欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【个人汉化】后宫之乌②

2022-10-05 13:20 作者:摆水绕倾城  | 我要投稿
{"ops":[{"insert":"10.24日更新:\n第一卷台版熟肉传送门m.wenkuchina.com/lightnovel/3244/\n于是我进行一个烂的摆\n\n\n原帖:\n是一个十月新番原作的冷圈烤肉行为,台版第一卷似乎已经是发售了,但我目前还没有看到熟肉在哪)所以姑且先继续翻着玩玩。\n\n\n·\n将黄熟香的残片置于火炉的灰上,稍过片刻,熏炉中便升起丝缕的烟雾,浓郁的香气在空气弥漫开来。\n\n寿雪离开熏炉,在椅子上弯腰坐下。香薰的气味虽然扑鼻宜人,烦闷的心绪却不能明朗。这份烦闷的根源,是昨夜来造访的年轻皇帝。\n——那家伙,想必还会来吧。\n\n是件麻烦事。她这么觉得。后宫中女子们些微的请托她还能姑且一听,皇帝的委托却是再麻烦不过了。\n\n寿雪隔着衣服摸着自己的手臂,是昨天晚上被高峻抓住的那只手。实际见到的皇帝比她想象中要年轻,不过以他的年纪来说却分外老成。那道温和的目光,如同冬日的晖光一般,本来以为会是更恐怖的存在。\n\n寿雪继承乌妃之位一年后,现任的皇帝登基了。似乎他为了继承先帝的位置做了一些这样那样的事情,内情也很复杂。但是对于打六岁就被关在夜明宫一心修炼两耳不闻窗外事的寿雪而言,不清楚其中内情,也没有兴趣去了解。\n\n在花毡上熟睡的星星突然身体一抽抬起头,胡乱扇着翅膀开始闹腾,边叫边在房间里四处撒欢。\n\n「星星,行了。」\n\n寿雪试图制止,但是星星充耳不闻。满屋子四处掉羽毛叫个不停。这只金鸡虽然完全不听寿雪的话,但对前代乌妃却很顺从。\n\n虽然有传言说,金鸡知晓黄金的所在地,能找到死人的尸体,它本身却是极其稀有的羽毛是金色的怪鸟。这鸟本来是细长的身型,但是不知道是不是宫里伙食太好了,现在变得又大又圆。这么大一只鸟做成烧烤一定很好吃罢,寿雪第一次看见它的时候就这么想。不知道是不是看透了她的想法,星星到现在对寿雪还是很警惕。\n寿雪叹了口气,指尖朝着门的方向,宛如牵线般拉扯了一下,门无声地开启。\n\n和昨天一样,入口是高峻和他的宦官两个人。\n\n高峻摆着和昨天一样看不出情绪的面孔,仿佛泰然的冬山。寿雪这般想道。岿然不动,在春日来临之前一直悄然沉睡的,寒冬的山峦。\n\n「不管来多少次,你的请求我都不会听。」\n\n寿雪冷淡放话。高峻也毫不介意地踏入房间。\n\n「你听见我说话了吗?」\n\n面前的寿雪皱着眉头,高峻用眼神向身后的宦官示意。他心领神会地走上前来,手里端着一个盘子,上面放着蒸笼。\n\n「……此为何物?」\n\n宦官无言把蒸笼放在桌上掀开盖子,一瞬间热气腾腾。\n\n「……!」\n\n里面是又胖又圆的白色包子。\n\n「方才让甜食房做出来的莲蓉包子。听说你喜欢吃这个。」\n\n确实如此。寿雪的目光紧紧盯在包子上。然而高峻在桌子对面坐下合上蒸笼盖子,把东西往那边拉过去。\n\n「愿意听我说话了吧?」\n\n寿雪对比着蒸笼和高峻,目光在二者之间反复游移。她是想过对方会拿东西来利诱,无非也就是金子啊发饰之类的。寿雪对那些东西没有兴趣,但是对食物却很执着。在六岁来这里之前,她过着食不饱腹的日子。\n\n寿雪咽下口水,看着高峻。\n\n「……只是听听的话倒也无妨。」\n\n高峻微微一笑。寿雪也是第一次见到他露出像样的表情。\n\n「这是我前几天在后宫里捡到的。」\n\n高峻掏出了昨晚那个耳坠。\n\n「你能知道这耳坠是谁弄丢的吗?」\n\n「不能。」\n\n寿雪咬着包子利落地答道。包子的皮又松又软,莲蓉的甜度也恰到好处。\n\n「不能吗?乌妃不是无所不知的吗?」\n\n「别说傻话。我又不是神仙。——如果是相反的情况就可以,比如失主想要找到失物,只要追踪当事人的气息就能找到。反之则不行。