穆伦斯丁谈论曼联:“弗格森离开后,情况完全变了”

本文编译自TA曼联专栏——Rene Meulensteen on United: ‘As soon as Sir Alex walked out of the door, it became a completely different animal’


和穆伦斯丁在一起不久,你就会意识到他对他曾在那里与弗格森一起工作的俱乐部的感情依然不减。
离开老特拉福德十年后,他仍然住在这个城市的边缘。他刚刚写了一本书——《曼联,亚历克斯和我》——这本书主要关注他在英超联赛的时光。他的荷兰口音开始淡化。而且他痛惜的是,在他和弗格森离开俱乐部的十年里,这支20次夺冠的联赛冠军球队并没有参加过一场冠军争夺,而曼城以及其他两支球队却尽情享受了乐趣。
“我用的比喻是,想象一下在美丽的房子里生活了很多年。你照顾着那栋房子。你喜欢住在那里。你每天都在那里度过每一分钟,因为那是你的家。然后,有一天,你离开了。你可以开车经过你以前的房子,但它已经被夺走了。它已经不复存在。你透过窗户看着,就在最糟糕的日子里,你会看到它有多么的凌乱。”
继续这个比喻,穆伦斯丁很高兴看到滕哈赫自从上任以来已经做了很多整理工作。他对索尔斯克亚也没有任何冒犯,因为他是一位老朋友,也是他非常看重的人。
然而,穆伦斯丁的上周出版的书中最有趣的揭示之一是,他在弗格森退休前的四年里与时任曼联首席执行官大卫·吉尔交谈,告诉他俱乐部的“最大挑战”是制定一个完全一致的继任计划。
“不幸的是,一开始并没有立即奏效,引进了大卫·莫耶斯,多年来压力开始积聚。这种不确定性传递给了下一个经理,然后是下一个,下一个和下一个。然后,突然间,已经过去了10年。”
穆伦斯丁在莫耶斯时代的初期离开了俱乐部,因为很快就显而易见,新任经理打算接管训练,而不像弗格森那样将训练委派给已经在俱乐部的人。
“我记得我对他说:‘大卫,这对你来说是个绝佳的机会,但这里与众不同。尊重你在埃弗顿所做的一切,但你从一艘游艇转向了一艘邮轮。”

