不发出声响地打开房门。
漆黑的走廊上没有任何人在,但是有一个人的房间隐约漏出了点灯光。
灰樱:“鸦羽桑的……?”
刚刚听到的脚步声,看样子应该就是鸦羽发出的了。
灰樱:“难道说,鸦羽她完全没有入睡吗。”
想起了早上宇佐店长他担心的事,然后月下说过的关于控制机关负担的事在灰樱脑子里打转。
突然涌上莫名不安感的灰樱,不知所措地向着鸦羽的房间前进。
灰樱:“到底该怎么解释呢……啊,对了。”
像是想到什么好方法似的,灰樱在房门前慢慢地吸了口气。
然后——
灰樱:“宝宝快睡下,快睡下~”
(注:原文是ねんねんころりよ おころりよ,AIR以及寒蝉都出现过的一首江户时期的摇篮曲)
向着房间里面小声哼唱起歌来。
伴着咯吱一声房间的门打开了。
鸦羽:“…………”
灰樱:“快……呀快睡下……”
面对一脸惊讶的鸦羽,灰樱则是用微笑回应。
鸦羽:“都这个时间了,你在做什么呢。”
灰樱:“那个,为了让鸦羽尽快入睡所以唱起……了歌。”
在鸦羽的视线明显能感觉到无地自容的心情,灰樱的声音也渐渐地小了下去。
但是,灰樱使劲地下了决心重新看向鸦羽的脸。
灰樱:“鸦、鸦羽桑!在晚上要不好好休息的话,会对控制中心造成负担的哦。”
鸦羽:“没关系的了。把手头忙的工作做完我就会休息的了。”
灰樱:“咪呜……但是一个人努力是不是太累了,那个,我也可以帮上忙的。”
鸦羽:“真的是……”
鸦羽叹了口气,原本吃惊的表情渐渐缓和,浮现出一如既往的微笑。
鸦羽:“进来吧。”
接受了邀请后,进入了鸦羽的房间。初次来到的新奇感让灰樱的视线不断转移。
虽然房间里的东西不怎么多,但没有很煞风景。整理的很周道这点正如鸦羽一般,给人一种屋若其人的印象。
鸦羽:“别直勾勾的盯着看呀。”
鸦羽一边这么说着,一边向茶杯里注入有着浓厚香气的饮料。

:“给,小心烫。”
灰樱:“十,十分感谢。这个是……”
鸦羽:“热花生碎芝士奶昔哦。”
灰樱:“变得相当醇厚了啊。”
鸦羽:“这不是挺好的吗,在晚上喝别有一番风味吧。”
鸦羽得意地笑着,将茶杯送到口边。
灰樱则是两手捧着茶杯,一口喝下。
灰樱:“好烫呀咻……嘴巴里还是在烫着。”
鸦羽:“慢点喝慢点喝。”
看见吐出舌头涌出眼泪的灰樱,鸦羽笑出了声。
灰樱则看见了摊满在茶几上的账簿。
在账簿上记录着今日的销售额,月度的收支等等的一些数字。
灰樱:“鸦羽姐什么都会做真是太厉害了。我为什么,总是搞砸呢……”
面对声音渐渐低落下去的灰樱,鸦羽则是狠狠地指头戳了一下她。
灰樱:“咪呜?”
鸦羽:“急躁的话一事无成。我不是一开始就能做各式各样的工作的。”
灰樱:“月下桑,也说过这样的话。以前鸦羽姐也搞砸了许多事。”
鸦羽:“是的呀,抱着要做就必须做好的心态不断抢跑去适应。毕竟不太习惯依赖别人嘛。”
鸦羽苦笑着继续说下去。
鸦羽:“但是呢,有位友人教会我许多东西。是一位很认真的朋友,一直在我背后默默支持着我。”
灰樱:“真是一位十分出色的朋友呢。”
鸦羽像是沉浸在过去的回忆中似的闭上了眼并露出了微笑。
鸦羽:“然后,也请灰樱你帮我忙吧,我会好好的教会你记账簿的方法的,做好觉悟吧。”
灰樱:“遵命,交给我吧。我,绝对能派上用场的。”
(完)
