(熟肉)声优专栏【遥空奏雨】第9回『金恋』遥空

那么,2017年12月22日由SAGAPLANETS发售的『金色ラブリッチェ』
大家已经玩过了吗?
我在其中扮演的是妃玲奈。

让我们赶紧介绍游戏制作人的评论吧!
——————————————————
感谢您在『金色ラブリッチェ』中扮演妃玲奈。
她有辣妹的粗放之处,是一找到机会就会开始整活的,极其爱玩的角色(ノるところではとことんノるというお遊び満点のキャラクター)。我们一开始还很担心,这样的混杂稍微没把握好程度的话也许会被玩家们所讨厌。
但现在那种担心已经飞到九霄云外了。
让遥空小姐来配音,肯定能成为让所有玩家都喜欢的角色,我们甚至产生了这样的迷之自信。那样的「妃玲奈」,具有独特的魅力。
因为从哪方面看都是爱玩、有趣的女孩子,遥空小姐如果也能享受扮演的过程就太好了。
从个人角度来说,在录音的间隙时和您聊了很多天,还得到了签名,种种事情使我能够愉快地进行录音工作。直到现在我脑中还晕乎乎的……真的非常感谢!
最后,对您今后的专栏连载和工作的顺利,表示衷心的祝愿!
SAGAPLANETS
——————————————————————
SAGAPLANETS的工作人员们,非常感谢!
我在录音的时候非常开心。
录音间隙时的谈话也非常开心。
东京的肉包子是不加芥末的哦~(笑)
在扮演玲奈,问到想珍视什么东西的时候(大切にしたい事を伺ったとき)(不知道指的是游戏中哪一段,这里翻译很可能有误)
“什么啊这个难以把握平衡的人!!”
想着,快要闷绝而死了(笑)。
是个辣妹,乍一看像个笨蛋但实际上情商很高,有包容力,有时还会展现出母性。

欸欸欸欸、难死了!!
辣妹和母性是能共存的吗!?
这样想着的时候,我慢慢地理解了。
是可以共存的。
她是辣妹妈妈啊。
(啊嘞,感觉语言表达出来的和心里所想的有点微妙的区别?)
还有,说辣妹语真是累死了!
“这样发音是对的吗……?词典上可没有辣妹语的正确发音啊—!”
就这样,让现场的大家都真真切切地感受到自己已经老了(笑)。

那么,说到这里还会出现一个关键词“杂”。
还有“张弛有度”。(適当)
(玲奈)能让人产生多种印象的地方能称作“张弛有度”,在此之外,我觉得能在各种事情上做到“适度”这一点,是很积极的。
玲奈这个角色简直就是“张弛有度”这个词的化身呢。
正是因为(出演)那样的玲奈,我挑战了和平常的演技完全不同的配音方式。
那就是,放松到极限。
在念台词时,尝试去除演技的要素。
用日常生活的说话方式配音。
不如说,比日常生活还要放松。
一不注意就会想要用“演技”了。
但是那样的话就完全没有玲奈的感觉。
但如果“我”的特征太明显的话,也不像玲奈。
(玲奈是)建立在绝妙的平衡之上的角色。
随着故事的推进,我逐渐明白了玲奈的思维方式。
我想,如果身边有像玲奈这样的伙伴,就是此生最大的幸运。
希望大家玩后能与我分享感想。

那么最后,有关妃玲奈的三个关键词。
活泼、平衡、母性。
也就是3バ.(三个词都以“バ”打头)
(不就是单纯地想说バブみ这个词吗……)
以上!
感谢您读到这里!
那么,下次再见。
