更新于2020年1月16日

我们将定期更新下列清单，简述目前社群持续关注的问题进度。请注意，这份清单内容并不详尽，只是方便玩家大致理解我们目前关注的重点。

首要问题

战斗通行证进度数据

说明：在某些情况下，战斗通行证的进度同步显示会比正常慢一些，或者有可能卡主不动。玩家在这种情况下无法查看战斗通行证的进度页面。重启游戏可以解决这个问题。注意：通行证的进度实际上是已经同步的，玩家也可以获得相应物品奖励，这个问题只是显示上的问题。

状态：[目标 - 待定]我们将进行内部调试，首先要改进战斗通行证进度显示页面的UI。完整的修复则需花费更长时间，确定大概时间后我们会更新这个页面。

战斗通行证进度菜单

说明：我们注意到了一个玩家在战斗通行证进度页面可能遇见的Bug。高级路径阶级的背景可能会变成绿色条纹状，重启游戏可以解决这个问题。同样，这也只是个显示上的问题，不会影响实际的进度和游戏体验。

赛后战斗点数详情

说明：我们注意到在赛后总结界面中，Road to SI活动被错误地写为“非排名对战”而不是“活动对战”。这只是一个显示Bug，不会影响通行证进度和相应战斗点数的获取。

R6点数未及时到账

我们注意到玩家在购买R6点数后，对应点数没有及时到账。尝试重启游戏或者等待30至60分钟，到账的点数就会显示出来。如果点数在24小时候依然未到账，请到support.ubi.com进行反馈

声音传播问题

说明：在Y4S2期间，我们进行了大量修复，以改进我们的声音传播系统。然而，由于穿过障碍物（墙、木板、窗户和加固墙）的传播声音与绕过障碍物走旁边路径的传播声音存在差异，目前仍然存在一些问题

状态：[目标 - Y5S1]我们正在研究一个“完美匹配”的解决方案，以解决尚存的声音不一致问题。

重新加入排名对战会导致临时封禁

说明：在排名对战中失去连接的玩家难以重新加入对战。

状态：[目标 - Y5S1期间]在DDoS防御加强后不久，我们就看到了此类报告。我们将对系统进行微调，在保证安全性的同时解决这个问题。

首要游戏机制问题

碎片卡在门/窗的封阻物中

说明：碎片有时会卡在门窗的封阻物中，导致不同玩家拥有不同的视线。

目的：在破坏封阻物时为全体玩家提供一致的体验。

状态：[目标 - 可能在Y5S1]我们目前已经定好解决方案，正处于开发阶段。我们期待在不久的将来和大家分享更多信息。

基准测试表现

说明：我们在当前游戏中所用的基准测试已经过时。

状态：我们正在努力研发新的基准测试，以更好地反映游戏在不同设置下的表现。

装备对地图道具破坏的一致性

说明：装备在与地图中道具交互或破坏地图中道具时存在不一致的问题。

状态：[目标 - Y5S1]和我们在Y4S4中实现道具对投掷物轨迹影响保持一致的方法类似，我们正在研究一套干员装备与场景道具交互的新系统。

原文：

https://www.ubisoft.com/en-gb/game/rainbow-six/siege/news-updates/1YPQ5yw9TaRhQwghjStqn2

https://www.reddit.com/r/Rainbow6/comments/ep51j5/battle_pass_known_issues/

译制：R6S.CN译制组