从失物身上追寻失主的气息是不够的,如果硬要找的话人选就太多了。」\n\n「……原来如此。」\n\n不知道是不是真懂了,高峻缓缓点头。\n\n「明白了就快走」\n\n被包子塞满脸颊鼓起的寿雪像赶小狗一样挥了挥手。但高峻非但没有从椅子上起身,反而抱着臂若有所思。\n\n「……这样的话,我换个委托吧。其实关于这件事还有点麻烦的地方。」\n\n「什么麻烦地方?」\n\n「这耳坠好像上附了幽鬼。」\n\n品尝着包子的寿雪抬起眼。\n\n「什么叫好像,你是看见幽鬼了吗?」\n\n「只有一次。虽然看不太清楚。」\n\n高峻的目光投向耳饰。\n\n「是穿着红色襦裙的女人。只有左耳戴着耳饰。——如果我问那个女人是什么人,你能知道吗?」\n\n「可能查到,也有可能查不到。但是就算知道了,又能如何。失主也好幽鬼的真面目也好,都轮不到你来出面管这事吧。」\n\n「我只是想知道而已。一旦有兴趣就没法置之不理,我性格是这样的。」\n\n说谎都不打草稿。寿雪看向高峻的脸,实在不觉得他看着像好奇心旺盛的青年,而是对什么事都兴致缺缺。好听了讲是泰然自若,难听了讲是木偶一样情感迟钝的男人。\n\n「没法得知失主是谁的话,能知道幽鬼的身份也行。我就算问其他多余的事情,给你带来的麻烦也会相应增多。你不是讨厌麻烦事吗?」\n\n虽然确实是这样,但是被他这么一说,也还是有点恼火。寿雪沉默下来,高峻指向已经空空如也的蒸笼。\n\n「你就干这顿包子的活就行了,怎么样?你也不愿意白吃白喝吧?」\n\n被说成白吃白喝还是会不爽的。\n\n「你比我想象中要来的性格恶劣啊。」\n\n「我看起来像是性格很好的人吗?第一次被这么说。」\n\n高峻淡然回话,寿雪蹙眉沉默了。\n\n「你倒是比我想象中要可爱啊。」\n\n寿雪的脸唰地变成通红,猛然站起身,椅子向后倒下去。边上睡觉的星星吓得飞走了。\n\n「青,椅子。」\n\n高峻沉稳地说道,宦官把地上的椅子扶起来。寿雪依旧红着脸瞪着高峻,重新坐下来。\n\n高峻伸手把翡翠的耳饰递给寿雪,寿雪依旧盯着他的脸,接过了耳饰。\n\n翡翠的手感虽然冰凉,那仿佛要被吸进去的深邃绿色里,却能让人感受到不可思议的温度。宛如置身于潺潺河川,深林幽邃。这块石头就是有这样的氛围。\n\n寿雪单手托起耳饰,另一只手拔下发髻上的牡丹。这不是普通的牡丹花,而是将寿雪的术法以牡丹的形状维持住的结果。\n\n将牡丹花盛于掌心,倏然间便化为薄红色的火炎。寿雪轻吹一口气,摇曳的红炎转为烟雾将耳饰卷入其中。\n\n红烟逐渐变得稀薄,取而代之出现的是人影。一开始是淡淡的,不一会儿便转浓。是穿着红色襦裙的女人。她高束的发髻散乱,低着头,侧边戴着的一只翡翠耳饰微微晃动着。半只袖子断了,露出白色的手臂,寿雪看到她手臂内侧有金色的印记,三个的圆点一并组成的,宛如三星一般的印记。\n\n女子缓缓抬起低下的头。\n\n「唔,」\n\n宦官压下了惊讶声。女子的脸膨胀成紫色,眼珠向外暴起,纤细的脖颈上紧紧缠着披帛,舌头从张开的嘴里垂下来,她的手指也围在脖子上。\n\n「——不行,这样问不出来东西。」\n\n寿雪站起来,对着女子的身形吹了口气,烟雾四处消散,女子的身影也消失了。\n\n宦官悄悄松了一口气,脸色铁青地擦了擦额头上的汗水。\n\n寿雪重新坐下,把耳饰还到高峻眼前。\n\n「她不开口的话,我也没法知道她叫什么,你放弃吧。」\n\n面对幽鬼也面不改色的高峻若有所思地在身前叉起胳膊。\n\n「……也就是说,那是被绞首杀害的幽鬼么。」\n\n「到底是被人杀了还是自己上吊,我也不好说。」\n\n「是嫔妃呢。」\n\n「……似乎是的。」\n\n幽鬼的手腕上有金色的三星的印记。那是表明后宫嫔妃身份的印记,而且是当代王朝。三星印是现宗室·夏家的象征。\n\n「也就是说那个幽鬼是我祖父或者父亲宫里的妃嫔了。」\n\n「没准是你后宫的妃嫔呢。」\n\n「我这代宫里目前还没有死过嫔妃。」\n\n目前还没有,这个说法让寿雪有点黯然。在争夺宠爱的后宫里,妃嫔和宫女的死都算不上什么罕见事。