图片下面有点我对制作过程的碎碎念  

注：中文文本内容与日文原版一致

阿尔托莉雅

「啊，咳……！」

没有回头的余裕。 她抱着间桐慎二，全力快跑着穿了过去。

「唔……！」 

向池内跳去。 成为她逃走时的道路的那里，已经被弓矢一扫而空。 

虽然只是一小会，黑泥被弹开，延续到岸边的仅 仅是肮脏的池水。

「呼，呼……！」 

抱着间桐慎二在池内跑动着。 靠着连自己都感到吃惊的潜力，浑身湿透却还是跑向岸边

「Saber，拜托你了……！」

面对叫声，她用自己的魔力来迎接。

挥之而起的黄金之剑、 用其压倒性的火力 ，将眼前的一切一扫而空。  

被一分为二，开始倒坏的肉山。 黑泥被尽数蒸发，光之带将那池塘本身，变为了平坦 的荒野。 

「——————」  

令一切为之消散的光之洪流。

在那之中，她找寻着那个女孩的身影。 红色外套。 与她初次缔结契约的，那看似弱小实则坚毅的女孩。

库·丘林

蓝色枪兵像拉弓一样 把上身尽可能地向后弯。

「死翔之枪!!!!!」

伴随着怒吼，叩下了雷霆万钧的一击。

只要瞄准就必定刺穿心脏的魔枪。

无法躲避，不管躲多少次都会不断向目标追击的诅咒宝具

GáeBolg，此为生平未逢一败的英雄所持有的破灭之枪。

Lancer倾注全身魔力的一击,无法闪避也无法抵挡。

---故曰必杀。

 如果被这把魔枪所瞄准就等同于到鬼门关报道……！  

魔弹迫进。 将近一秒的时间，红色的骑士闭上眼睛。

冲突的光之刺。 从天而降的破灭一刺，就在即将击中红色弓兵的刹那。

 

美狄亚

编织的魔术名为『病风』 

对于Caster而言，完全没有咏唱的必要。

出生在神代的她，不用按顺序将自己与世界连接。

她所带有的神秘就像转动齿轮一样简单。  

对她来说，魔术只要下一道命令即可。

 自己的看门犬，也只是通知了一声『是敌袭』而已。

「Acht……！」  

她以秘藏的宝石抗衡着 没有充裕的时间咏唱咒文，但如果借助左手的魔术刻印进行简单的咏唱又抵挡不了。 身为魔术师的技量，可说是天与地的差别。

其间的差距，可不是将长年积蓄的魔力释放出来就可以简单弥补的。

做为魔术师的女儿所出生的她，到现在来所积累的也只有十年以上的魔力结晶而已。

美杜莎

那种数量。

那么多的短剑 

Rider仅仅凭借着速度 就尽数闪掉了。 

和救我的时候不一样。

因为自己一个人的话就没有必要打掉了吗,Rider就这么伏在地面闪躲着Assassin的猛攻。

“Assassin，你还在玩什么......！　就算说是吾孙的Servant，也不用留情，快点收拾掉......！"

"那我办不到───这家伙，和以前不一样。"

Assassin就这么紧贴在天花板上，凝视着Rider。

现在的Rider和之前的Rider完全不同。 不管是她身躯所隐藏的魔力、还是对敌人威压的迫力，都相 差悬殊。

赫拉克勒斯

巨体飞跃。

被称作Berserker的东西、 从坡道到这里、 数十米的距离 一口气跳落过来----！ 

月光之下。 数条像似流星般的"子弹"，朝向落下的巨体连射过去

「——————」

正确无误，指的就是这回事吗。

以高速将落下的巨体给射穿的银光，无庸置疑是由"箭"所进行的攻击。

不，说那是箭简直太愚昧无知了。

好比机关枪的扫射，一发一发所蕴藏的威力连岩盘都可能打的穿。

----那样的攻击连**八发。 一两栋房子也可以轻而易举地打成蜂窝吧的那种攻击。

「不会吧，竟然没有效------！？」

面对黑色的巨人，没有带来任何的效果。 

卫宫

而且，挽在弓上的那支 “箭”、正是当时用来狙击 Berserker的那把魔剑-！

I am the bone of my sword。

Archer的声音令大气都为之震动。

「Τροψα……！」

感到威胁的Caster开始咏唱。 而在预料到这件事之后、 「伪·螺旋剑」Archer毫不犹豫的将箭矢放了出去。

这就是那家伙的宝具吗。 射出的箭把大气疯狂地扭转，留下了那不祥的轨迹。

佐佐木小次郎

可能是认为此为上策。 

长刀似要画出条道弧线般于夜色中挑起。

「那便从我这里突破吧。若不快点，你的主人可是会没命的哦。」

如凉风般的笑声。

「Assassin------！」

Saber未等到对方回应就直接踏上了石阶。

而在那同时挥落下来的长刀，被她那看不见的剑所弹开。

---那起风的山顶，迸射着刀剑的火花。

不断展开的攻防不分上下。 

但是，对她来说这并不有利。 

「可恶----」 

她有些着急了。 

必须马上打倒的敌人，却是一个光是要打倒就很困难的强敌

咒腕哈桑

只针对诅咒人这件事而特别强化的、

中东魔术的“诅咒之手” Assassin的宝具、“妄想心音”

