韩网热议！MBC奥运会转播嘲讽别国伤痛 俄罗斯回击"要放世越号的照片吧？"

俄罗斯出身的电视媒体人对MBC的奥运会转播字幕表示愤怒。

24日，伊利耶通过自己的推特表达了对MBC"2021东京奥运会"开幕式转播的不快。

利耶说:"制作这个字幕时，我说'哦？ 觉得还不错的负责人，韩国选手们入场的时候会放世越号照片，为什么没放呢？

"到底要多么无知，才能把爆炸的核电站照片放进去？"

同时上传的照片中记录了23日举行的"2021东京奥运会"开幕式转播场面。 MBC在乌克兰说明字幕中使用了切尔诺贝利核电站照片。 由于使用了1986年切尔诺贝利核电站爆炸事故的悲剧素材，受到了指责。

MBC的野蛮行径并不仅仅局限于乌克兰。 萨尔瓦多使用了比特币照片。 目前萨尔瓦多虽然将比特币指定为正式货币，但经济危机等经济争议正在加剧。

海地代表团的立场字幕上写着"因总统被暗杀，政局一片迷雾"的字幕和示威照片。 

随着争论愈演愈烈，MBC通过官方SNS发表了道歉信。 MBC表示:"在东京奥运会开幕式转播时，在介绍国家的视频和字幕上使用了部分不当的照片和表达方式"，"这是无可辩驳的错误。 将对影像资料的选拔和字幕整理及验收过程进行彻底调查后，根据结果采取严肃的后续措施。"

即使刊登道歉信，MBC也仍然受到了指责。 网民们愤慨地说:"这是有可能引发外交问题的事情。" 还指出，道歉信不是用相关国家的语言，而是用韩语上传的。

对此，25日凌晨MBC将韩语道歉文翻译成英文后重新上传。 尽管如此，舆论仍然没有平息。