\n\n毒杀,溺亡,处刑。——甚至还有来依赖咒杀的妃子。虽然她们听说要以性命作为代价,就都打道回府了。\n\n高峻把耳饰拿在手里。\n\n「虽然不知道是绞杀还是自尽,总之那个幽鬼是因为不幸惨死,所以才依附在这上面了吗?」\n\n「应该是吧。」\n\n幽鬼大多都是这样的存在。\n\n「不能做点什么吗?」\n\n「什么?」\n\n听了高峻的话,寿雪眨了眨眼。\n\n「做点什么,是要怎么样啊?」\n\n「据说人死后就会去到海洋那边的乐土,如果变成了幽鬼的话就只能痛苦彷徨下去。我在想,能不能做点什么来救那个幽鬼。」\n\n寿雪暗自观察高峻的表情,从他的脸上看不出任何情感,完全猜不出他在想什么。\n\n「……也不是不能。」\n\n把幽鬼送去乐土的办法是有几个的,通过镇魂的仪式来予以慰藉。解决心中的留恋遗憾。差不多就是这么个流程。\n\n听了寿雪的说明,高峻再次略作思忖。\n\n「在后宫被杀害,或者被逼迫到要自杀的话,应该就是心存留念不做他想了。」\n\n高峻这么说道。话音虽然平淡,却不可思议地含有一丝柔软。尽管让人窥视不到情感,声音本身却并不冷漠。\n\n高峻的话语也在寿雪心头留下了些微涟漪。刚才惨死的幽鬼的模样再度浮现在眼前。能当上嫔妃的话,想必生前也是美丽动人的吧。她的面孔上满是痛苦和恐惧,不知道究竟承受了多少苦难。\n\n「你能救救她吗?」\n\n对于高峻的询问,寿雪一时不知该如何回答。她不想惹上麻烦事,也不想和皇帝有什么交集,但是——\n\n高峻的手中,翡翠的耳坠微微闪着光芒。\n\n「……你的手腕上,也有印记呢。」\n\n对于犹豫不决的寿雪,高峻说出了这样的话。寿雪捂住手臂。\n\n「这不是后宫的印记,只是颗痣罢了。」\n\n「我知道,位置和形状都不一样。」\n\n那你问这个是要做什么啊,寿雪这么想着,盯着高峻的脸,不出其然还是看不懂他在想什么。\n\n「(那颗痣)是像花一样的形状呢,就像烧伤——」\n\n寿雪站起来。\n\n「别说多余的话了。我知道了,耳坠的幽鬼这件事,我接下了。」\n\n寿雪挺起身子从高峻手里一把夺过耳坠。\n\n「只不过,我不能保证能救她,可以吧?」\n\n「嗯,这样就行了。拜托你了。」\n\n高峻这么说着离开座位,寿雪抬头望着他的面孔。\n\n「你到底为什么对那个幽鬼那么上心?只是捡了个耳坠至于这样吗?」\n\n对于寿雪的疑问,高峻只说了一句话。\n\n「多可怜啊。」\n\n寿雪眉头微皱,她实在不觉得只是因为这个。\n\n「——无所谓。那么,你要给我准备先帝和先先帝妃嫔们的名册来。首先要先查到那个幽鬼是什么人。」\n\n行使镇魂的仪式,需要姓名以及出身地之类详细的信息,这些情报里也说不定隐藏着她死不瞑目的原因。\n\n「名册?这不行。」\n\n高峻利落回道。\n\n「怎么就不行了,你一声令下准备名册还不是随便的事?」\n\n寿雪从前代乌妃那得知,妃嫔和官员的名册,及其死亡记录都无一例外保存在内仆寮中——只有乌妃的名字不在其册。如果有惨死的妃子,查记录多半能找得到。前提是这事有被记录下来。\n\n「我下令的话,就会暴露我的动向。」\n\n「什么?」\n\n「如果这样就麻烦了。毕竟我的一举一动都会被某些人别有用心地揣测。」\n\n「……」\n\n「青,」高峻呼唤身后的宦官。对方会意行礼道。\n\n「属下这就去安排,虽说可能会花些时间。」\n\n高峻的目光回到寿雪身上。\n\n「如果准备好了,就给你拿来。」\n\n许下这么含糊其辞的约定。明明只要下令就能立刻准备好的,这么一来反而变麻烦了。\n\n寿雪思路一转,露出了笑容。\n\n「既然这样,你给我准备点其他东西好了。」\n\n「什么东西?」\n\n对于寿雪提出来的那件东西,高峻似乎也有了片刻的不知所措。\n\n\n——tbc\n"}]}

【个人汉化】后宫之乌②的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律