【翻译】《战锤·西格玛时代》-树海灵木-军书三大战役-巨树桩上（下半）

  就在此刻，轻盈的身躯不断地从小径两旁的树从中涌现。轻快的战争挽歌在树妖间轻声哼唱，森林族人快速穿插进了敌人的阵列，在这种气氛的烘托下，腐化者们被鞭笞和刺穿。即便是挥舞着沉重的斧头，或是点燃树木来减缓树海灵木的攻势，但利爪还是撕开了那些肥腻的脂肪，从里面流出的恶臭内脏在小径上洒得到处都是。

  格鲁勃朝特试图从灵木林地的束缚中挣脱，而这些树木更想把他扯成碎片；他随即把斧头挥向了一个在附近的树灵幽魂，这位女族长的歌声依然平静，但这首歌却开始变得更为深沉，更为洪亮，像是闷雷环绕在格鲁勃朝特的四周，他觉得自己的灵魂和身体一样沉重；腐化者们也开始站立不稳，难以支撑，他们死命地抓着自己的头，腐臭的眼球从眼眶中爆裂而出，漆黑的血液从锈蚀的头盔里缓缓流下。这股声势在时间的推进下愈发强烈，刺耳之声临近顶峰，几个格鲁勃朝特的随从在他们脚下看到了一堆堆崩溃颤栗，而又不停抽动的躯壳。随后，三个像树一般的巨大轮廓从中大步跨过，奈什·埃尔的氏族领主给他们的仇敌献上了这首战争之歌。

  这三个远古轮廓的首脑便是霍德赫姆，瘟疫领主在他们的炽热目光下被施以冷酷的复仇。格鲁勃朝特在此时机得到了一些喘息，他一脚踢开了在斧头上仍然颤动的树灵幽魂尸体的头颅，并拿起斧子舔舐残留在利刃上的树汁，叫嚣着自己的强势。

  霍德赫姆见此状后愤怒的吼叫着，并召唤出林地的根须去抓取格鲁勃朝特的肥腻肢体；地面当即爆裂开来，瘟疫领主的肥圆下肢被壮硕的根须勒裹，缠绕；树人领主哈瑟雷穿过小径，从那些腐臭的战士上跨过，远古贤者伊利·尤松此时也施放奥术飞弹把腐化者炸成了一团团血雾。

  树海灵木这次精彩的伏击重创了很多腐化者。不过，格鲁勃朝特是个强大的领主，他的许多追随者也是被纳垢赐福的幸运儿；随着斯卡文的一口口腐烂尖牙，以及一次次挥动的生锈战斧与腐朽权杖，艾拉瑞奥的子嗣们也逐一倒下；没多一会，凝结的血液与冰凉的树汁在肥沃的土地中交相混合，这场战争也在双方一次次的野蛮厮杀中变得胶着不堪，终而难以收场。

  █霍德赫姆的几条根须被腐化之斧砍断而发出了痛苦的嘶嘶声，这位远古长者跟着就掷出了一发闪耀着生命魔法的飞弹，狠狠地砸进了那些腐化敌人的胸膛里，紧接着他们便被炸的血肉横飞；但是这些抡着斧子的“伐木工”们却像蛮牛一样往前冲锋，拼命地砍伐这棵巨大的橡树。尽管霍德赫姆用权杖以优雅的姿态阻挡着攻势，然而在这腐化之斧的蛮力劈砍下，他也不得不被这股攻势逼得步步后退。

  在他奋战之时，精魂之歌缠绕在霍德赫姆的周围；跟着旋律，一股非比寻常的暴虐之情像江水一般在他四周汹涌地翻滚着。这位远古长者察觉到眼下的战斗难决胜负，便吟唱起了一首新的精魂之歌；他的亲族也一同加入到了旋律之中，无数支和弦汇成一首召唤与苏醒的旋律，曲到之处，附近的魂荚林地也随之颤动。刹那间，眼花缭乱的萤火虫风暴在银色花粉的周围盘旋，在迷惑缭绕薄雾中，森林精魂随着轻快的节拍开始了新生的律动；新生者的利爪也已生长完毕，树海灵木随之扑向战场。这突然涌现的生命力让混沌军队陷入了疯狂的战斗中，尽管许多树海灵木被砍倒，但他们也被一个个地扯成了碎块；在灵树游魂的切砍与霍德赫姆那强劲根须的缠绕榨取下，瘟疫领主的生命终于成了“过去式”。

  霍德赫姆冷漠地看着垒满混沌军队的尸体堆，感到了些许满足。他成功伏击了来犯之敌，并重新唤醒了峰木林；无需多久，巨树桩便会再度回归于树海灵木。