“我对他说:‘去坐在弗格森的椅子上,让我们继续进行,逐渐适应,看看我们是如何做事的。’后来,我见过大卫,我们交流过,一切都没问题。并不是什么特别,只是他想要用自己的人来做事。大卫非常亲自参与,非常有控制欲。我只是感到非常失望,因为我唯一能预见的是这不会奏效。”这里做了一些调整,以使句子更加清晰明了。
此后,穆伦斯丁在俄罗斯俱乐部安郅马哈奇卡拉担任了希丁克的助手,还在富勒姆、以色列的海法玛卡比队和印度超级联赛的喀拉拉小巴队担任过主教练。2018年,他被任命为澳大利亚国家队教练格雷厄姆·阿诺德的助手。自那以后,他一直担任这个角色,并以帮助澳大利亚国家队在卡塔尔世界杯小组赛中获得成功为荣。
然而,他自己承认,在离开那个他曾赢得四个英超联赛冠军、一个欧洲冠军杯、两个联赛杯和两个其他欧洲冠军联赛决赛的俱乐部后,他发现很难重新调整。
“我在每个部门都工作过,”他说。“从小孩子们开始,当丹尼·维尔贝克10岁时。我记得马库斯·拉什福德七岁时走进门。然后我有了一个预备队的位置,和皮克、埃文斯和朱塞佩·罗西这样的球员,这是一支出色的团队,打出了出色的足球。然后是与一线队一起度过的六年。”
穆伦斯丁的角色是培训一群连续获胜的冠军,并找到方法在弗格森的监督下进一步提升克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、韦恩·鲁尼和所有其他A级足球运动员的表现。
“我的座右铭一直是:让球员变得更好,”他说。“弗吉以前常说:‘听着,Rene,你在训练中做的每一件事都会在比赛中显现出来,好的和坏的。’我们期望这些球员每周三次表现出世界级的表现。所以我们知道我们必须给他们世界级的支持。我们进行了成千上万次的训练课程,我最自豪的事情之一,就是我从来没有一个球员对我说过:‘那太差劲了。’球员们总是知道我们的训练有一个目的。”
我们将会谈论格雷泽家族对俱乐部的所有权,自从弗格森退休以来的漂泊多年,与范加尔的一些尴尬背景,以及为什么穆伦斯丁认为曼联没有涉及更多了解“基因、文化和身份”的球员,了解代表这个俱乐部意味着什么。
他还会回忆起他在2010年与当时巴塞罗那主教练的瓜迪奥拉的一次对话,当时他告诉这位现在正在与曼城累积奖杯的人,如果他想在英格兰执教,他将是接替弗格森的完美人选。
穆伦斯丁坚持这个评价,尤其是现在曼城已经做到了许多人曾经认为不可能的事情,并效仿了曼联1999年的三冠王。 “他喜欢踢足球的方式,他的思维方式,他的创造力,他的战术解决方案,他的进攻性足球风格,主宰对手并创造机会,使事情发生……总之,如果他是那个人,
我认为曼联不会在联赛中连续十年失利。”
然而,首先,值得回顾一下穆伦斯丁在老特拉福德的贡献以及使他成为弗格森重要人物之一的训练场素质。“他非常了解英超,比我们任何人都要好,”穆伦斯丁说。“人们将他与瓜迪奥拉和在利物浦的克洛普进行比较,听着,我认为他们俩都是伟大的经理。但他们的起点与1986年接管曼联的弗吉完全不同,他不得不重建俱乐部。”
弗格森知道授权的重要性,并委托穆伦斯丁和迈克·费兰负责训练,而前助理经理卡洛斯·奎罗斯则接手了葡萄牙国家队的工作。那么,穆伦斯丁如何尝试提升精英球员的水平呢?
“教练词汇中最重要的词就是‘添加’,”他解释道。“我总是用‘添加’这个词,从不用‘改变’。我永远不会告诉一个球员:‘我们需要改变你的比赛方式。’因为那个球员会首先想到的是:‘如果你想改变我,我做错了什么?’我总是告诉他们我想在他们的比赛中添加一些东西。‘添加’更多。”
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,就是这样。
“当我第一次和他交谈时,我问他那个赛季他进了多少球,”穆伦斯丁说。“答案是23个。‘那么,明年要进多少?’我问。‘因为我想你想做得更好。’他的目标是30个。‘我认为你应该进40个,’我告诉他。

“我想改变他的心态。对他来说,‘我想进世界上最漂亮的进球,进制胜球。’我对他说,‘克里斯蒂亚诺,你只需要进尽可能多的球,伙计,那些完美的进球会发生,但你给你的比赛添加的多样性越多,你就能保持那个点击声。’咔嗒,咔嗒,咔嗒。到2月份,他已经进了30个球,最后进了42个球——太惊人了。”
穆伦斯丁请求借来一支笔和一张纸,接下来的10分钟里,他开始重新创造他与罗纳尔多制定的计划,几乎详细到每一个可能的方面,以帮助实现他成为多次金球奖得主的终极目标。
他们涵盖了罗纳尔多比赛的每个方面,使用了彩色编码的图表和从1到10的评分,穆伦斯丁还制作了一个名为《从好到伟大》的视频,作为他们每天研究他的表现并创建一个更全面和卓越的足球运动员的一部分。
首先是他的任意球技术。“你可能已经注意到他的跑动在一段时间内发生了变化,”穆伦斯丁说。“我一直觉得他的起跑太直了。从解剖学上讲,如果你这样排队,你就不能产生太多的力量。所以我们讨论了他的技术。这就是两步后退,一步向左的地方。如果你看看数据,还有一些任意球射手的成功率更高。但当它们真的飞进去时……太完美了!”
还有其他球员也因为他们对进步的奉献而受到特别的称赞。安东尼奥·瓦伦西亚,作为罗纳尔多的替代者被签下,就是其中之一。纳尼和迭戈·弗兰也是。哈维尔·埃尔南德斯也是。“‘小豌豆’取得了很大进步,”穆伦斯丁说。“他总是全力以赴,但后来他开始更好地理解什么时候和在哪里出现。他像狮子一样勇敢。他不是最高的,但是,该死的,他很强壮。”
穆伦斯丁的书中充满了与像贝尔巴托夫这样天赋卓越的足球运动员合作的其他故事——“他是少数几个能够将足球变成艺术的人之一”——令他困惑的是,曼联没有利用那么多杰出的前球员的知识。
“唯一参与的是(技术总监)达伦·弗莱彻,”他说。“我们知道加里·内维尔对所有权的看法,他可能永远不会为曼联做任何事情,因为那些看法。但我必须说,像他或里奥·费迪南德这样的人,本应该发挥重要作用。很可惜从来没有被使用或拥抱过,只要这种所有权还在,永远都不会被使用。”
曼联在弗格森时代后的不足之处可以用各种方式衡量。穆伦斯丁回忆起商业义务的增加以及对球员提出的不同要求。
“埃德·伍德沃德(当时的执行副主席)和理查德·阿诺德(现任首席执行官)想要将曼联建设成一个品牌。当弗吉和大卫·吉尔在一起时,他的态度是:‘很好,太棒了,只要(商业)方面与我们保持一定的距离,不会影响我们需要做的事情。’然后,弗吉一走出门,一切就变了一个样。”

