Limbus company Episode-01

仅供自娱自乐打发时间的消遣，也是最近情绪的出口，还有就是我确实很喜欢这个系列的故事——翻译《灵车公司》的理由——来自在考研备战中忙里偷闲的笔者。

        

（？？？）豹：我不明白，这伙人是怎么让狮陷入苦战的？

（罪者#13）格雷戈尔：哇~哦，等，等会！

                                      我知道这话从刚刚还在和你厮杀的人嘴里说出来可能有些奇怪，但是我很确信我们可以再谈谈——

  【被击杀】·······！

（罪者#1）李箱：这······

 并不理想······

（罪者#8）伊实玛莉：哈哈······我就知道跟这帮人开打是个荒唐的点子······

【被击杀】······

（罪者#9）罗佳：你在逗我呢？我都还没······

【被击杀】······

（我）但丁：“这tm什么情况？你们刚刚才说过会为我而战！”

（罪者#2）浮士德：我们可从来没保证过一定会赢。

（我）但丁：“什么······”

（罪者#2）浮士德：看来，我是最后还活着的人了。

（我）但丁：“好吧好吧，所以你就是在等着这个下场吗？”

“你肯定还藏了一手，对吧？”

（罪者#2）浮士德：不······我并不需要一张王牌，倒不如说······

到了追随星星的时候了。

（？？？）豹：这在搞什么？某种自杀秀？看来不是最有意思的活到最后了。

（我）但丁：“现在······我该做什么？”

“他们得意洋洋的跳出来然后又死的这么随意······”

“哈······在我重复她说过的话之后，我是一件以前的事情都想不起来了。”

“这就是······我的最后了吗？”

（？？？）？？？：告诉大蛇这个，假狮子。

（？？？）红眼男人：这个流动无法停止。

（？？？）狮：呃······啊！！！！！！

（？？？）狼：红······？但是为什么？

呃啊······

（？？？）红眼男人：你知道我为什么只肢解了这两个人吗？

因为你们当中最少得剩一个还有力气把这些残肢带出去的人。

而你就是仅剩的能为他们提供帮助的家伙了。

（？？？）豹：······鲜红凝视。（也许是色彩级收尾人？）

（？？？）红眼男人：别那样瞪着我，这跟你做的比起来算不了什么。

带着这样的伤疤回去，我想你的老板一定能认识到你已经完成你该做的了，把这伤疤当成荣耀勋章吧。

还是说······

你想把这儿当作你生命的终点？

（？？？）豹：·······

（我）但丁：“你是······你跟罪者们是一伙的吗？”

  “你来的太迟了，他们都已经······”

（？？？）红眼男人：还不迟，但丁。

  我们现在只需要······

 一点点回溯的时间。

（我）但丁：“······！”

我的感知被胸口一阵突如其来的剧痛占据，就像是我的心脏被撕得四分五裂

随之而来这阵剧痛在肋骨，内脏，胃和肺里一闪而过

（我）但丁：“啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！”

我被如暴雨般的撕裂感淹没了全身，发出了一声非人般的惨叫。

（我）但丁：“你······呃啊······”

在我逐渐消失的知觉中，我仅能察觉到的事情就是······

······那些死去的肉体正在以一种诡异的方式重组。

（？？？）红眼男人：你的折磨现在才刚刚开始，但丁。

以及那个红眼男人的声音。

感谢您看到这里。

这一次的故事比较短，但是有挺多句子感觉是比较口语化的，所以翻译起来也不算容易。

总而言之，到这里故事才刚刚开始，这之后要介绍每个罪者，估计又是要把手码断的工作量吧······