我曾七次鄙视自己的灵魂》——纪·哈·纪伯伦
《我曾七次鄙视自己的灵魂》——纪·哈·纪伯伦
第一次，当它本可进取时，却故作谦卑；
第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充；
第三次，在困难和容易之间，它选择了容易；
第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；
第五次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；
第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副；
第七次，它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。
第一次鄙视：当灵魂本可进取时，却故作谦卑。
你自己有的东西，让出去，才是谦卑。但是你本来还没有的东西，选择了放弃，这是自暴自弃，而不是所谓的谦卑。所以，本该进取的时候，不要犹豫，努力做下去。
第二次鄙视：当灵魂在空虚时，用爱欲来填充。
这里说的爱欲，说的是霸占和掠夺。从根本上说，是一种不安全感。一个人的空虚的时候，应该要靠内在的充实来满足，比如让你在意的人过得更好，而不是随意索取无度、伤害别人。
第三次鄙视：在困难和容易之间，灵魂选择了容易。
人很多时候都在接受挑战，很容易选择躺在舒适区里面。但是想要提高自己，让自己过得更好，就不能在当下浑浑噩噩地混下去。
这里不是说，什么事情都选择困难的，没有困难创造困难也要上。而是要应对挑战，不怕困难。
第四次鄙视：灵魂犯了错，却借由别人也会犯错，来宽慰自己。
谁都有犯错的时候，犯错也不可怕，努力改正就是了！但是不要用别人也会犯错，来轻易原谅自己。
这其实是一种更高的追求。不应该是比谁更烂，而是要找更出类拔萃的参照物。犯错后，从中吸取教训，学习经验，让自己成长起来。这才是有价值的犯错。而不是老想着，别人也是这样的，最后什么也不做。
第五次鄙视：灵魂自由软弱，却把它认为是生命的坚韧。
经得起大风大浪，而不改初心，才是生命的坚韧。自甘堕落，是软弱的主要表现。
把每次打击、每次创伤、每次失败，当作垫脚石，收拾好心情，再出发。这才是坚韧！
第六次鄙视：当灵魂鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副。
人很容易双标，就是“严于律人，宽以待己”。说别人不好的同时，却忘了自己也是这样的。
我们常说，很多人最终变成了自己最讨厌的样子。就是自己没有反省和克制，慢慢变成我们鄙视的那个人。
第七次：灵魂侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。
很多人，生活在污泥里面。即使很不甘心，但也只能顾得住眼前的苟且。但是与此同时，不要为当下的苟且而得意。也不要跟着别人作恶！而是要坚守原则。
上面是纪伯伦对人的灵魂的七次拷问。在困难的时候，灵魂选择纵容，还是高贵，每个人都面临选择。人的差距，也许就在这里。
诗人的顿悟和忏悔，希望大家也能简单的体会下。纪伯伦，一生流离颠沛，贫病交加，终身没有结婚。
1931年，在美国纽约逝世！美国人认为：“诗人纪伯伦，是从东方吹过来的一场风暴，席卷了西方，而他也是东方给西方最好的礼物”。
其他的几个版本，在这里就不发出来了。如果觉得不过瘾，可以试试看，附录的英文原文。
感谢关注，希望对你有所启发！
附录：英文原文如下
Seven times have I despised my soul:——Kahlil Gibran
The first time when I saw her being meek that she might attain height.
The second time when I saw her limping before the crippled.
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong.
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