当曼联在老特拉福德球场与沃尔夫斯堡狼队比赛时,比赛前和比赛期间都爆发了对格雷泽的抗议。在对阵诺丁汉森林的下一场主场比赛中,计划在比赛结束后进行示威。
“最大的问题是他们(格雷泽家族)与球迷之间没有情感联系,”穆伦斯丁说。“他们是坏人吗?他们是罪犯吗?不,绝对不是。弗吉离开后,你不能说他们没有支持他们的经理,因为他们已经花费了超过十亿英镑。但没有交流,没有透明度。这是许多球迷的困扰所在。埃里克与球迷建立了联系,但需要所有权的支持。”
也许这可以追溯到前面的观点,即格雷泽家族本可以从雇佣更多了解曼联这样规模和传统俱乐部运作方式的前球员中受益。
穆伦斯丁书中的一个段落解释了他对范加尔的印象不是特别有利的原因。那是在2010年。范加尔是拜仁慕尼黑的经理,他们刚刚淘汰曼联出局,无缘欧洲冠军联赛。
“那是一种痛苦的感觉,我并不对范加尔在主管办公室的表现感到印象深刻,”穆伦斯丁写道。“我倒了酒,他们都坐了下来。‘你知道我们为什么赢了比赛吗?’范加尔问弗吉。‘因为我做了更好的团队演讲。’我可能故意倒了一些兴奋的酒——没有进入玻璃杯中,而是弄到了他的裤子和鞋子上。‘对不起,’我说,脑子里想的话要少得多。”
那么,当范加尔获得曼联的工作时,他是什么感觉?
“我立刻就担心了,因为他的思维方式非常僵化。我不知道他是否足够尊重英超联赛。但更重要的是,我知道他基于控球的风格会远离曼联的立场。
“曼联一直是勇往直前,节奏,速度,强度,能量的体现,而不是下棋游戏。我觉得这不是正确的选择,当情况发展成这样时,我并不感到意外。”
穆伦斯丁有一段时间曾经纠结于索尔斯克亚是否会希望让他参与,当挪威人得到这份工作时。这两个人在弗格森的幕僚人员中相处得很好。但是没有什么具体的事情发生。“我认为这对我们两个人都是一个错过的机会,”他说。
至于滕哈赫,事实证明,穆伦斯丁在离开曼联后的一段时间里,曾前往德国观察他的荷兰同胞指导拜仁慕尼黑预备队的情况。几年后,穆伦斯丁接到了埃德温·范德萨的电话,询问他是否愿意成为滕哈赫在阿贾克斯的助理。
一个问题:穆伦斯丁刚刚接受了与澳大利亚合作的角色,该角色涉及为球队备战比赛,并监测他们在欧洲的球员的状态。“埃德温,”他回答道,“你是糟糕时机的世界冠军。”
相反,坐在这里的这个人,60岁生日将近,将继续从远处关注滕哈赫的工作,希望,用他的比喻,他美丽的旧房子很快就会完全装修好。他对俱乐部的感情是显而易见的,而且在某个时候,他必然会和弗格森一起在威尔姆斯洛聚会,喝一杯咖啡。
他说,那是最幸福的时光。“我能清楚地记得,我会在比赛结束后的数百次场合旁边坐在他旁边。终场哨响了。曼联赢了。他会拍拍我的膝盖。‘干得好。’那样的满足已经足够了。”
