趣说“青衣”

“青”可指多种颜色：绿，如青草；蓝，如青天；黑，如青丝。而“青衣”，多指黑衣，如古代平民的青衣小帽、戏曲中的青衣旦。也指绿色，如《礼记•月令》说，古天子春穿青衣…冬穿黑衣。世居四川的羌人崇拜青色服饰，称青衣羌。他们曾建青衣国。那条流经乐山大佛旁侧的江因此称青衣江。

正因为“青衣”可指绿或黑衣，故《汉语大词典》解释“青衣”便采取两可的说法：指“青色或黑色的衣服。”

白居易《琵琶行》说自己“江州司马青衫湿”，江州司马正六品下阶，按例穿深绿，可他为何穿青衫？原来唐代官员的品级并不由实际职务决定，而取决于散官称号（无职务时的级别，有点像爵位）。白居易当时的散官是从九品下阶的将仕郎，是最低级文散官，只能穿淡青（浅黑，即灰色）衫。

《水经注》卷十四：“青衣水出青衣县西…县故青衣国。”