那个确确实实的破坏了Lancer的心脏失去力量枪兵的身体，掉落在黑色水面上。

水面翻腾着。 

迫不及待地、狰狞地、粗暴地。

就算是把肉投进饥肠辘辘的猛兽栅栏中，也不会出现这种凄惨的食用画面。

无数的、只有黑色手脚的东西，消化着人型的英灵。 

在那之后、英灵消失了。

浮在黑色湖面、没有面貌的Servant， 一边愉快的眺望着眼前这一幕、一边满足地大口吞咽着从猎物那挖出来的心脏。

吉尔伽美什

放出的十七件宝具。

“王之财宝”。其中的一部分、 像是宣告游戏结束般，雪崩而来！

「唔……停止解冻，全投影连续层写…！！！」

「呃啊！」 身体在摇动。  

从内部射出的剑，与从外部射来的剑相冲突，冲击使 内完都为之震动。

「啊……咳……！！！！」  

防不住。 虽说是投影了十七件宝具，但自己所能做的只是将 他们一一成型 虽说是连续不断，但只有一件一件取出的自己与从 一开始就齐射而出的他相比，从最初火力的差异就太 大了……！

结尾

「咕——！」

我手脚并用地爬进仓库。

这时——

「喂、这就结束啦——！」

避无可避的，必杀之枪被放出。

「这——家伙——！」

挡住了。

我把原本是棒状的海报摊开，当成只能用一次的盾。

「唔……！？」

铿的一下冲击。

张开的海报，硬度不能像原来那样吗。

虽然是挡住了枪，但海报被贯穿，同时恢复成原来的纸。

「啊、咕——！」

我被长枪穿出的冲击震飞，弹到了墙壁上。

「啊——、呜——」

我坐在地板上，用力叫起快要停止的心脏。

然后，打算抓住能当武器的东西而抬起头时。

「将军了。刚刚的真让我有些意外呢，小鬼。」

眼前是刺出长枪的男人。

「————————————」

已经，没有接下来了。

男人的枪不偏不倚地对准心脏。

我知道的。

就在几小时前尝过的痛楚、不留情地被推向死亡的味道。

「……可是，不懂啊。挺有机智的可是魔术完全不行。虽然有才能，可是太年轻了吗。」

……我听不到男人的声音。

我的意识，只是集中在眼前的凶器上。

这是当然。

因为，只要那个一刺出，自己就会死。

所以其它事情都是多余的。事已至此，现在还有什么可想的。

「虽然我想不会，但你说不定是第七人呐。算了，就算是这样也就结束了。」

男人的手动了。

之前一次都看不到的那动作，现在看起来像慢动作一般。

奔驰的银光。

枪尖像是被我的心脏吸入的。

一秒之后就会喷出血吧。

我知道的。

钢铁刺入身体的感触、

喉咙里涌上血液的味道、

世界渐渐消失的感觉、

就在不久之前才尝过的。

……那要再一次？真的？

不能理解。为什么我得遇到这种事。

……开玩笑。

不能认同这种事。不可以在这里无意义地死掉。

我曾经得救。那么，既然曾经得救就不能那么简单地死掉。

我必须完成活着的义务，死了就不能完成义务了。

但是，枪尖还是往胸口刺入。

枪尖刺入皮肤，会就这样切断肋骨刺穿心脏吧。

「————」

我生气了。

简直是开玩笑，居然那么简单地就把人杀了。

简直是开玩笑，我居然会死。

简直是开玩笑，一天内会被杀两次，居然有这么愚蠢的事。

啊啊真是的，开什么玩笑，怎么可能乖乖认命、

「别开玩笑、我怎么能——」

在这种地方无意义地、

被像你一样的家伙、

给杀掉啊————！！！！！！

「咦─────？」

那，真的是

「什么………！？」

如魔法一般地，出现了

在令人目眩的光芒中，那个，在我背后出现了

思考停止

只能判断出，出现的那个，是少女的样子

铿的一声

那个一出现，就弹开打算贯穿我胸口的枪，毫不犹豫的朝那男人前进

「───当真、是第七名从者……！？」

架起被弹开的长枪的男人，与挥动手中的"某样物品"的少女

火花再次爆开

刚剑一闪

受了刚刚出现少女的一击，长枪男人退了几步

「咕────！」

了解自己的不利吗，男人用如野兽般的灵敏飞出仓库───

以身体威吓退避的男人，那个慢慢地转过头来

今天是风很强的日子

云朵流动，月亮稍微露出了一段时间

射入仓库的银色月光，照耀着骑士装束的少女

   （本段调查：xana、Melenas）

视频制作：夜北yakita

本部分原文调查：夜北yakita

翻译版本：FSN原作游戏中文最终版 

感谢各位的支持