某科学的超电磁炮 第四话 第九节
纯属虚构,无不良引导
文_镰池和马 译_星尘豆豉

9
所以,事已至此……
御坂美琴窥视着校园,看到这个不同以往的世界,她咂了咂嘴。
(我们在5000米高空,而且学舍之园的整个地下都被秘密改造了?她们用的这是什么黑科技啊?)
美琴颇为惊诧地叹道。
连接英法两国的欧洲隧道全长近40公里,大城市地铁的总长不说几千公里,也得有数百公里。这学舍之园虽说聚集了五所贵族女校,占地却只有几公里见方。在其下挖掘,并进行加固,建造出人造空间,并使用轻量铝合金立方体将地面变成一个巨大的空中漂浮物,这在技术上并非不可能。
(但就像欧洲隧道或大城市的地铁一样,实际建造需要的资金已经达到了需要在国家预算中来讨论的范畴。这些朱门绣户的大小姐们搞恶作剧,也该有个度吧。)
事情开始到现在才过了几个小时。还没到晚餐时间。
初春和佐天才到学舍之园这才没多久时间。太阳还没有落山,天空依然是正常的蔚蓝色。
纵使如此,世界竟已大不相同。
一位留着及肩红发少女在事件中心举着大喇叭。从身材来看,她应该是高美琴一个年级的三年级生。令人头疼的是,她穿着一套常盘台制服。
煽动者头上戴的皇冠头饰闪闪发光。
“那么就多数表决吧,有人认为赤鲛老师有zui吗?
“‘有罪!!’ ‘有罪!!’ ‘有罪!!’ ‘有罪!!’ ‘有罪!!’ ‘有罪!!’”
她们跑得掉吗?哪怕要从5000米的高空jump下去?
没人发出那些鲁莽但可以理解的呼声。
倒不如说,他们都很赞同。
只要自己安全,谁在掌权她们都不在乎的吗?还是说她们爱上了这种自由的香甜空气,即使后果是自我毁灭也在所不惜?
一名教师被强行推上了“jiao刑架”——其实就是根金属旗杆。杆子上挂着粗大的金属丝,一端捆扎成环,带来不详的意味。
安全舒适的学舍之园早已不复存在。学园都市的规则不再适用,连日本憲法可能也已经效力不存。
这所事实上的空中监狱,在360度的方向上都可以说是插翅难逃。
美琴看了一眼手机。手机还有信号,不过当她试图访问学园外的任何站点时,都显示连接超时。手机信号无法到达空中5000米,因此她无法访问地面的网站。
(谁干的这事,还自己架了一座巨型基站天线吗?或者说这是卫星连接?)
无论如何,她无法求救。
她只能相信学园都市的大人们正在朝着解决事态的方向努力了,应该不需要任何人向他们指出,学都有一大块已经飞走了吧。
如果说这是飞行汽车的放大版,那它用的就是电动马达。但是要让学舍之园那么大的东西保持在空中稳稳当当地飞行,需要大量高水准同步的大型电机。如果美琴用能力把电机一个一个地停下来,巨大的扁平结构很容易发生倾斜,然后坠入水中。
这样的话大恐慌可能已经不可避免,但是天平已经向幕后操纵者的一方倾斜了。一旦明确他们可以住在这里并且衣食住行都得到无限期保障,大多数学生都会认为这是一个问题,不过不是那种需要她们冒着生命危险立即解决的问题。
都飞起来了,供水怎么办呢?如果可以随意移动的话,或许她们可以从雨云下方通过进行补给。
想象一下,一家糖果店前排着长队。如果一个迷路的孩子在队旁哭泣,该怎么办?只需要长队中的任何一个人离开队伍,蹲下,微笑着扶起孩子,但会有人选择成为那个人吗?如果离开了队伍,他们就买不到糖果了。
这就是所谓的被动接受。
幕后主使也提供了另一个因素:积极接受。
「学园都市的社会问题,都是大人一手造成的!」
煽动者用大喇叭向周围的人群讲话。
这才是众人义愤填膺的真正原因。
“如果他们想要做的只是改造我们的大脑来开发超能力,那他们为什么要把我们按等级分开!?为什么发生了与研究人员有关的恶性事件,却以“保密”的名义被压下去了呢?不用说,这是因为大人们在其中的利害关系。学生的成长本来就不应该牵扯到金钱的利害得失。如果让学生自己选择要做到什么程度的话,就可以避免很多能力开发的悲剧和挫折了。最起码,我们可以为自己的行为负责,任何后果都是我们自负!!学园都市正如其名,应该是学生们理想的城市。如果这真的是一座学术之城,那么它应该是一座旨在促进学习的城市。这块地方——甚至不是一个完整的学区——可以作为一个测试案例。一旦我们证明了这个方法的有效性,整个城市都会效仿!我们在这里的行动,将真正解放学园都市!!”
(那个煽动者,就是参加辩论的红发少女吗?小雀说的是“她们”,估计大概率其他学校的辩手也有参与进来。)
太阳能和飞行汽车。
除了红发女之外,其他辩手提过的想法也被用在了这里。这样看来,最好假设这5所学校的辩手都是幕后黑手。
独立。
如此异乎寻常的提议之所以能如此顺利地渗透进校园,说不定就是因为之前以辩论的方式给整个学舍之园下了思想钢印。如果假定的对手背后有所勾结,他们可以利用其辩论来引导听众在脑海中得出他们想要的结论。
毕竟,与单人演讲不同,在两人之间的辩论中,观众不会提出自己原创的意见,只会考虑“应该赞成哪一方”。哪怕双方的想法都很疯狂,观众也被迫选择其中之一。如果双方都以不同的措辞支持独立,观众最终会选择什么?
