克里米亚鞑靼民歌《Bağçalarda kestane

木卡姆民歌《Bağçalarda kestane》 意译再诠释中文填词。2023.2.17  16:42定稿。 《甜蜜的姑娘》 妳像珍ˇ珠，系jì～在腕ˇ间～； 妳像珍ˇ珠，系jì～在腕ˇ间～。 莹～润～光～亮-，华～丽无-双； 莹～润～光～亮-，华～丽无-双。 妳这ˇ样的好ˇ姑娘呀～，我怎配得上！ 如此动ˇ人的好ˇ姑娘～，怎会选中我～！ 妳这ˇ样的好ˇ姑娘呀～，我怎配得上～！ 如此动ˇ人的好ˇ姑娘～，怎会选中我～！ （沮丧） 妳像葡ˇ萄，甜ˇ～蜜丰盈～； 妳像葡ˇ萄，甜ˇ～蜜丰盈～。 一～双～秋～波-，赛过月和星～； 一～双～秋～波-，赛过月和星～！ 妳这ˇ样的好ˇ姑娘呀～，我怎配得上！ 如此动ˇ人的好ˇ姑娘～，我梦里都想～！ 妳这ˇ样的好ˇ姑娘呀～，我怎配得上～！ 如此动ˇ人的好ˇ姑娘～，我梦里都想～！ （思慕） 妳像珍ˇ珠，系jì～在腕间～； 妳像珍ˇ珠，系jì～在腕间～。 馥～郁～红～唇-，吐露情～话～； 馥～郁～红～唇-，吐露情～话～。 妳这ˇ样的好ˇ姑娘呀～，我怎配得上！ 如此动ˇ人的好ˇ姑娘～，怎会选中我～！ 妳这ˇ样的好ˇ姑娘呀～，我怎配得上～！ 如此动ˇ人的好ˇ姑娘～，怎会选中我～！ （惊喜）