[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 9
个人机翻润色,可能部分语句,剧情会和原文有出入,我会尽量保持一致,不喜勿喷。
世界不会轻易崩塌
(本質を見ているだけ)
「... ... 哈啊。」
从早晨开始,静奈就陷入了一股忧郁的情绪之中。
理由自不用说,就是因为昨天和龙一打的那通电话。和龙一交换联系方式后的第一通电话,静奈在拨出号码的时候心情很是忐忑......但当电话接通的瞬间,听到了龙一的声音,静奈的内心就涌起了一阵暖流。
但是在电话挂断前听见的那个女性声音......至今都仍在静奈心中挥之不去。
「... ... 哈啊。」
从刚才开始,静奈就一直在叹气,她很在意龙一究竟和那名女性度过了怎样的夜晚。至于为什么会这么担忧,因为龙一曾说过,他和各种女性都发生过关系。
「... ...那个时候我也是跟现在一样稍微有些心痛呢。」
关于龙一的传闻,静奈也并不是完全不在意,但因为没有亲眼目睹过,所以还是没有什么实感,但这一次,从静奈的反应就可以看出,她已经相当在意了。
「... ...她是叫做千沙嘛......她现在还待在狮子堂同学的身边吗?」
静奈独自在那里纠结当然得不出答案,而且因为沉浸在想象中,完全没有注意到背后有人在接近她。
「静奈!」
「呀! ?」
从背后传来熟悉的声音,静奈就这样被来者抱入了怀中,虽然力度很轻,但因为实在是太突然,所以静奈还是被吓了一跳。
「宗平?」
「嗯,是我。早上好啊,静奈。」
「... ... 早上好。」
从背后抱过来的是静奈的青梅竹马宗平。
静奈回想起来,他们俩过去也曾像这样亲密地相处过,不过在上了高中之后,宗平就没怎么这样做过了。但看到他现在这副模样,静奈心想,无论是过去还是现在,宗平都没有改变。
「今天心情不好吗? 难道是......讨厌我这样做吗?」
「... ...说不上讨厌,只是感觉有点不合时宜。」
静奈撒了一个谎。
并不讨厌,说是这么说,但静奈实际上心里已经感到了厌恶。先不论自己正在思考事情,突然在路上抱住一个女生究竟是怎么想的。
「... ...唔,果然还是讨厌。宗平,我们都已经是高中生了,男女授受不亲,不应该做这些事情。」
「... ...好吧。」
静奈还是决定把话说清楚。
虽然语气并不强硬,但作为青梅竹马的静奈对他作出了拒绝的情况,这对宗平的打击似乎很大。
「静奈你……」
「怎么了?」
「... ... 不,没什么。学校见。」
说完这些,宗平逃也似的离开了。
静奈觉得是不是因为自己说的太过分了,但回想起来,以前自己也曾主动拥抱过他。作为从以前开始就一直在一起的青梅竹马,这份感情是不会变得,静奈希望今后也能继续保持这样的关系。
「曾经还和宗平一起约定过长大后要结婚呢,虽然很怀念,但那毕竟是孩子之间的约定,希望自己和宗平都能找到那个自己真正喜欢的人。」
如果是自己的话,真正喜欢的还会是谁呢? 就在这么想的时候,脑海里突然浮现出来的人是他,用那副魁梧的身躯保护了自己的他—— 。
「龙胆? 你在这里干什么啊?」
「... ... 唉! ?」
声音将静奈从妄想的漩涡中拉出,那是静奈在某种意义上此刻最想要听到的声音,但也是现在相遇的话,会感到尴尬的声音。
「狮、狮子堂同学?」
「哦。」
和回想起昨晚发生的事情就语无伦次的静奈不同,龙一的样子和平时比起来完全没变化,这让静奈觉得很无趣。她不知道自己为什么会有这种心情,总之就是想要发泄,所以啪嗒啪嗒地用拳头拍打着龙一的胸口。
「... ... 你这家伙在做什么啊。」