(不敢相信,她们真的要因为那些什么内衣啊止汗喷雾啊这些愚蠢校规就把人jiao死啊?!真是的,不知道怎么宣泄情绪的大小姐们积累着挫败感,直到被这样引爆出来!!)
“不止这个问题。”
可能有爆炸物。
但这些情绪大多数普通人或多或少都会有的。如果真的有人生活地毫无压力,那么他们很可能无意中向周围散发着逼人的压力。
目前的事态下,需要一点火花才能使火药桶爆炸。
什么事会是这个导火索?
(如果是平时一点点积累的焦躁,不应该这么毫不犹豫地爆发出来。是因为突然发现自己被困在这里的压力吗?是发现自己免费了不用管学都的规则了产生了动摇?或者是因为高空较低的气压影响了血液流动?)
不,不对。
御坂美琴的注意力集中在一个人身上。还有她掌握的技术。
“那个大喇叭发出来的不只是声音啊……”
当然,根据波长的不同,电磁被会被各种各样的东西反射。
也就包括水分。即使是肉眼看不见的薄雾,电磁波也会老老实实地发生漫反射,从而准确地测量出其位置和厚度。将其大规模化,就是所谓的气象雷达。
(即使是少许湿气也会使人产生汗津津的错觉,并使人不自觉地变得烦躁不安。如果加入特定的化学物质,效果会更好。例如,像多肽或漆酚这样的引起瘙痒的物质等。)
如果是物理原因引发了这次爆炸,那现在单靠话疗是不可能阻止她们了。不过,抓着食蜂的衣领,逼她使用「心理掌握」……也不太现实吧。
例如,如果食蜂对处于纯化学全身麻醉状态的人使用能力呢?她们能摆脱氟烷或一氧化二氮的影响,按照她的指令起身走动吗?那个霸道女王也许会得意地挺起自己的大胸来解决这个问题,但实际上应该没有100%的准确性。样本量太小了。
“……糟糕透了。”
即便如此,到现在还没能从衰弱不堪的夕暮金丝雀那里了解到事件全貌,实在是急死个人。
她提到的“工厂”是什么?
“当然,运营学舍之园是要花钱的。而且花费还非常大。但是!!我们真的需要教师的帮助吗!?不用说,诸位都是实打实的大小姐。其中也有人不借助父母的帮助,自己创业赚钱了吧!(译注:例如,根据魔禁维基,咲莲诱璃五岁时就发明了流行的纸牌游戏Witch & Psychic。这让她赚到了万贯家产;学生们还可以通过参与其他实验计划等方式赚到更多的钱。)所以维持学舍之园的运转,需要那些居高临下的校长和理事长来下命令吗?不用!!资金问题我们可以自给自足!!而且我们还知道怎么赚更多的钱!所以说没有必要在这里妥协,把教师们的黑钱也混进来。不然只会越来越腐败!“
美琴暂时移开视线,然后轻轻叹了口气。
(食蜂那家伙……还是不行啊。)
比起第五位本人,美琴更期待的是常盘台最大派阀利用人数优势来解决这个问题,不过感觉他们不能马上上阵行动。首先,食蜂必须保护所有仰慕她的人,正因为派阀人数众多,一旦爆发全面战争,要一个不落地保护自己人就很难了。因此,在还看不到具体胜算的情况下,她不会轻易选择正面冲突。
即使她的派阀是常盘台最大的派系,但和「五所常盘台女校全体学生」相比,人数比例就会发生变化。若是真的发生正面冲突,那食蜂的派阀反而会成被追打的少数派。
食蜂她们是否应该放弃佯装同意煽动者的态度?她甚至可以使用心理掌握来引导她的人行动,这样就可以封住她们的嘴。
美琴绝对不会选择这种从长计议的大人式的选择,反过来说,美琴这种沉不住气、在紧要关头硬着头皮做自己做不到的事情的幼稚作风,也不是食蜂的风格。
正因为如此,她和食蜂无论如何也合不来。
“不管怎么说……”
美琴再次看向校园。
如果就这样放任不管的话,那个老师肯定是一号被处刑者了。学生们将铁丝套在她的脖子上,转动方向盘,尸体就会像旗帜高高挂起,迎风飘扬。
而且很有可能,一旦他们真的处决了某个人,学舍之园的齿轮就会彻底坏掉,一切都将不可逆转。无论梦醒与否,聚集在这里的学生们都别无选择,只能相信自己的正确性。
夕暮金丝雀曾奄奄一息地叹道:“我没办法阻止……”虽然没必要对此感到有什么责任,但如果有人因此而死,对本就虚弱的少女来说,那必然是雪上加霜。还有那个不得不看到姐姐这样地年幼妹妹。
美琴不能坐视不管。
食蜂有她的处事方式,美琴也做出了自己的选择。
选择了只有常盘台王牌才能做出的决定,她的刘海处迸射出强烈的紫色电光。
“人命关天,就让我去下这个地狱吧!!”

To be continued➡️