欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

考证:奥特曼系列怪兽名字的由来21

2021-09-18 18:04 作者:日尔曼尼亚  | 我要投稿

426.甲壳怪地底兽 庄尼路(ゾンネル、Zonnel)

应该是英语“地带”(zone)。

庄尼路对应四大神兽中的玄武。在古汉语中“玄”有“黑色”的意思,庄尼路的体色也是黑色。

西汉四神瓦当(玄武)

427.莉莉娅(リリア、Lilia)

名字、设定均致敬了《奥特Q》里的恶魔之子 莉莉(リリー、Lily)。

恶魔之子 莉莉

428.绝对生物 盖协克(ゲシェンク、Geschenk)

德语“礼物”(Geschenk)。剧中由藤宫命名。

429.无氧海兽 坎迪亚(カンデア、Candea)

葡萄牙语“灯”(candea),对应标题《妖光之海》。

430.宇宙雷兽 巴茨斯(パズズ、Pazuzu)

美索不达米亚神话中的恶魔帕祖祖(Pazuzu / 𒀭𒅆𒊒𒍪𒍪)。

传说帕祖祖长着四根鸟的翅膀(对应本话的标题《石之翼》),脚爪状似老鹰,头与手是狮子,额上长角。

在美索不达米亚神话中,魔神是众神派来的,它们通过各种灾难来惩罚罪恶的人。而剧中的根源性灭亡体为了令全人类和整个地球的文明灭亡,不断地派遣怪兽们前来袭击地球!


帕祖祖(浮雕)

431.巨兽 佐利姆(ゾーリム、Zoruim)

日语“草履虫”(草履虫 / ゾウリムシ)。不知道为什么一头“巨兽”的名字会以微生物的名字来命名。


草履虫

432.光量子电脑 克里西斯(Crisis、クリシス)

英语“危机”(crisis)。

1988年的东映特摄《假面骑士Black RX》中有个同名反派组织——克莱西斯帝国

433.金属生命体 米莫斯(ミーモス、Mimos)

希腊语“模仿”(Mimos / μίμος)。米莫斯变成了盖亚的样子,并且可以使用盖亚的技能。

三个金属生命体的名字均出自希腊语。


434.守护兽 鲁克莱恩(ルクーリオン、Rukulion)

剧中提到的城市乌克巴尔(ウクバール、Uqbar)出处是阿根廷作家博尔赫斯的小说《特隆·乌克巴尔·奥比斯·特蒂乌斯》(Tlön, Uqbar, Orbis Tertius)。

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges ,1899年8月24日-1986年6月14日)

435.宇宙怪兽 哥奇古蒙(ゴキグモン、Gokigumon)

日语“蟑螂”(ゴキブリ)和“蜘蛛”(クモ)的组合词。剧中千叶参谋所说,“如同蟑螂和毒蜘蛛的合体”。

436.时空怪兽 艾罗韦伯(エアロヴァイパー、Aeroviper)

英语“飞蛇”。“飞行”(aero)和“毒蛇”(viper)的组合词。

437.传说魔兽 夏扎克(シャザック、Syazac)

日语“朱雀”(スザク / suzaku )。形象完全不像朱雀,倒像是豪猪。

西汉四神瓦当(朱雀)

438.宇宙忍兽 X沙巴加(クロス サバーガ、X-Savarga)

英语“野蛮人”(savage)。

439.地壳怪地底兽 提古利斯(ティグリス、Tigris)

拉丁语“老虎”(tigris)。提古利斯对应四大神兽中的白虎。

西汉四神瓦当(白虎)

440.泥怪人 茨琪凯拉(ツチケラ、Tsuchikera)

日语“土”(土 / tsuchi)和“蝼蛄”(螻蛄 / kera)的组合词。

“土”对应其前缀“泥怪人”,“蝼蛄”衬托出了角色的悲剧性。

441.巨大异形兽 撒旦比佐(サタンビゾー、Satanbizor)

撒旦(satan)和英语俚语“怪异的”(bizarro)的组合词。

442.阿尔狄斯虎怪兽 伊扎克(イザク、Izac)

前缀阿尔狄斯虎(アルテスタイガー、Altes Tiger)出自德语“古老的”(altes)。每一个物种都经过了漫长的演化。

443.破灭魔人 布里茨布罗茨(ブリッツブロッツ、Blitz Blots)

英语“闪击战”(blitz)和“污点”(blot)的组合词。

里茨布罗茨体表黑白相间。而且身手敏捷,擅长偷袭(闪击战的特征是以突然袭击的方式制敌取胜)。

“闪击战之父”海因茨·古德里安

444.超巨大单极子生物 莫奇安(モキアン、Mokian)

日式料理“鮟鱇鱼肝”(アンコウの肝 / Ankō no Kimo)。莫奇安的形象来源于鮟鱇鱼。

445.破灭魔人 泽布布(ゼブブ、Zebubu)

《圣经》中的苍蝇王 别西卜(又译“巴力西卜”Beelzebub / בַּעַל זְבוּב)。

别西卜被视为“引起疾病的魔鬼”,对应泽布布的另一个形态“死神”。

苍蝇王 别西卜

446.根源破灭天使 佐格(ゾグ、Zog)

应该是阿尔巴尼亚国王佐格一世(ZogⅠ/ Zogu I,1895年10月8日——1961年4月9日)。国王是一国之君,佐格是盖亚TV的最终Boss,都是老大(而且佐格的假名标注为“Zogu”)。

也有可能是阿尔巴尼亚语“鸟"(zogë),天使和鸟都长有翅膀。

另外,佐格第二形态的身高体重数据均为“666”,即《圣经·启示录》中提到的“兽名数目”。


佐格一世

447.盖亚·奥特曼(ウルトラマンガイア、Ultraman Gaia)

古希腊神话中的大地女神 盖亚(Gaia / Γαῖα)。对应盖亚·奥特曼“大地守护者”的设定。

在剧中,巨人本身没有名称,正式命名是在第三话。高山我梦根据研究地球的「盖亚假说」(盖亚假说认为“地球是自我调节的有生命的有机体”)理论来为红色巨人取名「盖亚·奥特曼」。


大地女神 盖亚
《盖亚的复仇》封面

448.阿古茹·奥特曼(ウルトラマンアグル、Ultraman Agul)

阿古茹这个词是个创造词,包含着Agressive(攻击性的)Agreement(同意、承诺、契约、协定)、以及日语中恶(悪 / Aku)的含义。

另外,在西班牙语的文献中,阿古茹被称为“Azul”,意为“蓝色”。


449.最强合体兽 欧布猛斯王(キングオブモンス、King of Mons)

英语“怪兽之王”(King of the Monsters),这是哥斯拉的前缀。

《哥斯拉的反击》剧照

450.骨翼超兽 巴吉利斯(バジリス、Basiliss)

欧洲神话中的怪物鸡蛇 巴西利斯克(Basilisk)。

鸡蛇 巴西利斯克


考证:奥特曼系列怪兽名字的由来21的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律