「对不起,不知为何就是想这样做... ...唔... ...」
静奈虽然马上停止了敲打,但心里还是不服气。
看着静奈鼓起脸颊的样子,龙一叹了口气,径直向前走去,静奈理所当然地跟在他的身旁,与他步调保持一致。
「怎么,你想跟我一起上学吗?」
「是的。不过对于狮子堂同学来说,我们还是途中分开走比较好吗?」
「算是吧。」
应该还不至于一起走到学校,到了高中生这种多愁善感的年纪,如果男女两人走在一起的话就会有各种各样的猜疑。
「... ... 呐,狮子堂同学。」
「什么事?」
静奈望向走在身旁的龙一,他则没有看向静奈,而是直视前方。和一本正经穿着制服的静奈不同,龙一总是一副把纽扣全部打开的邋遢模样。
(... ...果然狮子堂的肌肉好厉害♪)
静奈不自觉地看着龙一露出的肌肤,摇了摇头。
她下定决心去问一下昨天的事情。
「昨天... ...电话打到一半就挂断了。」
「是啊。千沙......一名女大学生来我家了,说是刚从酒会回来,还让我也沾上了一身的酒气。」
「是... ...这样啊。」
那个人是他的女朋友嘛?静奈对此很在意。
「是你的女朋友吗?」
「不是。只是以前认识的,之后就一直保持着关系。」
「... ...这样嘛。」
静奈听到不是女朋友的瞬间就放心了下来,但是,她还没有察觉到这种安心感的本质。
但是,龙一接着说道。
「虽然不是女朋友... ...但是和她也是会做那种事情的关系。」
「啊……」
静奈虽然没有做过那种事,但也并不是无知的小孩子,对那种事还是有着基本的认知。静奈想象着龙一和千沙直接发生关系的样子,比起难为情,心中更是感到一阵苦痛。静奈抬头看着龙一,发现他并没有什么动摇,这让静奈觉得烦恼着的自己简直像个傻瓜。
「那个... ...」
接下来的话是静奈如果处于冷静状态下就绝不会说出口的。然而,话还没有说出口,龙一的手就伸了过来。
「龙胆!」
「唉——」
龙一用力地抓了住静奈的手臂,就这样把她拥入了自己的怀中。
静奈的脸碰到了龙一的胸口,直接的感受到了坚实胸肌的触感。她的脸颊突然开始冒火,下腹部的疼痛感被这种发热的感觉所掩盖。
「狮、狮子堂……?」
「不要边走边想事情啊,差一点就撞上了啊?」
「唉?」
在龙一目光的前方,走着一位拄着拐杖的老爷爷。确实,如果刚才龙一没有阻止的话,静奈已经撞了上老爷爷,那样后果就不堪设想了,龙一抱住了静奈只是单纯为了不撞到老爷爷。
「真是谢谢你了,狮子堂同学。」
「没什么好谢的,没出事就好。」
龙一不停地摸着静奈的脑袋。
就像把她当做小孩子一般对待,但不知为何,静奈却无法叫他停下来。相反,甚至想要更多,而且刚才被抱住的时候,静奈也感到很高兴。静奈能从龙一身上感到宗平所没有的温暖与心跳。
「那么,我们感觉继续走吧。」
「嗯,知道啦。」
龙一再次迈开脚步,静奈与他并肩而行。
再往前走一点就要离开龙一了,如果可以的话,多希望这段时间能再延迟一些... ... 静奈如此祈祷着。
本来,静奈是要和宗平相爱的。
这本该是世界原有的样貌,但仅仅因为蝴蝶的一次扇翅,道路就开始偏离。
但这绝不是恶意改变的。
只不过因为恢复了记忆的龙一把静奈卷进来了而已,不是被操纵,更不是被催眠,单单只是命运的指引罢了。
恢复了记忆的本质,从观测者的角度干扰了这个世界。
【作者后记】
因为没有任何人的存在而感到惊讶。
【译者后记】
从背后抱紧你的时候,浮现的却是他的面孔。
得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344